中國(guó)僑網(wǎng)10月13日電 據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，作為旅法留學(xué)生，《日本新華僑報(bào)》駐巴黎專欄作者王文菁日前發(fā)表文章，講述了法國(guó)往昔生育觀以及中西醫(yī)之間的鴻溝。文章摘錄如下：

　　前一陣子國(guó)內(nèi)發(fā)生過(guò)產(chǎn)婦慘死事件。起初說(shuō)法是醫(yī)生護(hù)士“集體消失”遂引發(fā)眾怒，后來(lái)形勢(shì)逆轉(zhuǎn)，被網(wǎng)絡(luò)里另一種聲音蓋過(guò)：產(chǎn)婦子宮大出血，必須切除子宮才能保命，惡婆婆為兒子要第二胎置兒媳生死于不顧——產(chǎn)婦應(yīng)加強(qiáng)自我保護(hù)意識(shí)與措施。我跟法國(guó)朋友討論類似事件時(shí)，他們總是無(wú)比震驚與費(fèi)解，就像當(dāng)初得知很多中國(guó)男人要求結(jié)婚對(duì)象是處女的反應(yīng)一樣，“中國(guó)女人好慘！看來(lái)，以婦女為生育工具的觀念依舊存在。要求妻子是處女，那男人們呢？對(duì)自己有何要求？”

　　其實(shí)，法國(guó)作為發(fā)達(dá)國(guó)家，開放的價(jià)值觀也并非一蹴而就。追溯到16、17世紀(jì)，那時(shí)法國(guó)人對(duì)生育還處于比較無(wú)知的狀態(tài)，受孕的原理尚不為人知：卵巢直到17世紀(jì)上半葉才被認(rèn)知；而精子這個(gè)詞則是17世紀(jì)下半葉才載入史冊(cè)。當(dāng)時(shí)被亨利四世的王后任命為皇家助產(chǎn)士的名醫(yī)路易斯•布儒瓦(Louise Bourgeois)在1609年出版了一本長(zhǎng)銷不衰的醫(yī)書。看起來(lái)是醫(yī)術(shù)舉世無(wú)雙的她，在醫(yī)術(shù)的敘述中也無(wú)法避免有關(guān)生育征兆的荒唐錯(cuò)誤——“要留意她們是否對(duì)平時(shí)愛吃的肉類突然失去了胃口，如果在兩個(gè)月至兩個(gè)半月的時(shí)候她們開始喜歡吃其他肉類了，如果這時(shí)她們的腹部變得又扁又平，穿衣服先出髖部，這都是正常的；不過(guò)她們會(huì)覺得身體變得嬌氣，特別是吃東西的時(shí)候會(huì)受不了，哪怕只吃了一點(diǎn)點(diǎn)。要留意她們是不是惡心，可能是早晨起來(lái)嘔吐，也可能是想吐卻吐不出來(lái)，留意她們是不是比平時(shí)更易發(fā)怒和生氣，乳房是不是腫脹、發(fā)硬，乳頭有沒(méi)有變色，比如皮膚白皙的婦女的乳頭會(huì)變紅，其他人的會(huì)變成深褐色，腹部是不是一側(cè)比另一側(cè)稍微鼓一些?！?/p>

　　路易斯的丈夫帕雷是文藝復(fù)興時(shí)期著名的外科醫(yī)生，他曾這樣解釋：“孕婦因?yàn)槭秤貌桓蓛艉妥冑|(zhì)的食物……胸部被一只櫻桃、梨子、青蛙或老鼠之類的東西擊中會(huì)生出畸形兒……”可見16、17世紀(jì)法國(guó)人對(duì)孕育的無(wú)知。同時(shí)伴隨的還有對(duì)分娩帶來(lái)的痛苦甚至死亡的恐懼——“女人懷胎，地府門開。”是當(dāng)時(shí)盡人皆知的諺語(yǔ)。

　　產(chǎn)婦分娩時(shí)求助于男士是有失體統(tǒng)的。此外，因?yàn)橥饪漆t(yī)生只存在于大城市及大鄉(xiāng)鎮(zhèn)，很少參與助產(chǎn)，所以此工作便落到助產(chǎn)士身上。悲劇的是，人們相信神的旨意勝于自然規(guī)律，因此注重新生兒的精神生活及來(lái)世，同時(shí)認(rèn)為女人的不潔與罪孽密不可分，所以不急于救母親的性命，而選擇先為新生兒做洗禮。除了醫(yī)術(shù)上的無(wú)知，人們的觀念也是導(dǎo)致產(chǎn)婦死亡的一大原因。

　　在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間里，法國(guó)人對(duì)月經(jīng)周期并不了解，因此甚至無(wú)法確定受孕時(shí)間。我問(wèn)過(guò)幾個(gè)法國(guó)朋友，他們說(shuō)一部分法國(guó)女人也存在痛經(jīng)現(xiàn)象，但西醫(yī)往往歸結(jié)于心理問(wèn)題——緊張、焦慮所致。這當(dāng)然是一種原因，但若放在中醫(yī)學(xué)上講，就比較復(fù)雜了。比如宮寒、氣血不足、缺乏鍛煉導(dǎo)致體虛、壓力大……現(xiàn)在越來(lái)越多的中國(guó)年輕女性不喜運(yùn)動(dòng)，工作學(xué)習(xí)量加大；在飲食上不加注意——涼水代替熱水、吃寒性食物，比如冷飲；不良作息習(xí)慣——熬夜、久坐不運(yùn)動(dòng)等。結(jié)果月經(jīng)期痛到死去活來(lái)，有的人會(huì)因氣血不足而上吐下瀉。我在出國(guó)前后四年里飽受其苦，一次是在巴黎某服裝店試衣時(shí)，一次是在去里昂車站的火車?yán)?，突然感覺頭暈?zāi)垦?、惡心欲吐、頭疼欲裂、面如白紙，衣服被虛汗?jié)裢浮蟊幌绬T送往附近醫(yī)院救治。緩過(guò)來(lái)那一陣兒，我把來(lái)龍去脈跟醫(yī)生解釋一通，他完全不信，大笑著寫下“低血糖”作為診斷結(jié)果……

　　“中醫(yī)就是迷信！你說(shuō)的癥狀完全是心理作用，就像老奶奶說(shuō)喝涼水會(huì)肚子痛，其實(shí)根本不會(huì)。”不了解中國(guó)的法國(guó)人總給出相似的答案。“至于法國(guó)女人嘛，她們頻繁而普遍地?cái)z入避孕藥，這種藥本來(lái)就起到緩解甚至治愈痛經(jīng)的效果，所以不是問(wèn)題。”(王文菁)