美媒關(guān)注加勒比華裔黑人在中國(guó)尋根：家譜上有了一位非裔女性

　　參考消息網(wǎng)2月10日?qǐng)?bào)道 美媒稱，現(xiàn)年65歲的電視臺(tái)退休高管葆拉·麥迪遜曾經(jīng)總是遐想，她的華裔親人如今是什么樣子。她在紐約市黑人聚居區(qū)哈萊姆區(qū)長(zhǎng)大，母親尼爾·維拉·羅·威廉姆斯卻是來(lái)自牙買加的華裔非裔混血兒，有著一副明顯中國(guó)人的長(zhǎng)相。五年前到中國(guó)出差和在加拿大的一次偶遇幫助她找到了自己在廣東的親人，后來(lái)還和一些中國(guó)親戚開(kāi)始一起做生意。頗具意義的是，她已經(jīng)成為許多其他尋找中國(guó)根源的人的非正式向?qū)?，特別是牙買加和其他加勒比地區(qū)的混血兒。

　　據(jù)美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站2月8日?qǐng)?bào)道，華人移民在加勒比地區(qū)有著悠久的歷史，他們大部分是客家人，有些人與當(dāng)?shù)厝送ɑ?，從而產(chǎn)生了成千上萬(wàn)個(gè)華裔非裔組合家庭。個(gè)人關(guān)系的變幻莫測(cè)、兩地之間的遙遠(yuǎn)距離，以及歷史的曲折使得許多混合家庭骨肉分離，在幾代人的時(shí)間里失去聯(lián)系，但越來(lái)越多的人正在嘗試重新建立聯(lián)系。

　　艱難尋親之旅

　　葆拉自己看似非同尋常的故事其實(shí)在很多方面都相當(dāng)?shù)湫?。她一直都知道，外祖父叫塞繆爾·羅(本名羅定朝)，1905年從中國(guó)南方移民到牙買加，并于1918年與一個(gè)名叫艾伯塔·坎貝爾的非裔牙買加女子生下了尼爾，但還在另一個(gè)牙買加城鎮(zhèn)與一名女子組成了家庭。尼爾三歲時(shí)，羅定朝告訴艾伯塔自己的父母為他找了一個(gè)中國(guó)新娘，即將來(lái)到牙買加，他想和他的中國(guó)妻子撫養(yǎng)尼爾。為此，尼爾的母親和他分手，并拒絕讓他探視孩子。尼爾15歲時(shí)去了羅定朝商店所在的城鎮(zhèn)，但是得知他已于兩個(gè)月前回國(guó)。留在牙買加的兩個(gè)叔伯長(zhǎng)輩告訴她，其父曾經(jīng)嘗試找她未果。尼爾最終到了美國(guó)，在那里和一個(gè)非裔牙買加人結(jié)婚，養(yǎng)育了葆拉和她的兩個(gè)哥哥。尼爾在2006年去世，但是葆拉·麥迪遜從未放棄過(guò)尋找外祖父羅定朝的夢(mèng)想。

　　2008年，葆拉作為NBC電視臺(tái)的高管參加北京奧運(yùn)會(huì)，這是她第一次造訪中國(guó)，這種愿望隨即越來(lái)越強(qiáng)烈。2012年，葆拉和兩個(gè)兄弟去參加了多倫多客家大會(huì)，這是一個(gè)為有著客家背景的人群舉辦的聚會(huì)，每四年一次。通過(guò)大會(huì)聯(lián)合創(chuàng)始人羅金山的聯(lián)絡(luò)，葆拉在中國(guó)廣東見(jiàn)到了幾十個(gè)中國(guó)親戚，包括86歲的舅舅羅祖舞，其母是羅定朝的中國(guó)妻子，還遇到了當(dāng)時(shí)93歲的阿姨羅碧玉，她是羅定朝和他的另一個(gè)牙買加愛(ài)人的華非混血女兒。

　　報(bào)道稱，對(duì)于一些擁有中國(guó)血統(tǒng)的黑人來(lái)說(shuō)，尋找久違的中國(guó)親戚的想法可能令人心煩意亂，因?yàn)樗麄儾恢?，自己將受到歡迎還是遭遇偏見(jiàn)。“起初，他們感到有些困惑，”葆拉說(shuō)到她的中國(guó)親屬對(duì)她的反應(yīng)時(shí)表示，“我的祖父帶回了碧玉阿姨，所以他們知道他有黑人孩子，但不知道他還有第二個(gè)家庭?！?/p>

　　然而，葆拉很快就得到了熱情的接納，幾個(gè)月后，在羅碧玉的敦促下，葆拉和她的兄弟及其家人回到了中國(guó)。在這次旅行中，他們見(jiàn)了大約300名羅氏宗親，并去祭掃了位于廣州的羅定朝墓。

　　那次命中注定的歸國(guó)旅程之后，中國(guó)已經(jīng)成為葆拉生活的重要組成部分。她現(xiàn)在每年都會(huì)數(shù)次前往那里探親，并開(kāi)始和幾位親戚從納帕谷進(jìn)口葡萄酒到中國(guó)。葆拉甚至收購(gòu)了羅定朝在牙買加的老店的幾扇門，然后和一張他的舊床一起運(yùn)到羅家在深圳的老村，計(jì)劃創(chuàng)建一個(gè)關(guān)于客家華人在全球范圍內(nèi)移民和通婚的互動(dòng)展覽。

　　此后葆拉根據(jù)親身經(jīng)歷寫了一本關(guān)于自己家人的書《尋找塞繆兒·羅》，并拍了相應(yīng)的紀(jì)錄片，在葆拉推介她的書籍和影片的講話活動(dòng)中，人們經(jīng)常向她詢問(wèn)如何在中國(guó)尋親，在后來(lái)證實(shí)為其表親的羅金山的幫助下，葆拉已經(jīng)開(kāi)始組織并主辦紐約客家大會(huì)。

　　重建文化紐帶

　　報(bào)道稱，除了家庭紐帶，客家大會(huì)的目的是重建文化紐帶。去年8月在紐約，葆拉和她的表弟羅金山共同歡迎大約一百人來(lái)到唐人街社區(qū)中心，葆拉告訴他們，幾年前才知道自己是客家人。但在2012年的多倫多客家大會(huì)上，她很驚訝地看到兩個(gè)哥哥用一種她聽(tīng)不懂的語(yǔ)言回憶一些詞匯，以及數(shù)數(shù)，原來(lái)那是客家話。在接下來(lái)的兩天中，與會(huì)人員了解了福建的土樓建筑，在烹飪課上做了有著苦瓜和豬肉的菜肴，并觀看了關(guān)于修整古巴和牙買加的華人公墓的幻燈片，幾個(gè)尋根組織的代表就如何追查中國(guó)和加勒比地區(qū)的祖先提出了建議。

　　身穿紅綢唐裝的與會(huì)者53歲的卡羅爾·錢有著非裔牙買加血統(tǒng)，從小就搬到美國(guó)。會(huì)議期間，卡羅爾找到了一個(gè)尋根組織牙買加中華會(huì)館的一名代表，并強(qiáng)調(diào)“我有中國(guó)曾祖父的名字和出生證明”。