日本宮崎縣制作中文地震對(duì)策宣傳單 助華人防災(zāi)

中國(guó)僑網(wǎng)7月1日電 據(jù)《日本新華僑報(bào)》報(bào)道,為消除外國(guó)觀光客和留學(xué)生對(duì)地震等自然災(zāi)害的不安,近日,日本宮崎縣警方制作了匯總地震發(fā)生時(shí)的對(duì)策法的宣傳單。除日語(yǔ)以外,宮崎縣警方也用中文、英文、韓語(yǔ)具體說(shuō)明了基本事項(xiàng)。6月29日,宮崎縣職員向抵達(dá)宮崎機(jī)場(chǎng)的外國(guó)觀光客發(fā)放宣傳單,呼吁注意。
據(jù)日本媒體報(bào)道,在A4尺寸的宣傳單上,宮崎縣警方介紹,地震發(fā)生時(shí),電視和收音機(jī)會(huì)播放“緊急地震速報(bào)”。人們要蹲下,保護(hù)頭部,盡量遠(yuǎn)離建筑。為呼吁人們?cè)诤[發(fā)生時(shí)迅速前往高處避難,宣傳單上也刊登了“海嘯避難建筑”等標(biāo)識(shí)。
宮崎縣警方稱,在熊本地震發(fā)生剛剛后,警署職員看到有關(guān)外國(guó)留學(xué)生不了解緊急地震速報(bào)的新聞報(bào)道。以此為契機(jī),宮崎縣警方制作了宣傳單。
當(dāng)天,宮崎縣約10名職員在宮崎機(jī)場(chǎng),為來(lái)自韓國(guó)仁川國(guó)際機(jī)場(chǎng)的韓國(guó)觀光客發(fā)放了宣傳單。一名來(lái)自韓國(guó)首爾市的游客表示:“我們不知道災(zāi)害何時(shí)在何地發(fā)生。有了這樣的宣傳單,我就能夠安心觀光了。”
華人等在日外國(guó)人也可在宮崎縣警署官方網(wǎng)頁(yè)上打印宣傳單,在平時(shí)學(xué)習(xí)災(zāi)害應(yīng)對(duì)方法。宮崎縣警方也計(jì)劃在外國(guó)觀光客較多的住宿設(shè)施等場(chǎng)所發(fā)放。宮崎縣警署的災(zāi)害對(duì)策官田原義啟表示:“希望此舉有助于地震對(duì)策認(rèn)識(shí)的傳播,助外國(guó)人一臂之力?!?郭桂玲)









