美國《長灘電訊日報》網(wǎng)站3月25日文章，原題：中國旅游業(yè)是如何推動洛杉磯的經(jīng)濟發(fā)展的 去年，中國成為美國洛杉磯最重要的外國游客來源國，且在可預(yù)見的將來，當?shù)芈糜螛I(yè)的增長將繼續(xù)依靠中國游客數(shù)量的增長。據(jù)洛杉磯風俗與旅游委員會 (Los Angeles Tourism and Convention Board)提供的數(shù)據(jù)，去年洛杉磯總計650萬的國際游客中，中國游客達到70萬人次，占比11%。

　　中國至洛杉磯的旅游人數(shù)正在以瘋狂的速度上升。訪問次數(shù)在經(jīng)歷了2012年和2013年分別為21%和39%的增速后，去年繼續(xù)以超過20%的速度上漲。近期美國國務(wù)院允許中國的休閑旅行者和商業(yè)旅行者獲得短期簽證的新舉措，讓旅游業(yè)的人們預(yù)測到至少十年內(nèi)中國至洛杉磯的旅游仍然會是一筆大生意。

　　洛杉磯會議和旅游局國際旅行部的副主席凱西史密斯(Kathy Smiths)說道：“我們預(yù)測未來將有更多的重復(fù)旅游?！?/p>

　　在這種情況下，旅游業(yè)的倡導(dǎo)者為了使服務(wù)“面向中國”(China Ready)，為旅館經(jīng)營者和其他專業(yè)人員提供培訓(xùn)，努力在旅館、購物中心和其他與休閑旅游相關(guān)的場館之外的其他行業(yè)嘗試創(chuàng)造更多的商業(yè)機會。

　　洛杉磯會議和旅游局于2006年在北京設(shè)立了一個辦公室，雇用了一個名為“中國奢侈品顧問”的咨詢公司負責對旅館經(jīng)營者和其他專業(yè)人員進行“面向中國”的培訓(xùn)項目。對這些人員的培訓(xùn)都是為了更好地服務(wù)逐漸增加的中國游客。為了得到“面向中國”項目的證明書，商家必須派代表參加關(guān)于中國文化的研討會、提供中國化的市場材料以及接受中國的支付卡。其他的建議包括提供中國茶和中國式早點、雇用會說普通話的員工以及提供中文報紙。

　　除了洛杉磯，加利福尼亞州也有了他們?yōu)閼?yīng)對中國游客增加的項目。加利福尼亞旅游局通訊部副主席瑞安·貝克(Ryan Becker)表示，成百上千的商家參加工作室以獲得如何更好地服務(wù)中國顧客的建議。

　　他還表示：“在很長的一段時間內(nèi)，中國已經(jīng)成為了我們的雷達。據(jù)中國來加州的游客數(shù)量以及在加州的消費量來看，它是我們最大的海外市場。”(作者安德魯·愛德華 林洋洋譯 崔云審)