時(shí)代的經(jīng)歷者 變遷的見(jiàn)證者

　　蕉嶺縣華僑農(nóng)場(chǎng)成立60周年之際，縣文聯(lián)走訪(fǎng)5位歸僑代表

　　時(shí)值蕉嶺縣華僑農(nóng)場(chǎng)成立60周年，蕉嶺縣文聯(lián)舉辦“世界長(zhǎng)壽鄉(xiāng)蕉嶺——生物與大健康產(chǎn)業(yè)”征文比賽。期間，蕉嶺縣文聯(lián)一行尋找一個(gè)個(gè)記錄時(shí)代的見(jiàn)證者，深入到華僑農(nóng)場(chǎng)歸僑代表的家中，用最樸實(shí)的語(yǔ)言記錄他們眼中的蕉嶺縣華僑農(nóng)場(chǎng)，記錄他們的生活變遷。

　　種了30多年茶的王阿姨

　　當(dāng)人大代表

　　是責(zé)任和擔(dān)當(dāng)

　　周六，接連下了兩天大雨，突然轉(zhuǎn)晴，我們縣作協(xié)組織部分會(huì)員到華僑農(nóng)場(chǎng)采風(fēng)。目的很明確，就是為蕉嶺縣華僑農(nóng)場(chǎng)成立60周年暨蕉嶺縣文聯(lián)舉辦的“世界長(zhǎng)壽鄉(xiāng)蕉嶺——生物與大健康產(chǎn)業(yè)”征文比賽撰稿。

　　這一天在工作人員的陪同下，我們采訪(fǎng)了5位歸僑。我采訪(fǎng)的這一位叫王麗莉女士，我們叫她王阿姨。

　　我們到時(shí)，她早在大路旁等候了，握手寒暄后，邀請(qǐng)我們走進(jìn)一座小洋樓。一進(jìn)入小院落，我就被吸引住了：小庭院內(nèi)栽種著各種植物，隨性地生長(zhǎng)著；有點(diǎn)規(guī)模的水池里養(yǎng)著幾尾魚(yú)和幾只龜，噴泉灑在假山和小草上；水池旁布置有石桌石椅，院落收拾得干凈整潔……太吻合我的“回歸”理想了。

　　正打量著，茶的清香撲鼻而來(lái)。王阿姨泡好一壺綠茶，招呼我們坐在水池邊的陽(yáng)傘下。茶農(nóng)出身的王阿姨三句不離本行，剛坐下就端起茶杯，為我們介紹華僑農(nóng)場(chǎng)的特產(chǎn)“蕉特綠茶”。她說(shuō)她愛(ài)茶，種了30多年茶，茶樹(shù)就像她的孩子，幼苗栽下去，看著茶苗一天天長(zhǎng)大，心里不知道有多快樂(lè)。

　　隨著談話(huà)的深入，我們了解了她回國(guó)的大概經(jīng)歷：“當(dāng)年?yáng)|南亞排華，那時(shí)我10多歲，迷茫和痛苦的感覺(jué)至今仍記憶猶新。辛勤勞動(dòng)所得的家業(yè)付之東流，一切歸零，也不知道未來(lái)的家在哪里？說(shuō)來(lái)心酸，我們稱(chēng)自己是難僑，是祖國(guó)把我們這些無(wú)家可歸的游子接回來(lái)，給予最好的安置，并將這一塊土地命名為‘華僑農(nóng)場(chǎng)’?！?/p>

　　當(dāng)我們問(wèn)及農(nóng)場(chǎng)60年的變化時(shí)，出乎意料，我們聽(tīng)到的并不是慷慨激昂的點(diǎn)贊。王阿姨很平靜地反問(wèn)我們：“你看我現(xiàn)在生活過(guò)得怎么樣？”沒(méi)等我們回答，她說(shuō)：“退休了，種花、養(yǎng)龜，跳舞……不是廣場(chǎng)舞哦，是倫巴、爵士之類(lèi)的?！笨次覀冃α?，她繼續(xù)說(shuō)：“我70多歲了，老伴80多歲了，不是好日子，能這樣享受生活嗎？”我聽(tīng)出了她發(fā)自?xún)?nèi)心的自信和滿(mǎn)足?！扒皫啄甏蠼銖鸟R來(lái)西亞回來(lái)，看了我們住的小洋樓和周?chē)沫h(huán)境，好生羨慕。她告訴我那邊的街道和房子還是老樣子，聽(tīng)了大姐的話(huà)，我心里還有點(diǎn)得意呢?！闭f(shuō)完，她自個(gè)兒笑了起來(lái)。

