中新社多倫多3月17日電 題：加拿大新任駐華大使麥家廉聊中國(guó)情緣

　　中新社記者 余瑞冬

　　“我是‘中國(guó)女婿’，因?yàn)槲姨侨A人，”約翰·麥家廉(John McCallum)對(duì)記者說(shuō)，“我很高興有這么一個(gè)角色?！?/p>

　　這位加拿大新任駐華大使3月中旬赴北京走馬上任。啟程前，他到訪了位于多倫多的中新社加拿大分社并接受專(zhuān)訪。

　　對(duì)中文名字很鐘意

　　話題從他的中文名字聊起。麥家廉對(duì)這個(gè)中文名挺滿意，一是發(fā)音接近本名，二來(lái)寓意不錯(cuò)。尤其說(shuō)到“麥”字，他憶起一段故事。

　　上世紀(jì)六十年代初，中國(guó)遭遇自然災(zāi)害，缺乏糧食。在時(shí)任總理迪芬貝克推動(dòng)下，加拿大不顧美國(guó)反對(duì)，首度向中國(guó)出口小麥，在西方國(guó)家中率先開(kāi)展對(duì)華貿(mào)易?！八晕液芨吲d名字中有個(gè)‘麥’字，”麥家廉說(shuō)。

　　婚姻持久并無(wú)秘訣

　　麥家廉的太太南茜，中文名林秀英，是來(lái)自馬來(lái)西亞的華裔。兩人已攜手走過(guò)36個(gè)春秋。

　　說(shuō)起與太太的羅曼史，麥家廉說(shuō)，自己當(dāng)時(shí)是溫哥華的西蒙菲莎(Simon Fraser)大學(xué)一位年輕的教授，南茜則是一名留學(xué)生。他們相遇相知，1981年喜結(jié)連理。

　　在麥家廉眼中，南茜是一個(gè)充滿愛(ài)心的妻子、稱(chēng)職的母親。擅長(zhǎng)廚藝的她能為家里烹出“世上最好的混搭菜式”，中餐、西餐，馬來(lái)菜、朝鮮菜，每種都令麥家廉“很享受”。他更相信，能說(shuō)中文普通話、廣東話、福建話的南茜，在北京將成為他強(qiáng)有力的“賢內(nèi)助”。

　　而在南茜看來(lái)，麥家廉是大忙人，家里事往往顧不過(guò)來(lái)。所以日常開(kāi)銷(xiāo)均由她負(fù)責(zé)，“重大事項(xiàng)一起作決定”。她說(shuō)，這么多年的婚姻證明，“我們能共事，能相互分享，遇到爭(zhēng)執(zhí)時(shí)可以溝通和解決?！?/p>

　　麥家廉說(shuō)，持久的婚姻并無(wú)什么秘訣，“很幸運(yùn)”，“就這樣過(guò)來(lái)了”。他說(shuō)，在他擔(dān)任國(guó)會(huì)議員時(shí)的選區(qū)——萬(wàn)錦，還有很多像他與南茜一樣跨族裔結(jié)合的家庭。這也折射出加拿大多元文化的特點(diǎn)。不同族裔的結(jié)合，可以增進(jìn)相互間的理解與融合。

　　好友之間不怕分歧

　　不過(guò)，南茜對(duì)麥家廉抽煙可不太滿意。麥家廉打趣說(shuō)，在中國(guó)，煙民比在加拿大更普遍。“我還是希望你考慮戒煙，”南茜微笑著說(shuō)。

　　麥家廉說(shuō)，好朋友或夫妻也會(huì)有吵架的時(shí)候。加中兩國(guó)雖已是幾十年的朋友，但難免會(huì)意見(jiàn)相左。“與好友之間有分歧時(shí)怎么辦？坦率地、相互尊重地把話談開(kāi)，盡最大努力找出解決之道，”麥家廉說(shuō)，“我們夫妻之間是這么做的，加拿大和中國(guó)之間也會(huì)這么做?！?/p>

　　兒子學(xué)中文先行一步

　　被提名出任大使后，麥家廉抓緊學(xué)說(shuō)中文，公開(kāi)場(chǎng)合常不忘秀幾句。但他們?nèi)齻€(gè)兒子中的大兒子在這方面要早他一步，如今已在北京工作，中文也已學(xué)得很不錯(cuò)。

　　大兒子似有先見(jiàn)之明，當(dāng)初自己決定學(xué)中文，更到北京嘗試找工作。但因?yàn)檎Z(yǔ)言不過(guò)關(guān)，公司拒絕了他。麥家廉笑言，大兒子聽(tīng)從招聘方的建議，去哈爾濱呆了半年練中文，普通話大有長(zhǎng)進(jìn)，回到北京便獲得了工作。如今他的中文說(shuō)聽(tīng)讀寫(xiě)都已非常流利。

　　麥家廉說(shuō)，自己會(huì)繼續(xù)努力學(xué)中文。中國(guó)地道、美味的中餐也在等著他，“這是件很爽的事”。

　　“這么多年，我們已經(jīng)一起走了過(guò)來(lái)，”滿頭銀發(fā)的麥家廉看著坐在身邊的妻子說(shuō)，“接下來(lái)，我們期待在中國(guó)的新的經(jīng)歷?！?完)