泰國(guó)東方大學(xué)孔子學(xué)院舉辦中文影視配音大賽(圖)


中國(guó)僑網(wǎng)2月11日電 據(jù)溫州僑網(wǎng)消息,日前,在中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)來(lái)臨之際,泰國(guó)東方大學(xué)孔子學(xué)院成功舉辦了“恭賀新春•歡度春節(jié)”中文影視配音大賽。當(dāng)日,共有26名參賽選手為現(xiàn)場(chǎng)100余名評(píng)委和觀眾獻(xiàn)上了精彩的配音表演?,F(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席,熱鬧非凡。
評(píng)委根據(jù)選手們?cè)谡Z(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、情感呈現(xiàn)、團(tuán)隊(duì)合作等各方面的表現(xiàn)進(jìn)行評(píng)分。各組選手無(wú)不摩拳擦掌,全情投入,模仿得惟妙惟肖。最終經(jīng)過一番激烈競(jìng)爭(zhēng),來(lái)自正大管理學(xué)院的作品《白蛇傳》憑借清晰的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、聲情并茂的表現(xiàn)力贏得評(píng)委的一致好評(píng),摘得本次比賽的桂冠。而來(lái)自東方大學(xué)人文學(xué)院的學(xué)生以輕松幽默的語(yǔ)言、精彩的模仿力成功挑戰(zhàn)了《武林外傳》,獲得二等獎(jiǎng)。
同時(shí),為了讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾了解春節(jié)的來(lái)歷和意義,了解春節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣和文化,孔院教師還精心準(zhǔn)備了與春節(jié)有關(guān)的現(xiàn)場(chǎng)知識(shí)競(jìng)答環(huán)節(jié)。觀眾積極響應(yīng),氣氛十分活躍。
此次比賽旨在通過深受泰國(guó)學(xué)生喜愛的影視形式,提高學(xué)生的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)熱情,并展現(xiàn)學(xué)習(xí)成果。不少選手們表示,此次比賽不僅鍛煉了自己的漢語(yǔ)口語(yǔ)能力,在強(qiáng)勁的對(duì)手面前,更深刻地體會(huì)到了“臺(tái)上一分鐘,臺(tái)下十年功”的含義,激起了自己進(jìn)一步學(xué)好漢語(yǔ)的動(dòng)力。許多帶隊(duì)老師們也對(duì)孔院舉辦的此次活動(dòng)大加贊賞,并希望孔子學(xué)院今后繼續(xù)為泰國(guó)學(xué)生提供這樣展現(xiàn)自我、交流學(xué)習(xí)的平臺(tái)。(汪恭勤)