　　如果不是工作人員介紹，我們?cè)趺匆膊粫?huì)想到眼前這位看來(lái)普通的阿姨，曾是兩屆省人大歸僑代表。我們想多了解這方面的事情，王阿姨依然平靜地說(shuō)：“提過(guò)一些建議，后來(lái)都一一落實(shí)了。當(dāng)代表不只是光榮的事，更是責(zé)任和擔(dān)當(dāng)，是國(guó)家對(duì)我們?nèi)A僑的信任?！闭媸莻€(gè)謙遜實(shí)在的人。

　　有一個(gè)小細(xì)節(jié)，讓我看到了王阿姨的“真”。為了配合版面，要拍一張生活照，當(dāng)我提出拍澆花的鏡頭時(shí)，她竟然說(shuō)：“這不好，昨天才下了場(chǎng)大雨，這不真實(shí)，拍一張看花的照片吧?！甭?lián)想起現(xiàn)實(shí)生活中的一些虛偽做作，我有點(diǎn)汗顏。

　　作為老僑務(wù)主任，王阿姨把畢生精力都奉獻(xiàn)給了僑務(wù)工作。我們說(shuō)華僑農(nóng)場(chǎng)的發(fā)展有您老人家的一份功勞，她聽(tīng)后不以為然：“我算什么，這是大家努力的結(jié)果，特別是廣大歸僑努力的結(jié)果，更是政府關(guān)心和支持的結(jié)果?，F(xiàn)在我們?nèi)A僑農(nóng)場(chǎng)正創(chuàng)建大健康產(chǎn)業(yè)園，將來(lái)一定會(huì)更好的?！彼f(shuō)得很肯定，而且說(shuō)到“我們”時(shí)語(yǔ)氣特別重，也特別親切，充滿(mǎn)了歸屬感和自豪感。

　　接近中午12時(shí)了，我們告別了王阿姨，她卻意猶未盡想邀我們?nèi)タ?“舞廳”。因?yàn)闀r(shí)間關(guān)系，我們只得讓王阿姨失望了。

　　一天的時(shí)間很快就過(guò)去了，這次的采訪(fǎng)讓我印象很深刻。我從這5位歸僑身上，看到了他們內(nèi)心自然流露的對(duì)祖國(guó)的愛(ài)和感恩，實(shí)實(shí)在在，沒(méi)有任何儀式感。也因此在回程的車(chē)上我靈感突發(fā)，很快就完成了一首小詩(shī)：

　　烏云張開(kāi)大髦，天空肅穆，此刻

　　我的內(nèi)心明朗，和五個(gè)人交談之后

　　他們的笑容，充滿(mǎn)陽(yáng)光

　　曾經(jīng)，有風(fēng)云叩問(wèn)，何處是家

　　他們的目光和孤雁的目光，一樣，迷茫

　　他們說(shuō)他們?cè)须y僑，這個(gè)名詞

　　有點(diǎn)寒冷

　　五個(gè)人都說(shuō)——

　　是故鄉(xiāng)的土地，溫暖的

　　呼喚：孩子，這就是家，是你我的家

　　于是，樹(shù)有了根，有了葉和花，有了果實(shí)

　　果實(shí)是笑著的，飽滿(mǎn)，成熟

　　我聽(tīng)得出，他們感恩，像一汪泉水

　　清澈，透亮，自然流淌

　　不需要任何儀式

　　曾志雄

　　歸僑老廠(chǎng)長(zhǎng)蘇志杰

　　退伍后

　　辦廠(chǎng)創(chuàng)業(yè)報(bào)國(guó)

　　5月23日中午，初夏的太陽(yáng)還不是十分熱辣，一路東風(fēng)把我們送到了印尼歸僑蘇志杰的家。剛下車(chē)，就見(jiàn)老蘇滿(mǎn)臉笑容迎候在家門(mén)口。老蘇雖是古稀之年，但身板硬朗，臉色紅潤(rùn)，精神矍鑠，揮手間把我們邀進(jìn)了他溫馨的家。

