中國僑網(wǎng)9月4日電 據(jù)美國《僑報》報道，在剛剛閉幕的里約奧運(yùn)會上，郎平率領(lǐng)中國女排奪得了金牌，再度攀上世界排壇的巔峰。這讓記者想起了11年前到美國奧林匹克體育訓(xùn)練中心美國女排訓(xùn)練基地探營的往事。2005年7月，郎平剛剛擔(dān)任美國女排主教練不久，記者在訓(xùn)練場上觀看了郎平如何給運(yùn)動員上訓(xùn)練課，她給人留下的最深印象是她的職業(yè)精神。

　　改造美國隊邁出的第一步

　　2005年7月26日，記者趕到了科羅拉多斯普林斯美國奧林匹克體育訓(xùn)練中心，采訪剛剛執(zhí)教美國隊兩個月的郎平。美國女排主教練郎平對記者毫不隱諱地說，才接手美國女排，隊員比較生疏，球隊也剛完成大調(diào)整，不少隊員因年齡因素退役了，或改行做了其它事情。

　　記得郎平解釋當(dāng)時美國隊頻頻更換隊員的原因時說，有些隊員已30歲了，參加2008年的奧運(yùn)會已不大可能。郎平說：“近兩個月來，進(jìn)出國家隊的隊員有30人，現(xiàn)在仍在考察。”

　　讓郎平感到有些為難的是，一些隊員秋季開學(xué)后要回校上課，球隊不穩(wěn)定。按照美國排協(xié)的規(guī)定，當(dāng)年9月北美女排錦標(biāo)賽之后，美國女排即將解散。

　　郎平對美國這種臨時組織國家隊、人員不固定的體制頗感困惑。她當(dāng)時毫不掩飾地稱，美國女排是“業(yè)余的”。她說，中國隊每年有9個月的時間在一起訓(xùn)練，可美國隊的訓(xùn)練時間一年僅有三四個月。而且，美國隊的許多隊員是大學(xué)生，她們到國家隊效力完全是在盡義務(wù)，國家隊只提供食宿，不付她們?nèi)魏螆蟪辍?/p>

　　從與記者的談話中看，當(dāng)年剛剛執(zhí)教美國隊時郎平對這支隊伍也難說很有信心。

　　她說，80年代美國隊的巔峰期是靠當(dāng)時女排隊員休學(xué)換來的，有些隊員因賽事休學(xué)，20年后才從大學(xué)畢業(yè)，她們那時是自愿的，現(xiàn)在的學(xué)生不情愿這樣做，誰也無法強(qiáng)迫她們。

　　在郎平任主教練之前，美國女排屢次調(diào)換教練，卻無長足進(jìn)步。郎平坦言，即使是換上她，美國隊也不一定能行，主要是體制問題。可3年之后，在2008年北京奧運(yùn)會上，郎平率領(lǐng)的美國隊卻擊敗了中國女排，奪得了金牌。

　　郎平帶美國弟子一絲不茍

　　記得進(jìn)入美國國家女子排球隊訓(xùn)練營那天天剛下過雨，天空中仍積著厚厚的云層，悶熱的環(huán)境讓人有點(diǎn)透不過氣來?？蓮挠?xùn)練營地內(nèi)傳出的陣陣廝殺聲卻讓人心情為之一振。來到美國奧林匹克體育訓(xùn)練中心6號訓(xùn)練場地，首先看到的是身著白色運(yùn)動衫的郎平。她在網(wǎng)上一次次揮舞“鐵榔頭”，將球砸向?qū)Ψ降膱龅亍＿@情景讓人想起上世紀(jì)80年代初的中美女排對抗賽，所不同的是，身高1.84米的郎平不再依仗自身彈跳的優(yōu)勢重?fù)魧Ψ?，而是站在一個1 米高，三四米長的木臺子上，將手中的排球擊向?qū)Ψ健?/p>

