恰逢感恩節(jié)

　　最先想到親人

　　“媽媽?zhuān)?tīng)得到嗎？”這是感恩節(jié)當(dāng)天曉彤(化名)和她媽媽視頻通話(huà)的開(kāi)場(chǎng)白。曉彤現(xiàn)在美國(guó)明尼蘇達(dá)大學(xué)讀大三。在感恩節(jié)到來(lái)時(shí)，她最先想到的是給家里的爸爸媽媽打個(gè)電話(huà)?！拔颐看魏桶职謰寢屢曨l總會(huì)以這句作為開(kāi)場(chǎng)白。對(duì)我來(lái)說(shuō)，感恩節(jié)也沒(méi)有太多特別之處，就是和父母視頻通話(huà)，把身邊的一些趣事分享給他們?！睍酝f(shuō)。

　　張傲然現(xiàn)在美國(guó)加利福尼亞大學(xué)戴維斯分校讀碩士。感恩節(jié)除了想到遠(yuǎn)在國(guó)內(nèi)的父母，她還特別感謝一直陪伴著自己的男朋友?！坝幸欢螘r(shí)間，我找不到實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，壓力特別大，脾氣也不太好，但是我男朋友都會(huì)開(kāi)導(dǎo)我。在找實(shí)習(xí)、學(xué)習(xí)上，他都給了我很多建議和幫助，陪我度過(guò)了一段難熬的時(shí)光?！睆埌寥徽f(shuō)：“此時(shí)此刻最想感謝的就是親人了。由于文化背景不同，談到感恩節(jié)我并不會(huì)像西方人那般感謝‘主’賜予自己食物。”

　　除了父母、戀人，留學(xué)生在感恩節(jié)一般還會(huì)想到曾給自己幫助的人。孫名瑩現(xiàn)在紐約福特漢姆大學(xué)讀本科。當(dāng)問(wèn)到感恩節(jié)最先想到的是誰(shuí)時(shí)，她說(shuō)：“除了父母，我想到的就是曾經(jīng)幫助我渡過(guò)學(xué)習(xí)難關(guān)，助我順利考過(guò)雅思的那位老師，還有我在國(guó)外特別要好的幾個(gè)朋友?！?/p>

　　在采訪中，筆者發(fā)現(xiàn)，留學(xué)生對(duì)于“感恩”的理解普遍符合中國(guó)文化傳統(tǒng)，更多地顯現(xiàn)出“親親之愛(ài)”的儒家思想。親近關(guān)系排在最靠前的是父母、兄長(zhǎng)、愛(ài)人，然后是師長(zhǎng)朋友或其他人。在這個(gè)源自西方的感恩時(shí)節(jié)，在地球另一端的學(xué)子同樣遵循這一先后順序。對(duì)于西方的感恩節(jié)，大部分學(xué)子并不會(huì)入鄉(xiāng)隨俗，也大多不會(huì)遵從當(dāng)?shù)氐墓?jié)日儀式。

　　節(jié)日聚會(huì)

　　鹽焗雞代替烤火雞

　　當(dāng)美國(guó)感恩節(jié)來(lái)臨時(shí)，海外中國(guó)留學(xué)生會(huì)怎么度過(guò)這個(gè)節(jié)日呢？團(tuán)聚是必不可少的。今年感恩節(jié)，張傲然是和美國(guó)的基督徒朋友一起度過(guò)的。她去了當(dāng)?shù)嘏笥鸭疫^(guò)節(jié)。“我的朋友認(rèn)為一切都是‘主’給的。他們?cè)诔燥埱皶?huì)禱告，感謝主給他們食物。”張傲然說(shuō)，“他們很熱情、善解人意，不會(huì)強(qiáng)迫我加入他們一起禱告，但是我也會(huì)尊重他們的宗教習(xí)慣，在他們禱告完后說(shuō)一聲‘阿門(mén)’?！睆埌寥粚W(xué)會(huì)了融入到當(dāng)?shù)厝说墓?jié)日習(xí)俗中，同時(shí)她也沒(méi)有忘記在這個(gè)有著特殊意義的節(jié)日向父母表達(dá)感謝?！爱吘惯@個(gè)節(jié)和感恩有關(guān)，我用了半個(gè)月的實(shí)習(xí)工資給爸媽買(mǎi)了禮物，表達(dá)自己對(duì)父母的感激。媽媽看到我送的禮物后很欣慰，她用微信回復(fù)我‘終于花到你掙的錢(qián)了，我們一直想把你培養(yǎng)成一個(gè)自立的人，現(xiàn)在離這個(gè)目標(biāo)越來(lái)越近了’?！睆埌寥话阉湍赣H的聊天截圖發(fā)給了筆者，母親言語(yǔ)間透露出的是滿(mǎn)滿(mǎn)的欣慰和自豪感。孩子能用勞動(dòng)所得孝敬父母，對(duì)于父母來(lái)說(shuō)這是最大的欣慰。

　　孫名瑩今年過(guò)了一個(gè)中西結(jié)合的感恩節(jié)。“我去年是在一個(gè)外國(guó)朋友家里過(guò)的節(jié)日，那是我第一次過(guò)感恩節(jié)。我們四五個(gè)人一起做火雞，也算是學(xué)習(xí)了怎么過(guò)感恩節(jié)、怎么做當(dāng)?shù)氐氐赖墓?jié)日食物。今年，我是和另外兩個(gè)中國(guó)留學(xué)生在自己家過(guò)的感恩節(jié)。我們一起做了一頓中餐，鹽焗雞代替了火雞，還做了一些爆米花、蘋(píng)果派。我們并沒(méi)有做美國(guó)感恩節(jié)中的特色食物，而是換成了習(xí)慣的中餐，更加符合我們口味?！睂O名瑩說(shuō)，“我們聚餐比較隨意，就是聚在一起聊天，這種方式讓人更放松。之后我還借著感恩節(jié)的契機(jī)發(fā)微信對(duì)我的朋友表達(dá)了感謝，感謝他們?cè)谖冶瘋途趩蕰r(shí)的陪伴，幫我度過(guò)了最艱難的時(shí)光?！?李洪鋒)