中國僑網(wǎng)12月19日電 據(jù)英國華聞周刊報道，著名華裔小提琴家侯以嘉，在倫敦錄制的新專輯近日在美國、英國和德國同步發(fā)行。這次她的主打曲目是中國傳統(tǒng)歌曲《梁?！罚瑸樗樽嗟氖怯鴲蹣窐穲F。這對已有70年歷史的皇家愛樂樂團及中國音樂家都未有過。

　　三歲時她就隨家人移居加拿大，英語是她的母語，但中國傳統(tǒng)文化的影響還是在她身上可見一斑。

　　我的第一次，也是他們的第一次

　　侯以嘉說，她之前跟英國皇家愛樂樂團合作過貝多芬的曲目，那一次他和指揮家約翰尼爾森一拍即合，也有了這一次合作《梁?！返木壏帧?/p>

　　“他們能加入‘人性’在任何樂章里?！边@也是他們都想要賦予音樂的東西，這次的合作無論對兩方都是意義深刻的體驗。

　　侯以嘉說，他們此次巡演去了很多地方，到哪都是八十幾個人，也是非常有趣的事。

　　比如在南京演出的路上，那時候正逢十一國慶，他們八十幾個人在高速路上被堵了整整12小時，沒有廁所，相信這也是英國皇家愛樂樂團難忘的體驗。

　　她繼續(xù)說，“那次演出整整遲到了90分鐘，座無虛席的8000個觀眾等了我們整整90分鐘。上臺前我們都非常擔(dān)心，但當(dāng)我們走上去，是滿場的掌聲?！?/p>

　　“3小時演出后，我?guī)麄兂鋈ゴ蠛攘艘槐?，每個人都笑得很開心?！?/p>

　　《梁祝》是我必須做的事

　　“出生起我就在聽這首曲子， 為什么過了這么久才做這件事？因為我一直以為是我爸會做的事，直到有一天我發(fā)現(xiàn)他不會去做，我覺得該是我做的時候了?！?/p>

　　侯以嘉的父母都是中國著名的小提琴家，《梁?！返膬晌磺髡咭彩撬赣H的好友，這樣的淵源促使了她在國際舞臺上演奏《梁?！?。

　　她的演出視頻，開場大氣磅礴，快板的部分激情四射，甚至有些搖滾的感覺。慢板的部分情緒撐得極為飽滿，仿佛能感受到纏繞在琴弦上的美麗蝴蝶。

　　她說她喜歡這首曲子所表達(dá)的女性主義色彩。女扮男裝、女生受教育、女生追求愛情，都是那個年代的難事，但沖破傳統(tǒng)束縛去追求，是一件很美的事。

　　在這件事上，沒有文化差異

　　這次的巡演，去了很多中國的城市，也遠(yuǎn)赴歐洲、美洲很多國家，當(dāng)問起西方人對這首曲目、對東方文化的回應(yīng)時。她說很意外的，這件事上沒有文化差異。

　　她說，可能是跟西方的《羅密歐與朱麗葉》情節(jié)相似，這種相愛又分別的情緒很能感染人。

　　最開始意識到這件事時，她在加利福尼亞教書。她把這首《梁?！防o外國學(xué)生聽，學(xué)生們對這首曲子竟然很能感同身受。

　　侯以嘉認(rèn)為《梁?！废窀鑴?，只是沒有臺詞，但每個音節(jié)都在表達(dá)著情境?！爱?dāng)我演奏時，我腦中有梁祝二人，他們在干什么，想說什么，沒說什么，我認(rèn)為我感受到的，別人也能感受?！?/p>

　　“雖然是中國曲目，每次我演奏完，都有加拿大人、美國人、跟我說他們哭了，我覺得不可思議，他們能感受痛苦、訣別，那些情緒和音符跨越語言和文化差異，并不局限?！?/p>

　　音樂是我的母語，父母是我的翅膀

　　“4歲開始學(xué)琴不是我選擇的，也不是我父母，是小提琴選擇了我。在學(xué)琴的過程中，挺奇怪的，它像我的語言，沒人抗拒過學(xué)習(xí)它的母語，它像我的一部分?！?/p>

