中新社北京11月18日電　（付強）“拾起這段幾乎被遺忘的歷史，讓主流社會了解華人曾遭遇的不公正待遇、矯正對華人的偏頗理解，同時也能教育年輕一代華人以史為鑒、不懈奮斗。”接受中新社記者連線采訪時，在洛杉磯從事電影發(fā)行的柯善鴻對影片《唐人街1871》做如此評價。

　　《唐人街1871》（英文片名：The Jade Pendant）本月起在美國洛杉磯、舊金山及紐約三城的指定影院上映。影片聚焦1871年洛杉磯中國城屠殺事件，透過一對華裔情侶的故事，反映了種族偏見、移民歧視以及連帶造成的社會沖突問題。

　　同樣在11月，聚焦一戰(zhàn)英軍中的中國勞工的紀錄片《英國被遺忘的軍隊》在英國第四頻道播出，將一戰(zhàn)中在英法戰(zhàn)線上冒死而戰(zhàn)、卻被刻意湮沒在歷史中的9.6萬中國人的故事呈現(xiàn)在英國民眾眼前。

　　暨南大學華僑華人研究院教授張應龍認為，借由電影、電視劇、紀錄片等形式，能夠更直觀、生動地讓當?shù)仄渌迦毫私馊A僑華人及其所作積極貢獻，加深相互間的理解和尊重。“這有利于樹立華僑華人的正面形象，糾正當?shù)厣鐣θA人的刻板印象?！?/p>

　　美國波特蘭州立大學教授李斧表示，中華民族對人類的貢獻，不少是通過華僑華人在海外的直接參與來實現(xiàn)的。通過公眾喜聞樂見的影視作品，將這些歷史挖掘并加以呈現(xiàn)，能夠通達更多民眾，特別是青少年。

　　李斧同時指出，海外影視作品對僑史的挖掘尚淺，此類題材有較大發(fā)掘空間。他援引“太平洋鐵路”內(nèi)華達山一段介紹說，華工參與修建這段鐵路的經(jīng)歷尤為艱險，“每根枕木下都有一具華工的尸骨”絕非夸大其詞，以至于這段鐵路被稱為“內(nèi)華達山的中國長城”?！暗耙曌髌穼Υ说年P注遠遠不夠。”

　 最近幾年，《下南洋》《黑河風云》等涉僑歷史題材劇集頻頻亮相中國國內(nèi)熒幕，但在海外，僅有記錄在英華僑華人歷史與生活的《他鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)》等少數(shù)幾部作品問世。

　　張應龍認為，宣介華僑華人歷史的影視作品，主題思想的表述手法要接近當?shù)刂髁鲀r值觀，劇本要考慮當?shù)氐膶徝狼槿ず土晳T，要貼近海外的生活。

　　“推出影視作品前，必須要考慮到地區(qū)文化差異性?！笨律气櫿f，華僑華人在許多國家書寫了值得被傳揚的故事，但并不是所有都符合當?shù)孛癖姷奈幕J知，“縱使故事感人至深，當?shù)赜^眾不能理解，結果也是無用功?！?/p>

　　他還建議，相關作品應適當跳出“悲情”套路，豐富題材內(nèi)容。“華僑華人在海外的奮斗史中，也有很多溫馨美好的橋段，”柯善鴻說，對于很多西方觀眾而言，富有東方文化韻味的愛情可能更具吸引力，以此類題材培養(yǎng)他們對華人歷史的興趣也不失為一種嘗試。（完）