華裔青年說(shuō)|主持人秦屹：在一個(gè)小時(shí)內(nèi)讓老外愛(ài)上中國(guó)文化

　　濃眉大眼，身姿挺拔，看到秦屹的第一眼，“英俊”兩個(gè)字讓人脫口而出。這位出生在重慶，后來(lái)在加拿大滑鐵盧大學(xué)攻讀數(shù)學(xué)系的理科生，在畢業(yè)后卻當(dāng)起了中英雙語(yǔ)主持人。

　　為什么他會(huì)走上主持道路？他主持生涯最難忘的經(jīng)歷是什么？本期“華裔青年說(shuō)”，秦屹講述他用雙語(yǔ)主持的那些事兒。

　　你在大學(xué)的時(shí)候，學(xué)習(xí)的是數(shù)學(xué)專業(yè)，為什么最后卻當(dāng)了雙語(yǔ)主持人？是什么時(shí)候開(kāi)始當(dāng)主持人的？又是什么樣的機(jī)緣讓你接觸到這個(gè)行業(yè)？

　　其實(shí)我在重慶南開(kāi)中學(xué)讀書(shū)時(shí)，就會(huì)積極參加學(xué)校里的活動(dòng)。從高一到高三，我?guī)缀踔鞒至藢W(xué)校所有活動(dòng)/晚會(huì)。

　　后來(lái)，我出國(guó)去加拿大滑鐵盧大學(xué)念書(shū)。在我出國(guó)留學(xué)的那個(gè)年代，中國(guó)內(nèi)地學(xué)生在海外學(xué)校里，還甚少組織、辦出過(guò)非常受歡迎和出彩的文藝活動(dòng)，我常問(wèn)，為什么我們就不行？

　　起初，我和同學(xué)們?cè)囍梃b國(guó)內(nèi)一些電視節(jié)目的形式，在學(xué)校里舉辦歌唱比賽，沒(méi)想到大獲成功。從那之后，學(xué)校里的春節(jié)晚會(huì)、中秋晚會(huì)就都是我來(lái)主持，當(dāng)然不光是主持，我還做了導(dǎo)演、活動(dòng)策劃。

　　因?yàn)槲覀兊墓?jié)目確實(shí)做得很不錯(cuò)，所以自然就被越來(lái)越多學(xué)校的人知道，他們也因此認(rèn)識(shí)了我。

　　再后來(lái)，我在大多倫多華人社區(qū)開(kāi)始漸漸有了名氣，主持和組織了不少的活動(dòng)。2008年，汶川發(fā)生地震，我組織籌辦并且主持了一場(chǎng)賑災(zāi)晚會(huì)，通過(guò)這場(chǎng)晚會(huì)，籌得的善款都通過(guò)中國(guó)領(lǐng)事館捐獻(xiàn)給了災(zāi)區(qū)。

　　2009年，為慶祝新中國(guó)成立60周年，由中國(guó)駐多倫多總領(lǐng)館發(fā)起，安大略省9所大學(xué)一起承辦了一場(chǎng)慶祝晚會(huì)，當(dāng)時(shí)我也受邀主持了這場(chǎng)晚會(huì)。

　　這些經(jīng)歷讓我逐漸走上專業(yè)主持的道路。畢業(yè)后，我直接進(jìn)入了多倫多WOWTV，成為了一名專業(yè)主持人。

　　2010《快樂(lè)男聲》加拿大唱區(qū)，2011《花兒朵朵》北美唱區(qū)，“文化中國(guó)•辛亥百年”這些文藝演出先后登陸多倫多，我憑借豐富的雙語(yǔ)主持經(jīng)驗(yàn)和活潑的主持風(fēng)格，有幸被選中成為這些活動(dòng)/演出的主持人，這也開(kāi)啟了我與“文化中國(guó)”系列演出合作。

　　我曾前后16次隨中國(guó)藝術(shù)團(tuán)去海外數(shù)十國(guó)慰問(wèn)演出。從2012年開(kāi)始，我又先后主持了湖南衛(wèi)視《漢語(yǔ)橋》，山東衛(wèi)視《你好！歷史君》等節(jié)目。

　　在大部分人的印象中，理科生一般都是比較安靜的性格，但你卻十分不同，是什么造就了你這種活潑、外向、喜歡和人溝通交流的性格呢？成長(zhǎng)過(guò)程中誰(shuí)給你的影響最大？

　　其實(shí)，我從小是一個(gè)很安靜的孩子，不是很愛(ài)說(shuō)話。初中時(shí)，有一次我參加英語(yǔ)演講比賽，得了全校第一名，從那之后，我意識(shí)到自己好像在這方面真的還不錯(cuò)，但那時(shí)完全沒(méi)有以后要成為主持人這樣的概念，直到后來(lái)到重慶南開(kāi)讀高中。

　　重慶南開(kāi)和天津南開(kāi)同屬一脈，有著非常深厚的文化底蘊(yùn)，學(xué)校也很注重學(xué)生文體方面的培養(yǎng)，那時(shí)，我們學(xué)校每年都會(huì)舉辦各種晚會(huì)和活動(dòng)。