　　“我的父母非常有智慧，你看我的手非常小。你仔細(xì)看我的小拇指，連上海音樂學(xué)院的考核不能通過。”她的小拇指真的非常短，我饒有興趣的和她比了一下，幾乎只是我小拇指的一半長。

　　“我出生的那天，他們第一件事就是看我的手指。媽媽跟爸爸說的第一句話是‘你會失望的，你看她的手’。當(dāng)然，在成長的過程里他們從來沒說我應(yīng)該學(xué)，或者應(yīng)該怎么樣。他們知道是挑戰(zhàn)，可沒人放棄。我的爸爸每天教我兩小時琴，陪我練習(xí)，他即是我爸爸又是我的老師。如果有一分鐘少了他們的關(guān)愛和照顧，我都不會有今天?！?/p>

　　“他們教我最重要的事就是讓不可能變成可能?，F(xiàn)在的我覺得一切都有可能，這是我從小就在認(rèn)識的事。他們的相信是我的翅膀?！?/p>

　　“這也是我今時今日想告訴別人的事。”侯以嘉說。

　　比賽？我從來沒把它當(dāng)比賽

　　“我參加過的比賽太多了，都是機會，都是挑戰(zhàn)?！碑?dāng)問及“幼年成名”及“三次奪冠”的經(jīng)歷有沒有對她造成壓力時，她這樣回答。

　　她繼續(xù)說：“不是每個人都像你的父母那樣愛你，這個社會每個人都在競爭?！?/p>

　　她分享了一個故事，1930年代紐約朱莉婭音樂學(xué)院的試鏡，有小提琴手在上臺前練習(xí)割傷了手，因為有人在他的弦上放了刀片，為了把他淘汰。

　　“雖然后來我還是去朱莉婭學(xué)音樂”，她哈哈大笑。

　　“即使只是想單純的學(xué)習(xí)，也一定有一些其他的事情干擾你。比賽讓我有了光環(huán)，也讓我聽到更多的聲音，有些人想試圖影響你，左右你。”

　　“我一直在練習(xí)不讓別人的聲音進(jìn)你的腦袋，如何更專注。我不把比賽當(dāng)比賽?！?/p>

　　如果你太想贏，別人是能聽出來的

　　“我的第一次比賽在西班牙，我非常喜歡熱情奔放的弗朗明哥，我因為比賽有幸去了西班牙，我一句西班牙語都不會，但是我度過了美妙的時光。比賽只是人生中短短的時間，我學(xué)著去享受更多的別的事情。”

　　她說，比賽的確有輸贏，但要關(guān)注比賽以外的東西，這反過來是對表演有益的。

　　“我教書的時候，我是能聽出學(xué)生在拉小提琴時，他在想什么。我會記下他當(dāng)時在想什么，當(dāng)我給他看的時候，他會驚訝，天啊，你怎么知道我在想這個。所以我覺得，當(dāng)我在拉小提琴時，我在想的事，別人也一定能讀到?！?/p>

　　“如果你太想贏，別人是能聽出來的。”

　　新媒體遇見古典音樂教育

　　除了正在進(jìn)行的全球巡演及新專輯的宣傳，侯以嘉正在嘗試一件新的事，就是結(jié)合新媒體和古典音樂的教育。

　　她和她的團隊開發(fā)了一款新的手機應(yīng)用，靈感來自她與音樂的關(guān)系。

　　她說，在她成長的路上，她的父母和幾位世界級的指揮家都是她的良師益友，給了她許多的幫助。

　　這個機會不是人人都能有，而為什么不能人人都有呢？

　　于是她通過這個APP，分享更多大師的課程，讓全世界年輕的小提琴家都能得到成長和幫助。讓每個人都能有這個機會，得到多方的視野和大師的授課、影響。

　　這個想法有了之后，得到了許多人的幫助。比如Google的技術(shù)團隊等等，這些課程還將做成3D教學(xué)，說到這里她笑了，她說這不是她的本意，但古典教育遇上“新”事物，也是有趣的嘗試。