　　言談中給我的第一印象，老蘇是一個(gè)重感情、有抱負(fù)、懂感恩的人。老蘇和其他歸僑一樣，都有逃不脫的“排華”命運(yùn)。他家的房子被燒毀，全家流離失所，漂泊在異國(guó)他鄉(xiāng)。最艱難的時(shí)候是祖國(guó)把他全家接回來(lái)，安置到蕉嶺華僑農(nóng)場(chǎng)?，F(xiàn)在老蘇住著花園式別墅，他的日子幸?？鞓?lè)。

　　若說(shuō)僑場(chǎng)養(yǎng)育了他，讓他成長(zhǎng)成才，那么當(dāng)年入伍的部隊(duì)“紅一團(tuán)”大熔爐，就磨煉了他的精神和體魄。從無(wú)根到有根，從遭受欺凌到受到黨和政府的關(guān)懷厚愛(ài)，老蘇萌發(fā)了創(chuàng)業(yè)報(bào)國(guó)的決心。他在部隊(duì)入了黨，退伍回農(nóng)場(chǎng)后，他要求自己：永葆軍人風(fēng)范，在平凡的工作中作出不平凡的貢獻(xiàn)。

　　第二個(gè)印象，老蘇不輕言服輸，對(duì)事業(yè)執(zhí)著追求。采訪(fǎng)中，當(dāng)談到近百名工人面臨下崗的那段艱辛歲月時(shí)，只見(jiàn)他眼睛濕潤(rùn)了。老蘇憑著軍人的血性、憑著回報(bào)祖國(guó)的一腔熱血，臨危受命，頂住壓力，為國(guó)家分憂(yōu)解難，擔(dān)負(fù)起瀕臨倒閉的塑料廠(chǎng)廠(chǎng)長(zhǎng)的重任。滄桑歲月，老蘇是如何帶領(lǐng)工人披荊斬棘，改革創(chuàng)新，攀越坎坷歷程的故事，這里就不說(shuō)了。

　　老蘇拿出泛黃的珍貴文獻(xiàn)資料和閃閃發(fā)光的牌匾、獎(jiǎng)狀、證書(shū)時(shí)，在場(chǎng)的人無(wú)不贊嘆，那是他業(yè)績(jī)的最有力佐證。真是金獎(jiǎng)銀獎(jiǎng)，不如群眾夸獎(jiǎng)。在他客廳墻上懸掛著朋友的贈(zèng)詩(shī)：海外赤子歸故里，志同道合結(jié)友誼，人才杰出創(chuàng)佳績(jī)，報(bào)效祖國(guó)正其時(shí)。老蘇激動(dòng)地說(shuō)：“今天，廠(chǎng)里的老搭檔們能記住我，今生足矣！”

　　第三個(gè)印象，他是僑場(chǎng)變遷和發(fā)展的創(chuàng)造者和見(jiàn)證者。老蘇一家從1960年回到祖國(guó)懷抱，與僑場(chǎng)一起走過(guò)風(fēng)風(fēng)雨雨的60年，見(jiàn)證了僑場(chǎng)從貧窮落后到今天富庶美麗、平安祥和。期間，老蘇有多次機(jī)會(huì)可以調(diào)往大都市工作，但他不離不棄，他說(shuō)：“這里有養(yǎng)育我的土地，有情同手足、患難與共的好工友，沒(méi)有大家的共同努力，也沒(méi)有今天的美好生活！”是啊，僑場(chǎng)是他心靈和情感的歸屬地，他怎么會(huì)離開(kāi)這片土地呢？

　　第四個(gè)印象，老蘇是一個(gè)性格開(kāi)朗、多才多藝、熱愛(ài)生活的人。隨著采訪(fǎng)深入，文藝兵出身的老蘇展示了他的多才多藝。他熟練地拉起手風(fēng)琴，老伴唱起清脆的女中音，為我們表演了《解放軍進(jìn)行曲》《白衣戰(zhàn)士》等歌曲。從老蘇夫妻臉上洋溢著的笑容，我們看到了他們家幸?？鞓?lè)的日子。

