中新網(wǎng)蘭州6月22日電 (閆姣)“我是一個土生土長的甘肅人，希望能夠成為泰國與甘肅之間的橋梁?！背錾谔m州市的虎炎，現(xiàn)是一名泰國籍華人。多年來，她以傳播中醫(yī)藥文化為起點，促進泰國與甘肅在經(jīng)濟、醫(yī)療、文化、旅游、教育、特色“土味”等多領域的往來。

　　“緣起”中醫(yī)：別國街頭嘆“相見恨晚”

　　時間回到1994年，虎炎來到了泰國發(fā)展。初到異國，感到十分艱難，“人生地不熟，不會說泰語，一切從零開始?！痹?997年金融風暴中，她經(jīng)營的外貿(mào)生意受到沉重打擊，思鄉(xiāng)之情更加濃烈。在泰國經(jīng)濟恢復快速時期，她勸說親戚去了泰國，將母親也接到身邊侍奉。

　　2002年，虎炎母親因腦溢血手術后成為植物人?；⒀着既豢吹教﹪患铱祻椭行膬?nèi)用電針治療患者，突然聯(lián)想到中醫(yī)的針灸，幾經(jīng)周折在泰國曼谷尋覓到一家中醫(yī)診所，請中醫(yī)為母親扎針、推拿。經(jīng)過中西醫(yī)結合長期治療，母親逐漸可以走路，能說話。

　　2009年時，虎炎的一位中國朋友前往泰國經(jīng)營中醫(yī)藥生意，尋求她的幫助。出于對中醫(yī)的感激，她毫不猶豫地答應，并在泰國推廣中醫(yī)藥文化。

　　東南亞是世界上華僑華人聚集最多的地區(qū)，泰國有1500萬華人，有中醫(yī)藥文化之根?；⒀捉战邮?a target='_blank' >中新社、中新網(wǎng)記者采訪時說，中醫(yī)藥在泰國有著悠久的歷史，后歷經(jīng)了幾百年傳承和傳播，在華僑華人圈已廣為接受。

　　在從事中醫(yī)藥進出口貿(mào)易的同時，虎炎感受到中醫(yī)文化的精粹和偉大，暗下決心傳承中醫(yī)、發(fā)揚中醫(yī)。她將“觸角”伸向中國的藥企，在2010年，把三九藥業(yè)集團的中藥顆粒劑首先引入泰國。在她看來，中醫(yī)要走向國際化，中藥必須首先標準化、國際化、產(chǎn)業(yè)化，而顆粒劑對國際市場和不了解中醫(yī)文化的海外民眾，就是一個很好的選擇。

　　“剛開始大家都不認可顆粒劑，認為它的藥效不如中藥材?！被⒀滋寡裕敃r沒多想，就“悶頭開始干了”。從天天游說當?shù)匦l(wèi)生部門，到挨家挨戶找藥店推介，足足用了兩年多時間，最終讓顆粒劑合法進入泰國。

　　“尋根”甘肅：牽線搭橋“兩地情”

　　因推動中醫(yī)在泰國落地，虎炎2017年受甘肅僑聯(lián)邀請，參加公祭伏羲大典，作為海外華僑華人代表獻花?！矮I花的一刻我突然熱淚盈眶，感謝家鄉(xiāng)給我的機會，我也將盡力推動甘肅藥材走向全世界?！币苍谀且荒辏蔀榱烁拭C省商務廳駐泰國首席代表。

　　一直以來，虎炎為甘肅中醫(yī)藥在泰國落地生根“來回奔忙”，她克服重重困難，邀請?zhí)﹪l(wèi)生部等多批官員，2018年、2019年兩次組團泰國政府考察甘肅藥博會，定西市臨洮縣、岷縣等中藥材原產(chǎn)地，助推兩地中醫(yī)藥合作。

　　2018年，岐黃泰國中醫(yī)中心在曼谷掛牌，以中醫(yī)藥作為重要板塊的KASEMRAMRD國際醫(yī)院開業(yè)，開業(yè)2年以來，中醫(yī)藥被更多泰國民眾所接受。

　　2019年，她與具有“中華老字號”蘭州佛慈制藥集團公司協(xié)商，共同達成意向，成立佛慈唐明中醫(yī)中心，致力于弘揚中醫(yī)，傳承中醫(yī)。目前是泰國第一家集門診和住院部為一體的綜合中醫(yī)中心，面積1800平米，在疫情期間推出“甘肅方劑”，得到了眾多泰國民眾認可。

　　今年，虎炎又再度推進甘肅省衛(wèi)生健康委與泰國衛(wèi)生部泰醫(yī)和替代醫(yī)學司線上簽約，甘肅中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院與泰國著名大學瑪希隆大學簽約，同時KASAMRED國際醫(yī)院佛慈唐明中醫(yī)中心也與甘肅省附屬醫(yī)院簽訂了共同推進醫(yī)療科研合作友好協(xié)議，開啟了雙方醫(yī)療、科研、學術領域的合作。

　　虎炎說，近年來，泰國家境優(yōu)渥的父母都愿意將子女送去中國學習中醫(yī)。第一年在泰國讀中文，此后三年時間用泰語學中醫(yī)，第五年去中國的中醫(yī)醫(yī)院各科室實習一年，而且研究生和博士生都要在中國就讀。據(jù)統(tǒng)計，現(xiàn)在全泰國有中醫(yī)執(zhí)照的達1657人，年輕的中醫(yī)師有1000人左右，都是土生土長的泰國人。

　　無悔“反哺”：中醫(yī)為媒促多徑往來

　　成為甘肅駐泰國商務首席代表后，虎炎積極促進兩地多方位交流合作。近期，正在推進泰國商務部和甘肅商務廳的官方政府合作，冀通過信息分享、協(xié)同商業(yè)推廣及商貿(mào)活動，為廣泛的商業(yè)項目提供便利等方式，鼓勵和拓寬兩地合作領域。項目涉及中藥材、教育、文化、旅游、經(jīng)濟等內(nèi)容。

　　提及兩地合作的困難，虎炎直言，最難的是認知和語言關。她舉例說，甘肅的旅游宣傳片沒有泰文版。2019年，她與甘肅省文化和旅游廳溝通，增加了泰文版的甘肅旅游宣傳片、宣傳冊及視頻，讓泰國官方及民眾感受到了甘肅的“熱情邀約”。

　　長期以來，她還致力于將中國脫貧經(jīng)驗、甘肅歷史文化，以及蘭州牛肉面、蘭州百年中山橋等細小的事物，用文字和視頻資料翻譯成泰文，贈與當?shù)氐恼块T及社團，并在優(yōu)酷、臉書、LINE等國際傳播媒體宣傳甘肅。

　　“這些年，我盡自己微薄之力為家鄉(xiāng)做得一些事，甘肅政府和領導給予我大力的支持和幫助，作為中國人、甘肅人我感到驕傲?！被⒀渍f，出生于“天然藥庫”甘肅，走上弘揚中醫(yī)文化的道路，都是“命中的緣分”。有很多次，在開辟中醫(yī)的道路覺得很艱難，走不下去了，但回頭想想，還是覺得必須堅持?！?完)