中國僑網1月31日電 據美國《星島日報》報道，一名華裔前加州公路巡警(CHP)被裁定訛詐工傷保險罪成，被法官判刑緩刑5年及退款8萬元。

　　被定罪的是今年41歲的前加州公路巡警華裔警員Tony Yao(音譯姚東尼)，他聲稱在2011年5月在CHP任職期間因工受傷，申領工傷賠償，當時他到醫(yī)生診所接受背傷治療的片段顯示，姚拿著拐杖腳步蹣跚，弓著身子，看似非常痛苦。但在同期拍攝的監(jiān)控錄像則顯示截然不同的畫面，監(jiān)控顯示他拿著購物袋、協(xié)助推腳踏車、還有看來在拆除一部嬰兒車，又觀看2012年1月為舊金山職業(yè)美足淘金隊的一場決賽，現場舉標語為球隊加油。

　　據《沙加緬度蜂報》報道，這些片段上個月在沙加緬度高等法院對姚被控工傷詐騙的審訊中播出，最后陪審團裁定，姚詐騙工傷保險的三項嚴重罪行成立。

　　法官李永光(RussellL. Hom)在周三判處姚五年緩刑，以及240天在縣監(jiān)獄服刑，但具體情況有待被告向縣警申請的工作赦免計劃有結果后作實，如果獲接納該計劃，他可免于服刑，只需守行為或者佩戴腳踝追蹤器。

　　法官并下令姚要償還80555.15元。

　　副地檢官麥可洛夫(JeanneMcCullough)原本要求法官判處姚九個月至一年的監(jiān)禁刑期。她在法庭上表示：“他現時身陷的困境是很悲哀，但事實上他是處于一個尷尬處境。”

　　檢控官指主要是姚被裁定訛稱工傷罪成，亦違反了擔任加州公路巡警的誠信，他因這次詐騙而被裁退。

　　辯護律師柏查(George Picha III)在判刑備忘錄中寫道，姚“是生活在麻醉藥與痛苦的云霧里，令他作出與他本有的堅強道德及誠實有別的行為?！?div class="q2gsc7n" id="function_code_page">