　　丘文

　　會(huì)做咖喱菜的湯叔叔

　　喜歡玩，

　　喜歡新奇的東西

　　進(jìn)入這位印尼歸僑的客廳時(shí)，湯勝益正坐在矮凳上，在茶幾前泡茶。熱茶待客，是客家人講究的禮數(shù)。

　　雖然是預(yù)定的采訪(fǎng)，但是天南地北的扯閑話(huà)是免不了的。沒(méi)有預(yù)設(shè)，話(huà)題不知怎的就轉(zhuǎn)到了咖喱菜。湯勝益說(shuō)：“咖喱？我最拿手的就是做咖喱味道的菜肴?！彼贿厸_茶，一邊自豪地說(shuō)，眼眉間自信滿(mǎn)滿(mǎn)。

　　咖喱味道的飯菜只聽(tīng)說(shuō)過(guò)，現(xiàn)在從眼前這個(gè)不起眼的男人嘴里講出來(lái)，倒引人好奇。湯勝益說(shuō)：“咖喱風(fēng)味的菜，現(xiàn)在會(huì)做的人不多了。這一帶除了我，別人都不太會(huì)做?！闭f(shuō)著，他提起某種他出售的咖喱風(fēng)味食品，文友中一人恍然大悟地說(shuō)：“就是那個(gè)什么？我吃過(guò)，是你做的嗎？”說(shuō)著拿出手機(jī)調(diào)出圖片給他看，他看過(guò)后說(shuō)是的。

　　興趣是最好的老師，這句話(huà)印證到湯勝益身上，絕對(duì)正確。他的手藝，都是自學(xué)的。他學(xué)會(huì)后，覺(jué)得咖喱菜手藝不難，關(guān)鍵是食材難找。他說(shuō)，經(jīng)常有人通過(guò)他的朋友或熟人，預(yù)訂一桌咖喱菜，到他家里相聚。而他的朋友老鄉(xiāng)就更不用說(shuō)了，時(shí)不時(shí)讓他烹調(diào)咖喱菜解饞。

　　聽(tīng)到這里，我對(duì)湯勝益暗暗起敬，眼前普通的他也煥發(fā)出了光彩。他穿一件藍(lán)色的棉布襯衣，深色褲子，身材中等，濃眉大眼。他講話(huà)時(shí)聲音清脆，像有一根弦在伴奏，非常好聽(tīng)。聲調(diào)與當(dāng)?shù)乜图以?huà)無(wú)異，但細(xì)聽(tīng)還是有印尼歸僑那種特有的腔調(diào)。

　　湯勝益最得意的事，是研究出了一套制作蛋糕的模具。說(shuō)到興致處，他把我們引到他的蛋糕小作坊里。一座窄長(zhǎng)的房子，長(zhǎng)墻一邊是2臺(tái)大烘箱，對(duì)立的一邊放著幾套模具，每套花紋各不相同，非常漂亮。他介紹說(shuō)，這些模具是經(jīng)過(guò)反復(fù)實(shí)踐訂制的，烘烤出來(lái)的蛋糕金黃噴香，不會(huì)燒焦。我們問(wèn)他每天出產(chǎn)多少？他說(shuō)，他的客戶(hù)都是熟客，有客戶(hù)預(yù)訂后才加工生產(chǎn)。我們當(dāng)即索要他的微信，表示將來(lái)要購(gòu)買(mǎi)他的產(chǎn)品。

　　這期間有一個(gè)小插曲。我們參觀他的小作坊時(shí)，他無(wú)意中說(shuō)起他的母親擅長(zhǎng)繡花，有10多件作品被梅縣地區(qū)(即今梅州市)收藏。于是湯勝益的愛(ài)人特意找出2幅婆婆的繡花作品，其中一幅是繡著鴛鴦圖案的枕套，估計(jì)是母親特意繡來(lái)祝福兒子媳婦白頭偕老的禮物。作品非常精美，我們都說(shuō)一定要好好珍藏。

