原標(biāo)題 英媒講述中國(guó)女子遠(yuǎn)嫁肯尼亞故事：文化差異碰撞出的浪漫

　　核心提示：“我確實(shí)想念中國(guó)，但現(xiàn)在肯尼亞是我的家。許多來這兒的中國(guó)人都愛這個(gè)國(guó)家，我認(rèn)為他們中大部分會(huì)在這兒呆很長(zhǎng)時(shí)間。”

　　參考消息網(wǎng)5月12日?qǐng)?bào)道 英國(guó)廣播公司(BBC)網(wǎng)站5月11日刊發(fā)一篇了關(guān)于中國(guó)女子遠(yuǎn)嫁肯尼亞的故事，摘編如下：

　　“我們相愛了，但最初有很多困難，”徐靜在肯尼亞首都內(nèi)羅畢費(fèi)爾蒙酒店的院子里說，“我的家庭過去完全不了解非洲，他們甚至之前從未見過任何肯尼亞人，所以他們十分擔(dān)心?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　報(bào)道稱，她的丈夫肯尼亞人亨利·羅蒂奇也一樣擔(dān)心。亨利因政府工作被派到中國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)后，他們倆相愛了。他花了許多時(shí)間才讓自己的語(yǔ)言技巧足以應(yīng)付與徐靜的父親見面吃飯，盡管氣氛緊張，亨利還是希望得到她父親的祝福。

　　“徐靜的父親沒有說太多，所以我很擔(dān)心他在想什么，他喜不喜歡我們給他準(zhǔn)備的食物，”亨利回憶。

　　顯然，亨利的中文水平足夠了：10年后，這對(duì)夫婦住在肯尼亞首都，徐靜在內(nèi)羅畢大學(xué)教漢語(yǔ)，育有兩個(gè)孩子。

　　報(bào)道稱，他們的家庭生活反映出中國(guó)與肯尼亞之間的關(guān)系越來越密切，中國(guó)對(duì)肯尼亞的巨大投資推動(dòng)了這個(gè)趨勢(shì)，目前在肯尼亞有10000多名中國(guó)人。

　　報(bào)道還稱，這是非洲大陸的一種現(xiàn)象。2000年，中非貿(mào)易達(dá)到100億美元，目前這個(gè)數(shù)字據(jù)信已經(jīng)超過了3000億美元。

　　報(bào)道指出，對(duì)于獨(dú)生子女的徐靜來說，肯尼亞家庭成員數(shù)量過多讓人難以應(yīng)對(duì)。

　　“我們習(xí)慣于大家庭，許多大家庭經(jīng)常一起聚會(huì)，”亨利說，“我們習(xí)慣侄女或侄兒長(zhǎng)期呆在我們身邊?！?/p>

　　“在中國(guó)他們很少這樣，家庭成員之間可能會(huì)串門，走親戚，但是時(shí)間較短，我認(rèn)為那種與大家庭的親密是不一樣的。”

　　報(bào)道稱，此外還有其他文化差異，如對(duì)待時(shí)間的態(tài)度。

　　陸錦華(音)是一名咨詢師，為在肯尼亞運(yùn)營(yíng)的中國(guó)公司提供咨詢，他指出兩國(guó)人員之間仍有障礙。

　　“我不想一概而論，但是有一種觀點(diǎn)認(rèn)為肯尼亞人做事緩慢，他們喜歡享受生活，”他說，“中國(guó)人的工作時(shí)間長(zhǎng)，來這里都是奔著完成工作目標(biāo)，只需要很少的休息時(shí)間，甚至愿意在周末加班，只要能盡快完成項(xiàng)目?！?/p>

　　徐靜和亨利都意識(shí)到這個(gè)。

　　“肯尼亞人對(duì)工作的態(tài)度可能更放松，但他們也在改變。非洲的時(shí)間觀念正在隨著發(fā)展而改變，因?yàn)檫M(jìn)展順利，人們都有很多事情要做，所以我們也要抓緊時(shí)間。”

　　擔(dān)任公務(wù)員的亨利表示，他已經(jīng)學(xué)會(huì)準(zhǔn)時(shí)，“有徐靜在，絕對(duì)不會(huì)遲到?！?/p>

　　報(bào)道稱，隨著越來越多的中國(guó)人抵達(dá)肯尼亞，他們也在努力克服兩國(guó)的文化差距。

　　報(bào)道稱，很多肯尼亞人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，他們希望能在中國(guó)公司獲得高薪工作。對(duì)于中國(guó)人，這是一個(gè)有力的信號(hào)，中國(guó)計(jì)劃與肯尼亞發(fā)展長(zhǎng)期的緊密關(guān)系。

　　但是學(xué)校門前出現(xiàn)的中國(guó)母親仍然引起小小的震動(dòng)。

　　“孩子們的媽媽都想與徐靜說話，孩子們跳來跳去喊著，‘這是中國(guó)媽媽！’”亨利笑著說。

　　“我們的小孩長(zhǎng)相與普通的肯尼亞小孩一樣，所以我?guī)е⒆由辖謺r(shí)，人們會(huì)問他們?cè)谥v什么語(yǔ)言？”

　　“當(dāng)我說：‘漢語(yǔ)’時(shí)，他們說‘什么？他們會(huì)說漢語(yǔ)！’人們十分興奮，每人都想問我們問題，我們就這樣成為朋友。”

　　對(duì)徐靜說，她將肯尼亞視為她的未來。

　　“我確實(shí)想念中國(guó)，但現(xiàn)在肯尼亞是我的家，”她說，“許多來這兒的中國(guó)人都愛這個(gè)國(guó)家，我認(rèn)為他們中大部分會(huì)在這兒呆很長(zhǎng)時(shí)間。”