傳承

　　九旬老人在日傳授粵語(yǔ)逾30載

　　在日本的廣東華僑華人雖然命運(yùn)多舛，但其堅(jiān)忍不拔的意志、強(qiáng)大的自我修復(fù)能力更是驚人。戰(zhàn)后，不少?gòu)V東華僑社團(tuán)得以重建。1965年成立的“廣東同鄉(xiāng)會(huì)”就是其中一員。

　　同鄉(xiāng)會(huì)坐落在東京僻靜的日本橋?yàn)I町，門(mén)面很小，只有不起眼的一方招牌，里邊卻是“五臟俱全”。令人驚奇的是，在會(huì)館開(kāi)設(shè)廣東話(huà)班的老師何子嵐竟是一位九旬老人，他在日本從事粵語(yǔ)文化推廣工作已有35年。

　　面對(duì)記者的來(lái)訪(fǎng)，老人精神矍鑠，侃侃而談。何子嵐道出了自己的傳奇身世：他是番禺望族沙灣何氏之后，父輩與同盟會(huì)會(huì)員也有不少淵源。不過(guò)，最讓老人自豪的，卻是他在日本先后招收的6000多名粵語(yǔ)學(xué)生：“一門(mén)中國(guó)方言能在日本如此受歡迎，簡(jiǎn)直是一個(gè)奇跡?！?/p>

　　上世紀(jì)80年代，成龍的功夫電影風(fēng)靡東瀛。時(shí)任朝日中國(guó)文化學(xué)院教席的何子嵐，憑借敏銳的觸覺(jué)把握先機(jī)，設(shè)館授徒，連續(xù)十余年座無(wú)虛席。何子嵐為記者展示自己手書(shū)的教案：“當(dāng)時(shí)市面沒(méi)有現(xiàn)成的粵語(yǔ)教材，教程的注音字母和插圖都要親力親為?！焙巫訊惯€從粵菜菜譜中歸納出一套日語(yǔ)命名法，被不少?gòu)V東餐廳的日本員工奉為經(jīng)典，推動(dòng)了粵菜文化的傳播。

　　與東南亞華僑華人的規(guī)模相比，廣東華僑在日本只是一個(gè)“少數(shù)派”，但廣東同鄉(xiāng)會(huì)的成員一直在穩(wěn)步增長(zhǎng)。從創(chuàng)會(huì)之初的百余人，發(fā)展到如今的300多人。廣東同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陸煥鑫告訴記者，新華僑的學(xué)歷水平正在不斷提升，醫(yī)生、教授、IT人才的加盟，為粵僑群體帶來(lái)新的血液。

　　廣州姑娘毛健子是一位新華僑。出身舞蹈專(zhuān)業(yè)的她，曾為家庭一度放棄自己的愛(ài)好。然而，為了在日本傳播中華文化，她毅然重新穿上舞鞋，發(fā)起“金小百合舞蹈工作室”。目前，她積極推動(dòng)“世界中華太太大賽”日本賽區(qū)的活動(dòng)宣傳，得到各地同鄉(xiāng)會(huì)的支持，“我們要靠自己的實(shí)際行動(dòng)，增進(jìn)下一代對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)識(shí)”。

　　“我們必須接納更多的新華僑，他們是會(huì)館未來(lái)的生命所在?！睆V東同鄉(xiāng)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)朱銘江表示，同鄉(xiāng)會(huì)的模式雖然傳統(tǒng)，但作為淳樸鄉(xiāng)誼的紐帶，受到新老僑胞們的歡迎。旅日粵僑近年還成立了橫濱中山鄉(xiāng)友會(huì)等新團(tuán)體，探索以更多元的方式增進(jìn)僑胞對(duì)故鄉(xiāng)的了解。

　　“現(xiàn)今廣東同鄉(xiāng)會(huì)應(yīng)發(fā)揮傳承廣東文化的作用。”羅曉紅認(rèn)為，盡管過(guò)去會(huì)館的功能正逐漸被商會(huì)及各種業(yè)緣、學(xué)緣組織所取代，但隨著新華僑群體年齡的增長(zhǎng)和閑暇時(shí)間的增加，有地域文化特色的廣東同鄉(xiāng)會(huì)的價(jià)值，將會(huì)得到越來(lái)越多的重視。