　　在約1小時的訓(xùn)練中，郎平至少砸下去了40余個球。

　　當(dāng)時訓(xùn)練場內(nèi)沒開空調(diào)，氣溫與室外一樣悶熱。主教練與隊員們都是一身汗水。身為國家隊的主教練，郎平完全不必親自動手，可她情愿如此，這是她的風(fēng)格。她說，她從未對她執(zhí)教過的隊伍有過親疏，從來都是一樣賣力，這是她作為一名國際職業(yè)教練員的操守。

　　在訓(xùn)練場上，郎平并沒有傳說中的那么不茍言笑：她對每個球都十分認(rèn)真，剖析戰(zhàn)術(shù)時也一絲不茍， 可當(dāng)隊員們打了好球，她臉上馬上綻出笑容，給隊員們以鼓勵。

　　郎平英語流利、地道，這是讓人沒想到的。以前，只聽說郎平的意大利語十分了得，她不僅用意大利語執(zhí)教意大利球隊，還用意大利語接受過當(dāng)?shù)孛襟w的采訪。執(zhí)教美國隊后，對訓(xùn)練場地及賽場上的千變?nèi)f化，郎平都自然地用英語向隊員們講解，與她們溝通，絲毫沒有障礙。

　　郎平很注意訓(xùn)練場上的細(xì)節(jié)。每天訓(xùn)練她都要比隊員們早到營地，在隊員們離開訓(xùn)練場地之前，她從不坐下來休息。訓(xùn)練間隙，隊員們不去喝水，郎平也從不先拿起水杯。

　　女排隊員愛戴郎教頭

　　郎平在訓(xùn)練場內(nèi)嚴(yán)肅認(rèn)真，在訓(xùn)練場外卻又很和藹，她深受“郎家軍”姐妹們的愛戴，大家稱她為Jenny。

　　郎平當(dāng)年很欣賞她與“郎家軍” 姐妹間的關(guān)系。她說，按照中國人的習(xí)慣，隊員們應(yīng)稱她為Coach Lang(郎指導(dǎo))，可按美國人的習(xí)慣，卻可有兩種選擇，而她讓隊員們稱她為Jenny。郎平說，有些教練喜歡隊員們怕自己，可這種表面上的怕，有時解決不了問題，隊員的心不能與你在一起沒有用。細(xì)心的郎平說，女教練與男教練不同，女隊員小事多，特別需要溝通。

　　“郎家軍”的姐妹們都反映，Jenny工作努力盡責(zé)，在球場上表現(xiàn)出豐富的經(jīng)驗與智慧，而她們喜歡她的另一原因是，與她在一起讓人充滿歡樂。已經(jīng)有14年球齡的美國隊隊員巴克曼(Elisabeth Bachman)當(dāng)年受訪時說，接受Jenny的指導(dǎo)是一段非常好的經(jīng)歷。這位經(jīng)歷過日裔美國隊教練的指導(dǎo)，又去過意大利打過職業(yè)比賽的排壇宿將說，Jenny工作努力，在技戰(zhàn)術(shù)上往往表現(xiàn)出她的智慧。

　　當(dāng)年剛剛?cè)腙犚恍瞧诘拿绹抨爢T安德森(Tony Anderson)表示，大家都很喜歡Jenny, 她在訓(xùn)練場外常常跟大家開玩笑。來自洛杉磯的安德森已有超過10年的球齡，可她還是首次接受“外國”教練的指導(dǎo)。她說，有時一周訓(xùn)練6天，只有Jenny的性格能讓大家輕松些。

　　來自華盛頓特區(qū)的非裔運(yùn)動員艾凌頓(Arrington)說：“我們大家都很喜歡Jenny，她在排球方面有豐富的知識與經(jīng)驗，重要的是她對我和整個球隊有信心，相信我們能提高水平?！?/p>

　　剛剛接受郎平指導(dǎo)的非裔隊員斯格特(Danielle Scott)說，剛聽說要換教練時，她差點(diǎn)離開國家隊，但她還是留了下來，希望試試看。她表示，雖然她與Jenny對排球比賽的認(rèn)識存在差異，可她很敬重她。