　　除了做咖喱菜、蛋糕，我們發(fā)現(xiàn)在他家客廳的角落木架上，擺放著一個(gè)無(wú)人機(jī)。湯勝益無(wú)比得意地說(shuō)，這是第一代大疆無(wú)人機(jī)。當(dāng)時(shí)購(gòu)買(mǎi)的時(shí)候錢(qián)不夠，由于太喜歡了，是借錢(qián)購(gòu)買(mǎi)的。他說(shuō)用無(wú)人機(jī)拍攝風(fēng)景，就像自己馭風(fēng)凌空，非常爽。我們驚嘆之余，他又給了我們另一個(gè)驚喜：他還玩平衡車(chē)。天吶，平衡車(chē)，印象中那可是?？嵝∏嗄甑膶?zhuān)利。隨著他一指，我們看到在廚房門(mén)口就停擺著一輛平衡車(chē)。他說(shuō)，他就喜歡玩，喜歡新奇的東西。

　　結(jié)束訪(fǎng)問(wèn)離開(kāi)湯勝益家后，我們的話(huà)題一直還在圍繞著他。這是一個(gè)喜歡玩的人，他是印尼歸僑，在黨和政府的關(guān)心下，生活一直很穩(wěn)定，為他的興趣廣泛提供了保障。

　　湯勝益今年50多歲了，是一個(gè)不斷給生活增添味道的人。

　　陳桂峰

　　喜歡盆景的福龍叔

　　住在花園式的

　　小別墅里

　　五月的南方，艷陽(yáng)高照，還有種力透脊背的勁道，在野外多站一會(huì)兒，頭頂和肩背有種燒灼感。在工作人員引領(lǐng)下，我們來(lái)到了歸僑黃福龍大叔的家。

　　福龍叔中等個(gè)子，膚色偏黑，寬寬的濃眉下邊，閃動(dòng)著一對(duì)精明、沉穩(wěn)的眼睛。他說(shuō)話(huà)的時(shí)候，很難判斷出他是歸國(guó)僑民，標(biāo)準(zhǔn)的客家話(huà)，聲音洪亮有力。

　　福龍叔早就在庭院門(mén)口迎接我們，他的院落不大，卻干凈、整潔、雅致。門(mén)口那棵龍眼樹(shù)結(jié)滿(mǎn)了果實(shí)，郁郁蔥蔥，像哨兵一樣為主人守護(hù)家園。讓我眼前一亮的是，他院子里擺滿(mǎn)了形狀各異、充滿(mǎn)生機(jī)的藝術(shù)盆景，我有點(diǎn)激動(dòng)，難得遇到“同道中人”。

　　初接觸我就喜歡上他了，急于和他交流，趁大家還在觀賞盆景，我們就聊起了共同愛(ài)好。正聊得熱烈，福龍叔突然打住了話(huà)題，原來(lái)他發(fā)現(xiàn)只顧和我說(shuō)話(huà)，還沒(méi)有招呼大家就坐喝茶呢，他歉疚地連聲說(shuō)對(duì)不起。

　　喝完茶，工作人員提議看一看整個(gè)村貌，福龍叔的房子正好在最高處。剛才是坐車(chē)上來(lái)的，我沒(méi)有注意到這是一個(gè)由幾十幢小別墅構(gòu)成的村落。房子的外觀都是一模一樣的，除了衣架上晾曬的衣服顏色不一樣以外，其他基本相同。

　　我驚嘆不已，原來(lái)全縣最早實(shí)現(xiàn)新村改造的村子竟是這里。后來(lái)的言談中才得知：他們村大部分的房子原來(lái)是比較破舊的，天晴還好，下雨天就有點(diǎn)麻煩了，屋頂漏雨，夜間還要起來(lái)尋找臉盆或水桶接水……

　　福龍叔說(shuō)：為了改善歸僑居住條件，2008年，政府對(duì)歸難僑危房進(jìn)行了改造。從中央到地方財(cái)政撥款到戶(hù)，每戶(hù)都有同樣的款項(xiàng)，專(zhuān)款建房，不足部分私人承擔(dān)。當(dāng)時(shí)上級(jí)建議我們僑新村42戶(hù)歸難僑民，進(jìn)行統(tǒng)一立面、統(tǒng)一設(shè)計(jì)、統(tǒng)一規(guī)劃的“三統(tǒng)一”舊房改造，重建一個(gè)新村，這在當(dāng)時(shí)是一個(gè)大膽的設(shè)想。

