意大利聯(lián)盟黨再次提議:意店鋪招牌只能使用歐洲語(yǔ)言
中國(guó)僑網(wǎng)10月9日電 據(jù)歐洲時(shí)報(bào)意大利版微信公眾號(hào)意燴消息,日前,意大利聯(lián)盟黨再次提議,在該國(guó)開(kāi)店只能使用歐洲國(guó)家語(yǔ)言。
《意大利日?qǐng)?bào)》當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月7日?qǐng)?bào)道,聯(lián)盟黨近日再次對(duì)移民開(kāi)店取名的提案做出討論,提案中明確提到:在意大利,所有移民商店只能使用歐洲國(guó)家語(yǔ)言。
提案中寫(xiě)道,在意大利開(kāi)店取名只能用歐洲國(guó)家的文字,也就是說(shuō),除了意大利語(yǔ),商家們還可以選用英語(yǔ)、法語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)等等,但禁止使用除歐洲國(guó)家外的其他語(yǔ)言,比如中文或阿拉伯文。一旦提案正式通過(guò),也就意味著,所有使用其他國(guó)家語(yǔ)言用作店名的商店都屬違法。提案中還增加了使用地方語(yǔ)言取名的許可。
據(jù)報(bào)道,這個(gè)提案于6月26日由聯(lián)盟黨議會(huì)代表Silvana Comaroli在議會(huì)上提出,之后被移送至意大利生產(chǎn)活動(dòng)委員會(huì)。Silvana Comaroli指出,這個(gè)提案并不帶有任何“歧視”,目的是為了讓這些移民商店更快地融入意大利,更專業(yè)地在意大利市場(chǎng)上運(yùn)作,同時(shí)保證更多的消費(fèi)者能在第一時(shí)間獲得所購(gòu)買貨物的必要信息以及相關(guān)服務(wù)。
Silvana Comaroli強(qiáng)調(diào),聯(lián)盟黨此次提案的意圖是保護(hù)意大利公民的權(quán)利。在意大利所有想開(kāi)店的移民都必須具備一定的意大利語(yǔ)水平,能夠讀懂并理解意大利文,只有這樣他們才能讀懂相關(guān)衛(wèi)生規(guī)則并為意大利客戶提供最低限度的服務(wù)和幫助等,只有具備這個(gè)能力才能申請(qǐng)?jiān)谝獯罄_(kāi)店。
其實(shí)關(guān)于移民開(kāi)店需先過(guò)語(yǔ)言關(guān)這一要求,聯(lián)盟黨早在2010年就有過(guò)相關(guān)提案。當(dāng)時(shí),北方聯(lián)盟黨就在議會(huì)上提出,要求在意移民開(kāi)店必須通過(guò)意大利語(yǔ)考試,同時(shí)移民商店的店標(biāo)也需要統(tǒng)一。
Silvana Comaroli當(dāng)時(shí)在議會(huì)提出,移民開(kāi)店必須參加意大利語(yǔ)考試,并通過(guò)有關(guān)部門的認(rèn)可,獲得相應(yīng)的證明。獲得語(yǔ)言水平證書(shū)的移民可經(jīng)營(yíng)比薩店、性用品商店和其它普通種類的商店。Silvana Comaroli強(qiáng)調(diào)指出,對(duì)于移民來(lái)說(shuō),統(tǒng)一店名的書(shū)寫(xiě)方式和學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)并不是一件難事,因此應(yīng)該向全意大利推廣。
按聯(lián)盟黨的提案,移民在意開(kāi)店將受到更多的限制和檢查。同時(shí)北方聯(lián)盟還提出對(duì)移民店名的要求,大區(qū)政府應(yīng)制定統(tǒng)一的規(guī)則。