　　粵人行蹤

　　吳桂顯：捐5000萬(wàn)元資助家鄉(xiāng)學(xué)子

　　過(guò)去老華僑的知識(shí)水平不高，然而“讀書(shū)”二字一直縈繞在他們心頭。一旦有了積蓄，他們總會(huì)想方設(shè)法捐資助學(xué)。廣東同鄉(xiāng)會(huì)前任會(huì)長(zhǎng)、橫濱山手中華學(xué)校前任理事長(zhǎng)吳桂顯，就是一個(gè)典型代表。

　　吳桂顯是生于橫濱的第二代華僑，祖籍廣東香山縣(今中山市)。年少時(shí)，他曾回國(guó)讀書(shū)，度過(guò)一段難忘的時(shí)光。然而，為協(xié)助父親養(yǎng)育弟妹，身為長(zhǎng)子的吳桂顯，不得不輟學(xué)回到橫濱。他的好學(xué)上進(jìn)之心卻一直不曾停止。

　　上世紀(jì)70年代，吳桂顯再次踏足中國(guó)大陸?！爸袊?guó)與日本之間隔著一片大海，香港與內(nèi)地卻只有一橋之隔；從日本到香港只要幾個(gè)小時(shí)，然而，由于手續(xù)繁復(fù)、交通不便，從香港回中山卻要走上半個(gè)月之久?！被貞浧甬?dāng)年漫長(zhǎng)的返鄉(xiāng)路，吳桂顯遺孀吳柳東滿(mǎn)是感慨。

　　“當(dāng)時(shí)，家鄉(xiāng)的孩子沒(méi)有學(xué)校，只能拿著書(shū)在街上讀，一下雨就跑回家躲雨?！编l(xiāng)親們物質(zhì)與精神上的貧困，深深刺痛著老華僑的心?！盎氐饺毡荆筒辉敢庠俸瓤Х攘?。他說(shuō)：在國(guó)外喝一杯咖啡的錢(qián)，在國(guó)內(nèi)就可以資助一位學(xué)生。”吳柳東成回憶道。

　　吳桂顯夫婦在日本經(jīng)營(yíng)餐館為生，每天起早貪黑地忙碌著。每當(dāng)遇見(jiàn)來(lái)自中國(guó)的貧困留學(xué)生，吳桂顯都會(huì)慷慨解囊。為了給家鄉(xiāng)籌建大學(xué)，他竟不惜變賣(mài)家當(dāng)。在家鄉(xiāng)籌建孫文學(xué)院(后改名為中山學(xué)院)期間，吳桂顯就以2000多萬(wàn)元人民幣的價(jià)格，賣(mài)掉了自己在東京的商用房地產(chǎn)。

　　據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，吳桂顯一生為家鄉(xiāng)教育捐資超過(guò)5000萬(wàn)元，先后捐助中山中專(zhuān)、華僑中學(xué)等10多所學(xué)校興建校舍、改善辦學(xué)條件，還成立了“吳桂顯教育基金”。截至2008年，獲得基金獎(jiǎng)勵(lì)的師生超過(guò)2000人。盡管如此，他的生活卻儉樸得令人難以想象：他在橫濱的兩層小樓只有80平方米，朽蝕的門(mén)窗、駁落的墻壁、還有手動(dòng)調(diào)頻的14寸彩電……無(wú)不道出主人生活的清貧。

　　“我們過(guò)去并不十分理解父親，直到回國(guó)以后，才發(fā)現(xiàn)他做了多么令人震撼的事情?！眳枪痫@之子吳健一說(shuō)。2001年，吳桂顯病逝，他的精神仍在激勵(lì)后人前行。吳桂顯的妻子、兒女現(xiàn)在每年仍舊身體力行，回國(guó)支援家鄉(xiāng)的教育事業(yè)。