迎接習(xí)近平,意大利報(bào)紙首次用中意雙語(yǔ)刊文
中國(guó)僑網(wǎng)3月24日電 據(jù)意大利《世界中國(guó)》雜志社報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月23日,習(xí)近平主席在羅馬與意大利總理孔特會(huì)談。之后,兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同見(jiàn)證簽署和交換中意關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的諒解備忘錄。
下午,習(xí)近平主席率領(lǐng)的政府代表團(tuán)乘專(zhuān)機(jī)離開(kāi)羅馬到達(dá)西西里首府巴勒莫。為迎接習(xí)近平主席,《西西里日?qǐng)?bào)》用中意雙語(yǔ)刊登了旅意作家胡蘭波的文章。這是意大利主流報(bào)紙首次刊登中文文章。
該報(bào)總編法齊奧說(shuō):“首次在我報(bào)刊載中文文章,是希望報(bào)社能代表西西里人民對(duì)習(xí)近平主席到訪(fǎng)西西里表示歡迎,習(xí)近平主席和代表團(tuán)成員能夠讀懂此文。其次,我們認(rèn)為中文是世界未來(lái)的通用語(yǔ)言,可以在不久的將來(lái)考慮部分板塊用中文和意大利文一起出刊,也希望在西西里生活的中國(guó)僑民能夠成為我們的讀者?!?/p>
《西西里日?qǐng)?bào)》是西西里最重要的報(bào)紙,除在首府巴勒莫設(shè)有編輯部,在其他五個(gè)城市也建有記者站。










