中國(guó)僑網(wǎng)11月26日電 據(jù)法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》報(bào)道，1914年一戰(zhàn)爆發(fā)，歐洲戰(zhàn)場(chǎng)十分慘烈，英法等國(guó)傷亡巨大。協(xié)約國(guó)經(jīng)與當(dāng)時(shí)中國(guó)政府商榷，同意在中國(guó)招募華工，“以工代兵”參戰(zhàn)。協(xié)約國(guó)在中國(guó)共招募華工共14萬(wàn)人，絕大多數(shù)來(lái)自山東，到法國(guó)、比利時(shí)前線服務(wù)。中法學(xué)者近日相聚北京，分享研究成果，緬懷第一次世界大戰(zhàn)中為協(xié)約國(guó)服務(wù)的華工。會(huì)后，法國(guó)濱海大學(xué)歷史系華裔副教授馬驪、原山東省威海市檔案局局長(zhǎng)張建國(guó)、香港大學(xué)歷史系在讀博士張巖接受訪問(wèn)，講述一戰(zhàn)華工鮮為人知的一面。

　　招募：逾八成一戰(zhàn)華工來(lái)自山東

　　整個(gè)一戰(zhàn)期間，英法兩國(guó)共在中國(guó)招募約14萬(wàn)華工，其中，英國(guó)招募華工約10萬(wàn)，法國(guó)招募華工約4萬(wàn)。在14萬(wàn)華工中，超過(guò)80%來(lái)自山東省。馬驪說(shuō)，“英國(guó)在山東招的華工數(shù)量超過(guò)8萬(wàn)，法國(guó)在山東招的也占絕大多數(shù)。而他們之所以主要選擇山東，主要因?yàn)檫@里的人個(gè)子高大，且更適合法國(guó)當(dāng)?shù)氐臍夂?。?/p>

　　當(dāng)時(shí)，法國(guó)招募的非技術(shù)工人一天可以賺1法郎。技術(shù)工人和翻譯，則可以賺得更多。在當(dāng)時(shí)，這樣的待遇非常豐厚，招工信息發(fā)布后，吸引大量農(nóng)民踴躍報(bào)名。

　　不過(guò)英法兩國(guó)開(kāi)出的錄用條件非常嚴(yán)格：勞工必須通過(guò)嚴(yán)格體檢，牙齒不齊、沙眼病患者一律被淘汰。很多來(lái)自農(nóng)村的華工仍留著的辮子被要求剪掉。

　　張巖說(shuō)，“華工知道到萬(wàn)里以外的法國(guó)是非常危險(xiǎn)，并且還要面臨家庭的阻力。比如有一個(gè)姓韓的華工，他家人為了阻止他應(yīng)募，讓他大哥專門到火車站去阻止他，但韓姓華工一定要去，他大哥無(wú)奈，只得剪下他的辮子回家向父母復(fù)命。從中可以看出，應(yīng)募的華工事實(shí)上具有較強(qiáng)的冒險(xiǎn)精神”。

　　應(yīng)募成功后，華工們?cè)谌A工營(yíng)生活一兩個(gè)月，期間接受一定培訓(xùn)。在營(yíng)地期間，管理者會(huì)向華工進(jìn)行宣講，并引導(dǎo)華工學(xué)習(xí)西方體育項(xiàng)目，鼓勵(lì)華工習(xí)武甚至舉辦華工武術(shù)運(yùn)動(dòng)會(huì)。

　　旅程：數(shù)十艘運(yùn)送華工船只被德軍攻擊

　　待招募到相當(dāng)數(shù)量的華工后，英法兩國(guó)便組織華工登上輪船，這是他們中大部分人人生中第一次航海旅程。旅途充滿危險(xiǎn)，華工不但要忍受病痛和暈船的痛苦，還要面臨戰(zhàn)爭(zhēng)的危險(xiǎn)。

　　1917年2月17日，德國(guó)魚雷擊沉“阿索斯”號(hào)(Athos)，造成754人遇難，其中華工543人。事實(shí)上，整個(gè)一戰(zhàn)期間，數(shù)十只運(yùn)送華工的船只受到德國(guó)潛艇的攻擊，共造成750名華人喪生。在“阿索斯”號(hào)事件前，法招華工主要從上海附近的港口出發(fā)，經(jīng)印度洋南端，穿過(guò)蘇伊士運(yùn)河，經(jīng)塞得港，最后抵達(dá)馬賽；或經(jīng)停好望角，然后穿越大西洋，經(jīng)直布羅陀海峽，最后抵達(dá)馬賽。