　　福龍叔繼續(xù)說(shuō)：“當(dāng)時(shí)村民都處于觀望狀態(tài)，心中有疑慮。身為村民小組長(zhǎng)，我是第一個(gè)帶頭響應(yīng)上級(jí)號(hào)召的。在我的帶動(dòng)下，陸陸續(xù)續(xù)有幾戶(hù)人家動(dòng)土興建了，最后大家統(tǒng)一了思想?！巴ㄟ^(guò)幾年的奮戰(zhàn)，僑新村終于落成了，一個(gè)充滿(mǎn)異國(guó)情調(diào)、具有東南亞建筑風(fēng)格的別墅群，在205國(guó)道和長(zhǎng)深高速之間，拔地而起。

　　如今的僑新村，是花園式的村落，環(huán)境變得更美了；太陽(yáng)能路燈，夜間照亮全村，遠(yuǎn)處望去，如城市一般；公園里各項(xiàng)健身器材、各項(xiàng)體育配套設(shè)施齊備；寬闊、四通八達(dá)的村道，直接延伸到205國(guó)道和長(zhǎng)深高速。

　　談到未來(lái)，福龍大叔信心滿(mǎn)滿(mǎn)，他興奮地說(shuō)：“如今，兩個(gè)女兒本科畢業(yè)了，有了穩(wěn)定的工作。我退休后的生活更加幸?？鞓?lè)，高興時(shí)就進(jìn)山尋找奇花異樹(shù)做盆景，每天風(fēng)雨無(wú)阻堅(jiān)持步行萬(wàn)步以上，既強(qiáng)身健體，又可以提高藝術(shù)素養(yǎng)?！?/p>

　　閑聊中得知，福龍叔今年62歲，2歲時(shí)他跟隨父母一起回國(guó)，至今有60個(gè)年頭了，他在僑新村當(dāng)了幾十年的生產(chǎn)隊(duì)長(zhǎng)(村民小組長(zhǎng))了。歸僑們有了良好的居住環(huán)境，生活穩(wěn)定，鄰里間常來(lái)常往，和睦相處。福龍叔還說(shuō)：作為小組長(zhǎng)，鄰居家有啥事，我都二話(huà)不說(shuō)去幫忙。生活在僑新村，真的是很幸福。

　　喜歡盆景的福龍叔，房前屋后存放大量藝術(shù)盆景，奇美挺秀，那婀娜多姿的青枝綠葉，讓外人飽眼福、開(kāi)眼界。

　　我們還聽(tīng)福龍叔進(jìn)述了一個(gè)有趣的事，他說(shuō)他和愛(ài)人除身高略差一點(diǎn)點(diǎn)外，其他幾乎都是一樣的；體重一樣、膚色一樣、興趣一樣、工資待遇一樣……

　　大家都笑了，我們?cè)谛β曋修o別了黃福龍大叔。

　　陳光興

　　戰(zhàn)事翻譯李開(kāi)明

　　幫公安破案的

　　“幕后英雄”

　　越南歸僑李開(kāi)明是我們此行采訪(fǎng)的最后一個(gè)。采訪(fǎng)前，聽(tīng)僑場(chǎng)工作人員介紹，李開(kāi)明是河源、揭陽(yáng)、梅州等地政法系統(tǒng)里出名的翻譯。在我的印象中，翻譯是一個(gè)不簡(jiǎn)單的職業(yè)，歸僑李翻譯肯定是一個(gè)見(jiàn)識(shí)極廣、能說(shuō)會(huì)道的人。

　　見(jiàn)面后，讓我有點(diǎn)意外。來(lái)到場(chǎng)部附近的住宅區(qū)，一個(gè)中等身材、兩鬢斑白、穿著樸實(shí)、臉帶微笑的中年人，把我們迎進(jìn)他的家里，他就是李開(kāi)明。他話(huà)不多，端坐在我們對(duì)面，臉上始終帶著微笑，一副答記者問(wèn)的模樣。我覺(jué)得他是一個(gè)遇事沉穩(wěn)、認(rèn)真負(fù)責(zé)、不喜歡張揚(yáng)的人。