　　我高一時(shí)因參加班級(jí)的節(jié)目表演，開(kāi)始被年級(jí)及學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)看到，隨之得到大量主持機(jī)會(huì)。慢慢地我覺(jué)得自己在主持方面是真的還可以。

　　其實(shí)選擇去滑鐵盧大學(xué)讀書(shū)，完全是因?yàn)楫?dāng)時(shí)這個(gè)學(xué)校的數(shù)學(xué)系先給了我錄取通知書(shū)。當(dāng)時(shí)沒(méi)有太多去想喜歡或不喜歡，也沒(méi)有太清楚自己真的要從事什么行業(yè)，就單純覺(jué)得，反正都是讀書(shū)，就去了。

　　在你豐富的履歷中，我們發(fā)現(xiàn)你經(jīng)常會(huì)主持與中國(guó)文化交流相關(guān)的活動(dòng)，通過(guò)這些活動(dòng)，你能講講你是怎么讓海外觀眾接受中國(guó)文化的？又是怎么提起他們興趣的？

　　作為中英雙語(yǔ)主持人，且我的觀眾很多時(shí)候是不懂中文的外國(guó)人，我每次在臺(tái)上介紹表演內(nèi)容時(shí)，我的目標(biāo)是找到一個(gè)有趣的點(diǎn)，讓他們?cè)凇岸虝骸钡目囱莩龅臅r(shí)間里對(duì)中國(guó)的文化真正感興趣，并挑起他們的好奇心 (而并非自我感覺(jué)良好地展示我的好記性，或者我的文學(xué)功底)。

　　只有這樣，演出結(jié)束后，外國(guó)友人才會(huì)自主地去探索更深一層的內(nèi)容進(jìn)而了解，甚至愛(ài)上中國(guó)。

　　比如，我在介紹京劇《貴妃醉酒》的時(shí)候，我會(huì)跟臺(tái)下的觀眾說(shuō)，你們知道嗎？等會(huì)兒上臺(tái)要表演“貴妃”的是一位gentleman(先生)，而放棄用冗長(zhǎng)的中英雙語(yǔ)介紹楊貴妃和唐明皇的愛(ài)情故事。

　　你先讓國(guó)外觀眾驚訝且充滿好奇，然后等他們看到演員登場(chǎng)，華麗服飾和極具中國(guó)特色的唱腔就會(huì)進(jìn)一步加深“老外”對(duì)這出中國(guó)“國(guó)粹”京劇的印象，也引起了他們自覺(jué)進(jìn)一步探索的興趣。

　　再比如，之前我問(wèn)海外小朋友們笛子和二胡的年紀(jì)誰(shuí)比較大時(shí)，我會(huì)告訴他們，早在7000多年前，笛子就出現(xiàn)了，大家想想，那時(shí)還是新石器時(shí)代時(shí)期，我們的先祖可能衣服都還沒(méi)穿完整，但已經(jīng)在使用骨笛奏樂(lè)了……

　　這樣的例子其實(shí)還有很多，我想強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)，我們要明確文化交流演出的意義和目的，我們也要清楚并面對(duì)現(xiàn)實(shí)，通過(guò)短短的一個(gè)多小時(shí)的演出，外國(guó)人不可能立馬學(xué)會(huì)聽(tīng)懂中文，我們也講不盡講不清華夏五千年的歷史。但我們可以盡力讓他們喜歡或愛(ài)上中國(guó)文化！

　　當(dāng)然，要找到這些有趣的點(diǎn)其實(shí)也是靠自己日積月累加勤于思考。加之?dāng)?shù)學(xué)學(xué)習(xí)對(duì)我的邏輯思維有很大的幫助，每次要提的問(wèn)題我都會(huì)首先自我反向推導(dǎo)，至少保證其邏輯性和價(jià)值性。我也堅(jiān)信這樣的付出一定會(huì)有收獲。

　　我印象很深的是有一次在悉尼演出，一位家長(zhǎng)在看了我主持和文藝團(tuán)的演出后，到后臺(tái)找我說(shuō)，她特別喜歡且感動(dòng)，她覺(jué)得應(yīng)該讓她出生在澳大利亞的兒子回到中國(guó)長(zhǎng)大，去學(xué)習(xí)純正的祖(籍)國(guó)文化。不可否認(rèn)這對(duì)我來(lái)說(shuō)是意義非凡。

　　在你的主持生涯中，令你印象最深的一次活動(dòng)是哪(幾)次？為什么？

　　2013年8月3日，海外華裔及港澳臺(tái)青少年“中國(guó)尋根之旅”夏令營(yíng)的開(kāi)營(yíng)儀式在北京人民大會(huì)堂舉行。

　　我當(dāng)時(shí)并不是原定的開(kāi)營(yíng)主持人，因?yàn)槲以趲驮ǖ闹鞒秩俗呶徊赛c(diǎn)的時(shí)候，得到了節(jié)目組的賞識(shí)，所以臨時(shí)確定加入了開(kāi)營(yíng)儀式主持。

