中國(guó)僑網(wǎng)6月7日電 據(jù)阿根廷華人在線報(bào)道，近年來，阿根廷知名華裔新銳導(dǎo)演許煌(Juan Martin Hsu)憑借電影作品《仿冒市場(chǎng)(La Salada)》在多個(gè)國(guó)際電影節(jié)上獲得最佳劇本獎(jiǎng)、最佳新銳導(dǎo)演獎(jiǎng)等殊榮。

　　一部屢獲殊榮的影片出自華人移民之手

　　許煌導(dǎo)演的影片《仿冒市場(chǎng)(La Salada)》為阿根廷贏得了榮譽(yù)，也為阿根廷華人贏得了贊揚(yáng)和尊重。該片以來自中國(guó)臺(tái)灣、韓國(guó)及玻利維亞三個(gè)移民家庭為故事主線，講述了移民如何離鄉(xiāng)背井來到阿根廷，在面對(duì)孤獨(dú)與迷茫時(shí)，生存與奮斗的故事。

　　影片在阿根廷、拉丁美洲、加拿大，西班牙等地電影節(jié)獲得多個(gè)重要獎(jiǎng)項(xiàng)，其中包括2013年西班牙圣賽巴斯提安國(guó)際影展獎(jiǎng)及2013年古巴哈瓦那影展母片獎(jiǎng)等重要知名國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)，同時(shí)，導(dǎo)演許煌于2014年獲阿根廷第三屆“南美洲國(guó)家聯(lián)盟國(guó)際影展”(Unasur Cine)新銳導(dǎo)演獎(jiǎng)。在阿根廷拉普拉塔影展上，該片獲選為拉丁美洲最佳影片。

　　近日，影片的導(dǎo)演許煌和演員黃勝煌接受記者采訪，通過兩位華裔影人的親身說法來了解該片以及他們成功的秘訣。

　　兩位年輕華裔藝術(shù)家的天合之作

　　采訪一開始，憑借電影《一絲偶然(Un Cuento Chino))走紅阿根廷演藝圈的當(dāng)紅華裔演員黃勝煌就情不自禁對(duì)《仿冒市場(chǎng)(La Salada)》“夸”了起來。他說，阿根廷電影圈好久沒有出過這么好的電影了。這部影片啟發(fā)觀眾對(duì)移民更多的愛心、原諒與包容。自上映以來，該部電影多次參加了國(guó)際影展并獲得多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)?！耙幻A人移民能取得這樣的成績(jī)確實(shí)很不簡(jiǎn)單”，黃勝煌對(duì)這位同胞導(dǎo)演的贊美之詞溢于言表。

　　年輕的許煌給人的感覺似乎有些靦腆，當(dāng)記者開始采訪他時(shí)，不知是中文不熟練還是有些害羞，他一時(shí)接不上話來。反倒是與記者已經(jīng)相熟的黃勝煌打開了話匣子，他說：“現(xiàn)在胡安(Juan，許煌的西班牙語名)在電影屆是備受寵愛的新人，前途遠(yuǎn)大，常常被邀請(qǐng)去當(dāng)活動(dòng)評(píng)審和策劃節(jié)目等等?！?/p>

　　隨后，通過許煌的口述，記者了解到他從一個(gè)移民家庭成長(zhǎng)起來成為導(dǎo)演的過程。許煌1979年11月出生在阿根廷布宜諾斯艾利斯市一個(gè)臺(tái)灣移民家庭。大學(xué)畢業(yè)于布宜諾斯艾利斯大學(xué)動(dòng)畫與音效設(shè)計(jì)專業(yè)，在《仿冒市場(chǎng)》之前，曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)過多部短片，也參與過多部影片的后期制作。

　　許煌和黃勝煌兩人于2003年在布大學(xué)習(xí)期間相識(shí)。黃勝煌告訴記者說：“那個(gè)時(shí)候，胡安就想拍一部短片，反映他的父親遭遇歹徒并被槍殺的悲慘故事。我被邀請(qǐng)飾演他的父親，可是我主動(dòng)請(qǐng)纓扮演歹徒?！蓖ㄟ^黃勝煌，記者得知許煌最初的電影腳本的雛形。