　　李開(kāi)明音量不高，話(huà)語(yǔ)像山泉一樣自然流露，訴說(shuō)他那段傷心的歲月：“如果不服兵役，戶(hù)籍就會(huì)被取消……”如晴天霹靂的消息，徹底打破了李開(kāi)明留在越南生活的想法。為逃避被征兵和一些預(yù)想不到的困難和災(zāi)難，他們?nèi)仪那牡鼗氐搅俗鎳?guó)，被安排在蕉嶺華僑農(nóng)場(chǎng)生活和工作。李翻譯全家的日子，從此灑滿(mǎn)雨露和陽(yáng)光。

　　22歲的李開(kāi)明是一個(gè)敢于吃苦、熱愛(ài)學(xué)習(xí)、追求進(jìn)步的年輕小伙。回國(guó)后正逢國(guó)家征兵，一腔熱血報(bào)效祖國(guó)的李開(kāi)明，主動(dòng)報(bào)名參軍。對(duì)越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)打響后，他作為部隊(duì)翻譯又返回越南，身份角色的戲劇性轉(zhuǎn)換，使李開(kāi)明內(nèi)心有一絲掩飾不住和興奮和自豪。他勉勵(lì)自己一定要努力干好工作，報(bào)答祖國(guó)。

　　在部隊(duì)，他一邊學(xué)習(xí)一邊做好戰(zhàn)事翻譯。經(jīng)過(guò)多年的錘煉和積累，他成了一個(gè)剛強(qiáng)、干練且有擔(dān)當(dāng)?shù)哪贻p小伙。部隊(duì)復(fù)員后，他考進(jìn)了廣東省華僑專(zhuān)業(yè)技術(shù)學(xué)校。部隊(duì)的實(shí)戰(zhàn)磨練，學(xué)校的系統(tǒng)學(xué)習(xí)，為他后來(lái)當(dāng)翻譯打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　良好的機(jī)遇始終屬于那些有準(zhǔn)備、有抱負(fù)的年輕人。當(dāng)李開(kāi)明端出畢業(yè)證書(shū)、政法部門(mén)翻譯人員聘書(shū)給我們看時(shí)，他那平靜的臉上非常興奮，看得出他對(duì)自己事業(yè)的自豪和滿(mǎn)足，也看得出他對(duì)越文翻譯工作的自信和底氣。他說(shuō)，僑場(chǎng)就他一個(gè)專(zhuān)職翻譯，自2003年起被福建廈門(mén)警方聘請(qǐng)協(xié)助辦理涉越南人員案件起，便走出了他的翻譯人生之路。這一干就是20年，協(xié)助審訊1000多名嫌疑人，被稱(chēng)為幫公安破案的“幕后英雄”。

　　我問(wèn)他翻譯工作難不難？他回答說(shuō)，遇到嫌疑人說(shuō)方言、說(shuō)暗語(yǔ)或一些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，就有些復(fù)雜。必須弄懂并翻譯準(zhǔn)確，才能為辦案服務(wù)。我又問(wèn)他翻譯工作苦不苦？他說(shuō)很辛苦，不管白天黑夜隨叫隨到，有時(shí)飯都顧不上吃。突然他話(huà)鋒一轉(zhuǎn)：“雖然辛苦，但我喜歡這項(xiàng)工作，能協(xié)助辦理案件，打擊犯罪，是一件光榮、有意義事情！”從他真誠(chéng)的目光里，我看到了他的為人處事就像他的名字一樣，開(kāi)明豁達(dá)、認(rèn)真負(fù)責(zé)，有一種執(zhí)著精神。

　　我問(wèn)及他的家庭生活時(shí)，他說(shuō)，家里除了種茶外，也通過(guò)翻譯工作增加家庭收入。真是一招鮮，吃遍天。他用自己的特殊才能回報(bào)社會(huì)，報(bào)恩祖國(guó)，創(chuàng)造財(cái)富，也把自己的生活點(diǎn)綴得更加精彩。

　　我問(wèn)他，有沒(méi)有親人在越南？他說(shuō)有個(gè)姐姐還在越南，那邊的生活條件仍然很差，姐姐每次回去都是我?guī)退I(mǎi)車(chē)票的。說(shuō)這話(huà)時(shí)，他臉上又泛起一圈圈幸福的漣漪，久久沒(méi)有散去！

　　我想，這應(yīng)該是李翻譯為當(dāng)年毅然回國(guó)，為人生的一次正確選擇而感到欣慰吧！

　　丘文