　　德國(guó)魚雷襲擊事件之后，法國(guó)人不得不改變路線，讓華工由威?；蚯鄭u出發(fā)，經(jīng)太平洋，抵達(dá)溫哥華，然后乘火車橫跨加拿大，在大西洋海岸重新登船，最后抵達(dá)法國(guó)。

　　生存：文化、語(yǔ)言障礙

　　進(jìn)入法國(guó)境內(nèi)，華工們很快開(kāi)始工作。英招華工負(fù)責(zé)英國(guó)遠(yuǎn)征軍的后援工作，需要挖戰(zhàn)壕、修筑公路和鐵路。一些勞工營(yíng)還被挑選出來(lái)維修、保養(yǎng)大炮。

　　而法招華工抵達(dá)法國(guó)后，則分布在軍工廠、港口、倉(cāng)庫(kù)或礦場(chǎng)，也有一部分被安排到林場(chǎng)或農(nóng)場(chǎng)干活。

　　不過(guò)值得一提的是，華工中的技術(shù)工人還參與了坦克的設(shè)計(jì)?！爱?dāng)時(shí)有一些華工在兵工廠工作，他們就利用中國(guó)造船的技術(shù)，在坦克中開(kāi)了眼洞以觀察敵人?！瘪R驪說(shuō)。

　　隨著在法國(guó)生活的時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)，華工漸漸適應(yīng)了法國(guó)的生活，工作之余，他們畫畫、演奏樂(lè)器，甚至撿來(lái)炮彈殼在上面雕刻書法和圖案，然后賣給當(dāng)?shù)孛癖?。此外，也有華工和當(dāng)?shù)氐呐哉勂饝賽?ài)。

　　但總體而言，華工在法國(guó)的生活還是比較艱苦，張巖說(shuō)，“因?yàn)榈萝娨u擊、身患疾病，清理戰(zhàn)場(chǎng)觸發(fā)炸彈等原因，不少華工死在法國(guó)，還有不少華工受驚嚇過(guò)度而得了精神病。”

　　到1918年，一戰(zhàn)接近尾聲，英國(guó)政府開(kāi)始將華工送回中國(guó)?！兑粦?zhàn)中的華工》記載，1918年11月1日，365名華工最早登船回國(guó)，此后，英招華工陸續(xù)回到中國(guó)，到1920年9月13日，最后一批英招華工抵達(dá)青島。

　　而法招華工因?yàn)閰⑴c戰(zhàn)場(chǎng)清理與法國(guó)戰(zhàn)后重建，他們中的最后一批直到1922年才重新回到中國(guó)。

　　后續(xù)：留法華工建成第一個(gè)華人社區(qū)

　　戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，只有極少數(shù)華工留在法國(guó)。馬驪告訴記者，“1922年2月后，留在法國(guó)的華工僅兩千余人。他們之所以能留下，是得到了一份聘用合同或是與當(dāng)?shù)嘏咏Y(jié)婚。這些留在法國(guó)的華工，建成了法國(guó)第一個(gè)華人社區(qū)?！?/p>

　　事實(shí)上，也有一些法國(guó)女人與華工結(jié)婚后在戰(zhàn)后就一起到了中國(guó)，但中法之間的文化差異太大，中國(guó)很多地區(qū)比法國(guó)落后太多，很多法國(guó)女人到中國(guó)后不久便通過(guò)法國(guó)大使館回到法國(guó)，馬驪說(shuō)，“到目前為止，還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有華工的法國(guó)妻子一直在中國(guó)生活?！?/p>

　　后來(lái)，留在法國(guó)的中國(guó)勞工分布在法國(guó)甚至歐洲其他國(guó)家。最后一位幸存者于2002年3月5日在拉羅謝爾逝世，享年105歲。

　　大多數(shù)的中國(guó)勞工戰(zhàn)后還是選擇了回國(guó)。他們當(dāng)中一小部分人回國(guó)后投身革命或國(guó)家的政治改革，另外一部分人成為了無(wú)政府主義者，更多的人則重操舊業(yè)，繼續(xù)當(dāng)工人或農(nóng)民。馬驪最后表示，“不過(guò)，對(duì)他們所有人來(lái)說(shuō)，這是一次獨(dú)一無(wú)二的經(jīng)歷，深深地影響了他們的整個(gè)人生?！?白洋)