美國有線電視新聞網(wǎng)8月12日文章，原題：不洗澡，也不出門：為什么中國人把媽媽們“關(guān)起來”最近，上海一名婦女的死亡，使中國的傳統(tǒng)習(xí)俗“坐月子”成為眾人矚目的焦點(diǎn)。據(jù)國家媒體報(bào)道，這名母親按照習(xí)俗坐月子，盛夏高溫仍把自己裹在厚厚的棉被里，也不開空調(diào)，結(jié)果中暑而死。

　　中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)認(rèn)為，婦女產(chǎn)后容易受寒著涼，所以媽媽們不洗澡或不換衣服是司空見慣的。婦女產(chǎn)后也不能出門，最好是喝熱湯，不吃所謂的“冰冷”食物。今年5月，英國凱特王妃產(chǎn)后僅10個(gè)小時(shí)，就一身便裝帶著第二個(gè)孩子公開亮相。此事在中國社交媒體上引發(fā)一場討論。

　　相比之下，30歲的楊雪(音)在北京產(chǎn)下女兒后兩天，就回家坐月子，一個(gè)多月不洗澡?！奥犝f有女人不坐月子，太可怕了。我寧愿遵守傳統(tǒng)。”她說，“一開始是有些不舒服，但后來就習(xí)慣了。”

　　不過，有跡象表明態(tài)度在變。畢竟坐月子的一些約束方式，有可能造成不衛(wèi)生的狀況，甚至變得危險(xiǎn)。比如，今年7月，中國媒體報(bào)道一名中醫(yī)表示，應(yīng)調(diào)整坐月子習(xí)俗，適應(yīng)現(xiàn)代生活。

　　有些媽媽，比如住在上海的杜菲(音)，就徹底拋棄坐月子的傳統(tǒng)，產(chǎn)后那些不能做的事她都做了。杜說：“我看不出坐月子有什么意義。產(chǎn)后第一周，我唯一沒做的是做飯，因?yàn)闆]力氣?！?/p>

　　對(duì)其他人來說，坐月子是一宗大生意。在中國大陸、香港和臺(tái)灣，月子中心成百上千地冒出。此類月子中心很有幫助，特別是在中國家庭單位變化及計(jì)劃生育政策的背景下。如今在中國，已經(jīng)看不到數(shù)代同堂的景象，幾乎所有父母都是生兒育女的新手。(作者蒂法妮、沈璐[音]，陳俊安譯)