南海前線中國(guó)漁民:總受到越南海岸警衛(wèi)隊(duì)騷擾
參與互動(dòng)新加坡《海峽時(shí)報(bào)》4月5日文章,原題:處于南海前線的中國(guó)漁民 中國(guó)漁民林冠勇(音)深知,自己在南海干的工作是危險(xiǎn)的,不僅僅因?yàn)樘鞖饩壒省?001年他和20名船員被越南當(dāng)局關(guān)押,兩周后才獲釋。“我們總是受到越南海岸警衛(wèi)隊(duì)的騷擾”,40歲的林表示,“他們就算不抓人,也會(huì)上我們的船,把我們的漁獲和他們想要的東西都掠走?!绷殖姓J(rèn)進(jìn)入了外國(guó)水域,但他說(shuō)其他國(guó)家的漁民也經(jīng)常進(jìn)入中國(guó)的海域。所以,他高興看到中國(guó)海警在擴(kuò)大船隊(duì)以更好地保護(hù)本國(guó)漁民——由于近海漁業(yè)資源減少,他們要到更遠(yuǎn)的海域冒險(xiǎn),常常卷入南海的領(lǐng)土之爭(zhēng)。60歲的漁民莫太傅(音)說(shuō):“每當(dāng)聽到中國(guó)漁民被抓、受傷的消息,我都很心痛。”與林一樣,他來(lái)自海南島的漁鎮(zhèn)潭門。
中國(guó)漁民來(lái)自沿海各省,而潭門漁民在政治上對(duì)北京最為重要,因?yàn)樗麄兪来谀仙橙簫u附近捕魚。拉惹勒南國(guó)際研究院研究中國(guó)漁業(yè)和海上安全的副研究員張洪洲(音)說(shuō):“他們的捕魚活動(dòng)和過(guò)往記錄是支持中國(guó)在南海的歷史聲索的主要證據(jù)之一?!币恍┨堕T漁民積極參與領(lǐng)土之爭(zhēng)。兩年前圍繞中國(guó)在西沙群島附近安裝石油鉆臺(tái)與越南的對(duì)峙中,兩國(guó)都鼓勵(lì)各自的漁船隊(duì)進(jìn)入該海域破壞對(duì)方計(jì)劃。當(dāng)時(shí),許多中國(guó)船都來(lái)自潭門。
2013年中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人歷史性視察潭門后,那里的政治重要性愈加凸顯。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人號(hào)召漁民支持政府的南海島嶼建設(shè)。漁民幫助運(yùn)送物資和維持中國(guó)在南沙前哨站的存在已有數(shù)年。張洪洲說(shuō),保護(hù)許多潭門漁民所講的“祖宗傳下來(lái)的?!惫倘恢匾?,但他們最關(guān)心的還是生計(jì),這些漁民并非政府指令的被動(dòng)接受者。
70歲的漁民李華波(音)覺得,別國(guó)阻止他們捕魚的做法很荒唐。他十幾歲時(shí)就下海捕魚了,他父親和祖父都曾在南沙群島捕魚,“我們?cè)谶@片海捕魚,比其他人早多了。他們?cè)趺茨茏钄r我們?”(作者TeoChengWee,陳俊安譯)








