法雜志回應(yīng)“黃禍論”:為搞怪創(chuàng)意非模仿《查理》
中國(guó)僑網(wǎng)1月21日電 據(jù)法國(guó)歐洲時(shí)報(bào)網(wǎng)報(bào)道,在一些人對(duì)法國(guó)的言論自由和“我是查理”聲援行動(dòng)發(fā)出批評(píng)的背景下,法國(guó)另一家幽默諷刺型漫畫(huà)雜志《寒流》(Fluide Glacial)在其封面上畫(huà)出“中國(guó)人占領(lǐng)巴黎”的一幅街頭漫畫(huà),標(biāo)出“黃禍已至,擋之晚矣?”的標(biāo)題,諷刺中國(guó)人。中國(guó)官媒周一指責(zé)這樣的封面“失禮”不當(dāng)。
法新社1月19日?qǐng)?bào)道,封面漫畫(huà)顯示一個(gè)典型的法國(guó)紳士,頭戴貝雷帽,西裝革履,如“駱駝祥子”一樣拉著一輛人力車(chē)。人力車(chē)上坐的是一個(gè)黃皮膚中國(guó)男人,摟著一個(gè)金發(fā)碧眼的美麗女子,女的顯然對(duì)中國(guó)男人著迷。
《環(huán)球時(shí)報(bào)》在“言論自由浪潮可能加深沖突的”社論中指出:“這個(gè)雜志大概想步《查理周刊》的后塵,企圖引起全世界的注意。這是非常失禮的行為!”
在法國(guó)的言論自由概念引起愈來(lái)愈多的文化和宗教沖突的背景下,《環(huán)球時(shí)報(bào)》指出:“我們只能建議法國(guó)社會(huì)停止繪畫(huà)穆斯林的先知?!?/p>
中國(guó)外交部發(fā)言人洪磊周一主持例行記者會(huì)時(shí),有記者問(wèn):法國(guó)漫畫(huà)雜志以“黃禍”為封面主題,中國(guó)媒體批評(píng)有關(guān)做法不妥當(dāng),中方對(duì)此有何評(píng)論?發(fā)言人回答說(shuō):“我們注意到了有關(guān)報(bào)道。當(dāng)前,全球化深入發(fā)展,國(guó)際交往日趨活躍和密切。我們提倡在相互尊重的基礎(chǔ)上加強(qiáng)各國(guó)人民的友好交往,增進(jìn)彼此了解和友誼。各國(guó)應(yīng)以開(kāi)放包容的心態(tài)加強(qiáng)合作,實(shí)現(xiàn)互利共贏,共同發(fā)展?!?/p>
就此,《寒流》雜志社的總編輯楊·林丁格爾做出回應(yīng)。他說(shuō),《寒流》并不是在趕《查理周刊》的時(shí)髦,“我們的期刊在出版三周之前,亦即在《查理周刊》遇襲之前就定稿了。”
楊·林丁格爾提到這期主題的起源,“因?yàn)榻衲晔俏覀冸s志創(chuàng)刊40周年,我們與昂古萊姆國(guó)際漫畫(huà)節(jié)組織者聯(lián)系,希望他們?cè)诼?huà)節(jié)期間為此搞一個(gè)特別活動(dòng)。結(jié)果他們回答我們說(shuō),他們太忙了,要接待中國(guó)代表團(tuán),顧不過(guò)來(lái)?!薄逗鳌冯s志編輯部的人覺(jué)得受到了冷遇,但這些人都是幽默藝術(shù)家,他們反而從這事中找到了靈感,開(kāi)玩笑說(shuō)用中國(guó)的元素搞法國(guó)式幽默,以此向中國(guó)“開(kāi)戰(zhàn)”,“報(bào)復(fù)”漫畫(huà)節(jié)?!拔蚁霂е@期雜志到漫畫(huà)節(jié)上和中國(guó)代表團(tuán)的人分享,一起歡笑。這實(shí)在是一個(gè)搞怪的創(chuàng)意。另外,我們?cè)陔s志中講的都是法國(guó)人一般流行的對(duì)中國(guó)人的成見(jiàn),并沒(méi)有任何政治或戰(zhàn)略分析的內(nèi)容摻和在內(nèi)。”
這期刊物里還有描述屬于“紅軍”的中國(guó)人用沖鋒槍攻擊《寒流》雜志社的漫畫(huà),楊·林丁格爾說(shuō),這實(shí)在是個(gè)不幸的巧合,“我都把這段情節(jié)忘了,但這真的不是呼應(yīng)《查理周刊》遭襲事件的,兩者毫無(wú)關(guān)系 ?!彼f(shuō),襲擊案發(fā)生時(shí),這期雜志早已印完,送到了銷(xiāo)售商的倉(cāng)庫(kù)里了。雜志社沒(méi)有太多錢(qián),不可能為此銷(xiāo)毀印好的雜志,否則會(huì)破產(chǎn)的。對(duì)于批評(píng)這期雜志的中國(guó)人,楊·林丁格爾建議他們自己去讀一讀雜志,“你們會(huì)笑死的 ”。










