華聲報北京消息：20天來，中國56個民族的4600多名演員在北京上演了73臺各具民族特色的歌舞和戲劇。這次由國家民族事務委員會、文化部、廣播電影電視總局和北京市政府共同主辦的第三屆全國少數民族文藝會演中的部分演出，已成功地拓展了商業(yè)演出運作的市場空間。
據新華網報道，參加會演的湖北大型土家風情歌舞《比茲卡》是湖北省民族歌舞團經過3年排演，精心打造而成。它是中國首部全方位展示土家族風俗民情的大型歌舞。
湖北省民族歌舞團團長夏曉華說，“這些日子，中國對外文化交流協會、文化部駐法國文化參贊和夏威夷、臺灣等地的10多家演出商和一些省會城市相關部門負責人，多次與湖北省民族歌舞團聯系《比茲卡》的演出事宜。”
今年4月，《比茲卡》成功首演。香港一家集團公司以1000萬元競得該劇全球巡演冠名權。2005年，這個歌舞團參加大小演出活動，收益達240多萬元。
在這次會演中，像《比茲卡》這樣的民族歌舞商業(yè)演出還很多。20天里，一共有十臺少數民族歌舞戲劇進行商業(yè)演出，如《多彩色貴州風》《唐藩古道》《多彩哈達》等節(jié)目都受到觀眾的歡迎。演出票價從80到480元不等。
“這些商業(yè)演出很成功，受到了北京觀眾的歡迎，也贏得了票房�！眹颐裎幕麄魉舅鹃L金星華對演出表示滿意。
“民族歌舞表演商業(yè)演出市場的開拓，是由于演出院團的股份制和民間資本進入了節(jié)目的商業(yè)運作過程�！毕臅匀A說，“大家對我們的節(jié)目感興趣，愿意把資金投入到演出中，帶來了活力�！�
幾年前，中國就有一些文化團體探索商業(yè)化的道路。不久前中國首部大型山水實景演出《印象·劉三姐》，以引入非公資本的方式來延續(xù)經典。當時廣西壯族自治區(qū)文化廳只對該演出投入了20萬元啟動資金，其余7000萬元均由非公資本投入。
“《印象·劉三姐》的投資單靠政府的力量難以實施，只有招商引資，讓民營企業(yè)介入，才能把‘點子’變成產品。”廣西文化廳廳長容小寧說。
不管是參照市場下“訂單”，還是在資金來源上做文章，這種商業(yè)運作客觀上起到了保護民族文化的作用。
“保護和傳承是基礎，開發(fā)和利用必須在其前提下進行。不能破壞性地開發(fā)，也不能為保護而保護，應該在市場中尋求定位。”容小寧說。
廣西演出公司負責人盛潔認為，要讓中國的文化產品“走出去”，關鍵要善于“民族文化國際表述”。藝術規(guī)律和市場規(guī)律要很好地結合，民族特色之外，還得加入一些現代元素。
