原標(biāo)題：烏克蘭國家藝術(shù)科學(xué)院授予兩位中國畫家榮譽(yù)院士稱號

　　新華社基輔9月26日電(記者陳俊鋒 鐘忠)烏克蘭國家藝術(shù)科學(xué)院26日舉行儀式，該院院長、著名畫家安德烈·戚培根向兩位中國畫家——北京首都師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授劉孔喜和南京曉莊學(xué)院美術(shù)學(xué)院院長王承昊頒發(fā)榮譽(yù)院士證書。

　　戚培根說，近年來，烏中兩國在美術(shù)領(lǐng)域的合作與交流日益緊密，兩國美術(shù)院校代表團(tuán)和美術(shù)家互訪不斷，在相互借鑒和學(xué)習(xí)中，雙方美術(shù)家都從對方的藝術(shù)成就中汲取營養(yǎng)，提高了技藝，拓寬了視野，并建立了深厚友誼。鑒于劉孔喜和王承昊取得的藝術(shù)成就，以及他們?yōu)闉踔忻佬g(shù)交流作出的突出貢獻(xiàn)，特授予他們?yōu)鯂宜囆g(shù)科學(xué)院榮譽(yù)院士稱號，希望他們繼續(xù)為烏中友誼作出更大貢獻(xiàn)。

　　劉孔喜在接受榮譽(yù)證書后說，烏克蘭擁有悠久的歷史和深厚的文化底蘊(yùn)，烏克蘭的繪畫藝術(shù)博大精深，值得中國美術(shù)界借鑒。他表示不會辜負(fù)“榮譽(yù)院士”這個稱號，努力推動兩國美術(shù)界進(jìn)一步深化合作。

　　另外，劉孔喜和清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院繪畫系主任鄭藝還被授予烏克蘭國家藝術(shù)科學(xué)院榮譽(yù)教授稱號；組成上?！昂鷷r(shí)林林”創(chuàng)作組合的兩位獨(dú)立藝術(shù)家胡時(shí)和林林，以及中央國家機(jī)關(guān)美術(shù)家協(xié)會名譽(yù)主席馬軍獲頒該院美術(shù)家榮譽(yù)證書。

　　據(jù)悉，上述獲得榮譽(yù)稱號和證書的中國美術(shù)家將同烏克蘭美術(shù)家一起，參加于9月27日在基輔開幕的慶祝中華人民共和國成立68周年暨中烏建交25周年“和平友好”中國-烏克蘭藝術(shù)家畫展。