中國僑網(wǎng)5月18日電 據(jù)美國中文網(wǎng)援引美國中文電視報道，就讀于加州圣芭芭拉社區(qū)學院的中國留學生陳段英，去年被起訴家暴、虐待動物、教唆證人等五項罪名。

　　目前被保釋在外的陳段英15日主動和母親一起在其代理律師位于柔似蜜市(Rosemead)的辦公室召開記者會，希望以自己的教訓給留學生們警示。

　　記者會上，陳段英講述了事件發(fā)生前后的經(jīng)歷，為自己的過錯道歉，并和母親一起提醒留學生和家長，要充分了解中美兩國之間法律和文化的差異，遵紀守法，保持并加強溝通。

　　去年五月，當時19歲的陳段英因涉嫌向女友施暴及虐待寵物狗被捕。檢方稱，陳段英還在被捕后教唆其女友撤訴、銷毀證據(jù)，因此對其提起包括家暴、虐待動物、教唆證人和違背法庭命令五項指控，最高可判6年10個月的監(jiān)禁。陳段英在繳納7.5萬美元保金后被釋放，目前已被學校開除。

　　在記者會上，陳段英說事發(fā)生前，自己學習壓力大，在與女友的交往中常因生活開銷、飼養(yǎng)寵物等問題經(jīng)常爭吵，并向父母隱瞞自己心理、生活、學習上遇到的困境。他為自己的過錯感到悔恨，同時表示不懂美國法律也是導致悲劇的原因。

　　陳段英稱因為對美國法律的不熟悉，對美國文化理解不深，讓自己一直幼稚地覺得自己的行為不足以上升到面臨刑事的嚴重層面。

　　陳段英說，希望自己的教訓能夠引起在美留學生的注意。

　　陳段英的母親也在記者會上表示希望孩子的錯誤能夠給留學生及家長敲醒警鐘。

　　陳段英的律師鄧洪表示，該案子在圣芭芭拉當?shù)氐玫搅嗣襟w和動物保護組織的極大關注，19日該案將再次開庭，屆時他將向檢察官請求義工代替牢刑的懲罰措施。(劉菁)