中國僑網(wǎng)7月18日電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道，7月21日開始，京都銀行將在京都市內(nèi)的17家店鋪導(dǎo)入搭載支援與訪日外國人和聽覺障礙者會話軟件的平板終端設(shè)備，將靈活運(yùn)用多種語言自動翻譯和將語音轉(zhuǎn)化成文字的功能，對應(yīng)多樣化的來店客人需求。

　　據(jù)日本媒體報道，該軟件是由關(guān)西學(xué)術(shù)研究都市的信息通信研究機(jī)構(gòu)(NICT)開發(fā)。該軟件首次被日本全國金融機(jī)構(gòu)靈活運(yùn)用。京都銀行將在本店營業(yè)部下京區(qū)和京都車站前分店、東山分店等觀光地和繁華街附近的店鋪運(yùn)用，今后也將擴(kuò)大導(dǎo)入場所。

　　多種語言語音翻譯應(yīng)用軟件可以對應(yīng)中文、英文、法語等29種語言。相關(guān)人員如果說日語，可以自動翻譯成相應(yīng)語言，用語音和文字對應(yīng)咨詢。隨著兌換外幣和詢問道路的外國游客逐年增多，京都銀行此舉也將有助于觀光支援。

　　面向聽覺障礙者的軟件，可以識別聲音并用文字表示。利用者用手指觸碰畫面，也可以寫下文字和圖畫傳達(dá)信息，也可以靈活運(yùn)用于與聽力困難的高齡者交談。(蘭君)