美國(guó)90后濟(jì)南學(xué)中文:喜愛(ài)功夫盼成“中國(guó)通”
參與互動(dòng)冬季的濟(jì)南,午后2點(diǎn),飄著細(xì)雨,山師東路一處西餐店,二樓,記者與魏宜安約定在這里見(jiàn)面。這家西餐店很安靜,人不多,可能是下雨的緣故。這是濟(jì)南步入2015年來(lái)第一場(chǎng)雨,冬雨籠罩著天空。我們坐在靠窗的一張桌子上,魏宜安點(diǎn)了一份西餐,大口大口吃著?!爸形鐩](méi)吃飯?”記者用中文問(wèn)他。他笑著點(diǎn)頭?!俺灾埬懿稍L嗎?”記者問(wèn)。他用餐紙抹抹嘴,嘿嘿笑著回答:“當(dāng)然能?!?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">
“害羞的”美國(guó)大男孩:從小就喜歡中國(guó),會(huì)詠春拳
魏宜安,英文名Ian Williams,中文名魏宜安,1991年生,美國(guó)中康涅狄格州立大學(xué)(CCSU)學(xué)生,兩年前來(lái)到濟(jì)南,在山東師范大學(xué)做留學(xué)生。今年是他來(lái)中國(guó)的第二個(gè)年頭。他在QQ群的昵稱是美國(guó)友人魏宜安,他給自己的性格定位為“害羞”,交了中國(guó)朋友喜歡加對(duì)方微信,最喜歡吃的食物是水餃和燒烤,練過(guò)詠春、太極、醉拳。如今,這個(gè)“90后”美國(guó)男孩已經(jīng)成了一個(gè)不折不扣的“中國(guó)通”,盡管他多次用不通的中文語(yǔ)法說(shuō)“我知道中國(guó)的太少了”。
這場(chǎng)談話很順利,沒(méi)過(guò)幾分鐘,記者就與他變成了無(wú)話不談的朋友。他戲稱自己是個(gè)害羞的男孩,記者卻絲毫看不出他哪點(diǎn)與害羞沾邊,整場(chǎng)談話,他滑稽的動(dòng)作時(shí)常將人逗笑。一個(gè)半小時(shí)的采訪時(shí)間,他用還略顯生疏的中文和西方式動(dòng)作語(yǔ)言對(duì)記者講述了他與中國(guó)的緣分。
魏宜安從小就對(duì)中國(guó)有著濃厚的興趣,在美國(guó)的時(shí)候他便開(kāi)始學(xué)習(xí)中國(guó)功夫,詠春、太極、醉拳都練過(guò)。
“什么時(shí)候?qū)W的中文呢?”記者問(wèn)。
“在美國(guó)念大學(xué)的時(shí)候?!彼卮穑拔以贑CSU學(xué)了四年中文,但不及在中國(guó)待兩個(gè)月學(xué)的東西多?!?/p>
說(shuō)到學(xué)習(xí)中文,他覺(jué)得最難的是語(yǔ)法?!爸形暮陀⑽淖畲蟮牟顒e就在語(yǔ)法上了,我剛接觸的時(shí)候覺(jué)得好難?!?/p>
他有自己的一套學(xué)習(xí)中文的方法,那就是經(jīng)常找中國(guó)人聊天?!皝?lái)到中國(guó)后,我每天都出去找人聊天,賣東西的大姐、出租車司機(jī),通過(guò)與他們談話,我不僅學(xué)到了中文,還了解了中國(guó)文化。學(xué)習(xí)語(yǔ)言就是學(xué)習(xí)一種文化,我不習(xí)慣抱著中英詞典記漢字,那樣太死板?!蔽阂税舱f(shuō)。
“你的名字很有意思,很像一個(gè)中國(guó)人的名字,誰(shuí)給你取的?”
“中康涅狄格州立大學(xué)一位教我中文的中國(guó)教授。這其實(shí)是我的英文名字Williams的音譯,我也覺(jué)得這名字起得很好,我很喜歡?!?/p>
濟(jì)南是第二個(gè)家:以后打算留在中國(guó),交個(gè)中國(guó)女朋友
魏宜安說(shuō),他最喜歡的中國(guó)省是山東,最喜歡的城市是濟(jì)南。
“濟(jì)南是我第二個(gè)家,盡管它的空氣越來(lái)越差。”說(shuō)完魏宜安哈哈大笑。環(huán)境的確是這座國(guó)家歷史文化名城的軟肋。記者告訴魏宜安,濟(jì)南環(huán)境差除人為污染因素以外,很大程度也因?yàn)檫@座城市特殊的地理位置,三面環(huán)山,像一個(gè)口袋,用老舍一句話說(shuō),“小山整把濟(jì)南圍了個(gè)圈兒,只有北邊缺著點(diǎn)口兒。”空氣不流通,環(huán)境就差了。
魏宜安聽(tīng)了點(diǎn)點(diǎn)頭,笑了笑,像是聽(tīng)懂了,又像是沒(méi)聽(tīng)懂。
來(lái)中國(guó)兩年來(lái),魏宜安去過(guò)中國(guó)很多城市,他說(shuō)最喜歡的還是山東的城市。
“山東人都很有禮貌?!边@是魏宜安對(duì)山東人的印象。
去年9月,中國(guó)山東網(wǎng)承辦國(guó)家歷史文化名城采風(fēng)活動(dòng),對(duì)山東濟(jì)南、曲阜等10座國(guó)家歷史文化名城進(jìn)行了走訪,魏宜安作為外國(guó)友人受邀參加。這次走訪活動(dòng)給他印象非常深刻,他最喜歡的是臨淄的“蹴鞠”。
“叫什么來(lái),對(duì),蹴鞠!這兩個(gè)字太難寫了!蹴鞠和現(xiàn)代足球不一樣,但我覺(jué)得蹴鞠更有意思?!庇行┲形脑~不熟練,采訪時(shí),魏宜安不停地用手比劃著,動(dòng)作滑稽而又搞笑。
在濟(jì)南,他結(jié)交了一幫中國(guó)朋友,還有個(gè)“中國(guó)干爸”?!八麄兌己芎?,對(duì)我很好,我非常喜歡他們?!蔽阂税舱f(shuō)。
對(duì)于未來(lái),魏宜安打算畢業(yè)后留在中國(guó)做生意,再交個(gè)中國(guó)女朋友。“如果我留在中國(guó)的話,地點(diǎn)肯定是山東,濟(jì)南、青島是第一選擇。”
一個(gè)半小時(shí)的采訪,記者深切感受到這個(gè)從大洋彼岸來(lái)的男孩對(duì)中國(guó)的喜愛(ài)。近些年來(lái),中國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展,中國(guó)城市中增添了很多忙碌的外國(guó)人身影。融入是一個(gè)很大的詞,這些外國(guó)人在中國(guó)城市生活狀態(tài)應(yīng)受到關(guān)注。暫且拋卻國(guó)籍差異,他們也是為了生活為了理想拼搏的年輕人。
采訪結(jié)束,我們互留聯(lián)系方式,他的微信頭像是一個(gè)可愛(ài)的中國(guó)小姑娘的照片?!笆俏业耐馍?,是我姐姐收養(yǎng)的孩子,今年3歲?!蔽阂税残χf(shuō)。(文/王永春)