　　那次，我有幸與神舟十號(hào)的三名宇航員同臺(tái)。那也是我第一次在國(guó)內(nèi)如此重要的場(chǎng)合主持如此大型、高規(guī)格的活動(dòng)，激動(dòng)之情難于言表。

　　我清楚地記得，雖然臺(tái)上的我們一直被聚光燈籠罩，但我眼睛的余光隨時(shí)都可以清晰地看到人民大會(huì)堂頂上的那顆巨大無(wú)比的紅色五角星。

　　我至今還記得當(dāng)時(shí)那種渾身滾燙到熱淚盈眶的感覺(jué)，我想，那是每一個(gè)海外華僑華人內(nèi)心深處被溫暖到極致的感覺(jué)，因?yàn)槲覀兊膼?ài)在這里，情在這里，心在這里，根也在這里！

　　作為一個(gè)中英雙語(yǔ)主持人，你覺(jué)得你身上最大的責(zé)任是什么？你又是怎么履行這個(gè)責(zé)任的？

　　我不敢說(shuō)自己是做了多大的貢獻(xiàn)，我只是在我自己雙語(yǔ)主持的這個(gè)職位，努力做到我能力所及的最好，至少可以讓海外的華二代、華三代知道自己祖(籍)的文化有多棒，或者說(shuō)讓外國(guó)人對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生興趣。

　　其實(shí)，每次隨國(guó)家藝術(shù)團(tuán)在其他國(guó)家主持，看到如我一樣在國(guó)外生活的華僑華人，我最大的思考是：“我和藝術(shù)團(tuán)的演員們?yōu)槭裁纯梢哉驹谂_(tái)上？”

　　是因?yàn)楹Ｍ馊A僑華人心系中國(guó)，他們?cè)敢膺x擇放下自己手中的事來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)看我們。也正因?yàn)樗麄冊(cè)诋悋?guó)他鄉(xiāng)，組建的一個(gè)個(gè)小家庭，才讓國(guó)內(nèi)的藝術(shù)團(tuán)成員在海外也有在“家”的感覺(jué)。

　　國(guó)家在我看來(lái)就像《國(guó)家》這首歌的歌詞里寫的一樣：“家是最小國(guó)，國(guó)是千萬(wàn)家”。

　　我們中國(guó)這個(gè)大家庭絕對(duì)不僅僅包含身在中國(guó)土地上的同胞，那些身在海外的華僑華人也是我們這個(gè)大家庭的一部分。因?yàn)槲抑?，身在海外的華僑華人都是心系祖(籍)國(guó)的。

　　比如我主持“水立方杯”海外中文大賽，當(dāng)我看資料知道水立方這個(gè)場(chǎng)館是由來(lái)自100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的35萬(wàn)多人捐資9億多元建成的時(shí)候，我特別自豪且無(wú)比感動(dòng)。

　　這就是一個(gè)大國(guó)的凝聚力，我希望我也能成為這股凝聚力中的微小的一部分。

　　最近正在忙什么？疫情對(duì)你的工作有沒(méi)有影響？未來(lái)有什么新計(jì)劃？

　　疫情期間，首先，所有的國(guó)內(nèi)演出團(tuán)都沒(méi)法出國(guó)演出了。其次加拿大那邊很多電視類別的節(jié)目我沒(méi)有辦法回去做，好在一些電臺(tái)的節(jié)目我都是錄好音發(fā)回做后期合成。

　　當(dāng)然，在國(guó)內(nèi)的這段時(shí)間，我還是有機(jī)會(huì)參與一些電視臺(tái)、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)節(jié)目以及一些政府外事文化活動(dòng)的主持。當(dāng)然最近也必須“入流”地開(kāi)始用Vlog記錄生活。

　　這么多年與華僑華人接觸、交流的過(guò)程中，你最深的感觸是什么？

　　10月30日，旅居美國(guó)的著名舞蹈家、演員周潔去世。因?yàn)閷?duì)家鄉(xiāng)的無(wú)限思念，周潔執(zhí)意“落葉歸根”，從美國(guó)飛回中國(guó)，日前在家鄉(xiāng)上海病逝。我得知后感十分感動(dòng)，尤其是對(duì)海外華僑華人這種對(duì)家鄉(xiāng)的執(zhí)念深有感觸。

　　我曾經(jīng)設(shè)計(jì)過(guò)兩件演出服，一件名為“落葉歸根”，一件名為“江山萬(wàn)里圖”，并穿著這兩件頗具深意的衣服主持分別主持過(guò)2018年中國(guó)尋根之旅北京集結(jié)營(yíng)的開(kāi)營(yíng)儀式，以及同年“水立方杯”海外華人中文歌賽頒獎(jiǎng)典禮。

　　就如那句歌詞唱的：“流在心里的血，澎湃著中華的聲音，就算身在他鄉(xiāng)也改變不了，我的中國(guó)心?！保?稿件來(lái)源：中國(guó)僑網(wǎng)微信公眾號(hào) ID：qiaowangzhongguo 作者/編輯：曾小威)