11月17日晚，北京著名的京劇大舞臺(tái)長(zhǎng)安大戲院座無(wú)虛席，人們站立著為臺(tái)上一位扮相俊美清麗的“崔鶯鶯”長(zhǎng)時(shí)間鼓掌，感謝她奉獻(xiàn)給了觀眾長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)多小時(shí)的藝術(shù)享受——無(wú)論是優(yōu)美的唱腔還是曼妙的身段舞姿。要知道，所有這一切，竟是一位海外的超級(jí)京劇票友完成的，她就是美籍華人劉瑛。
張君秋的入室弟子
劉瑛出生在臺(tái)灣，38年前定居美國(guó)。早在臺(tái)灣上大學(xué)時(shí)，她就是校國(guó)劇團(tuán)的臺(tái)柱子，一出《人面桃花》，紅遍臺(tái)北；結(jié)婚后相夫教子，京劇依然是她的最愛(ài)。自打幾年前從加州一家圖書(shū)館退休至今，每天都是她的京劇時(shí)間，尤其周二、周五，固定和楊柳青老師吊嗓子，切磋京劇表演藝術(shù)。她天分極高，聰慧、漂亮，嗓音寬亮，臺(tái)下排戲如果打60分，一上臺(tái)演出就是90分以上，自稱“祖師爺賞飯吃”。
劉瑛膽子大，敢上臺(tái)，正應(yīng)了那句“藝高人膽大”。救場(chǎng)是她的拿手好戲。前不久，洛杉磯華人一票房演出《女起解》，臨演出前兩個(gè)星期，女主角出狀況，劉瑛臨危受命。由于她唱功好身段棒，舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)豐富，兩個(gè)星期便將蘇三的戲爛熟于心，演出獲得成功。主辦方夸道：“只有劉瑛可以救場(chǎng)，其他人都來(lái)不及�！�
除此之外，劉瑛與著名京劇大師張君秋還有一段不解之緣。1990年，張君秋到洛杉磯生活了一段時(shí)間，劉瑛每逢周一休息便去陪伴，一老一少聊聊戲。張君秋特別喜歡這位彬彬有禮、溫文爾雅的小票友，于是樂(lè)呵呵地收她為徒。從此，劉瑛成為僅有的幾位張君秋入室弟子之一。
和大師相處的時(shí)間雖然不長(zhǎng)，劉瑛卻受益匪淺。和藹可親的張君秋講自己當(dāng)年學(xué)戲的經(jīng)歷，還低聲哼唱《銀屏公主》的唱腔，教劉瑛如何演唱準(zhǔn)確；還教劉瑛化妝時(shí)怎樣貼片子好看，怎樣保護(hù)嗓子；甚至告訴她演戲絕不能飽吹餓唱，自己每次演出都要吃半只雞呢，為的是保存體力。劉瑛一一記在心間，不斷領(lǐng)悟其中深?yuàn)W之意。直到兩年前才真正悟出了大師所說(shuō)的京劇之美，此時(shí)的劉瑛已能將張派藝術(shù)以聲傳情、聲情并茂的特點(diǎn)較準(zhǔn)確地表現(xiàn)出來(lái)。
1997年5月27日，慈父般的張君秋大師與世長(zhǎng)辭。消息傳到洛杉磯，剛剛在同月7日喪父的劉瑛頓感天旋地轉(zhuǎn)，悲痛欲絕，終日以淚洗面，不能自拔，相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間靠心理醫(yī)生幫助治療。
“我的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了”
一直以來(lái)，劉瑛有個(gè)夢(mèng)想：有一天在北京的舞臺(tái)上，與北京京劇院合作，倚著張君秋當(dāng)年用過(guò)的舞美背景，演出張派名劇《西廂記》。沒(méi)想到，竟是母親的離世助她夢(mèng)想成真。
3年前，北京京劇院梅蘭芳劇團(tuán)到美國(guó)洛杉磯演出，劉瑛便和團(tuán)長(zhǎng)、著名葉派小生李宏圖談妥，擇機(jī)在北京合演《西廂記》。為此，她在著名琴師楊柳青先生的指導(dǎo)下，吊嗓子，練身段，技藝精進(jìn)。
不料，與她同住的母親3年來(lái)一直常病不起，直到今年6月撒手人寰。孝順的劉瑛頓時(shí)陷入了深深的悲傷中，狀似憂郁癥，嚇得表妹直勸：“姐，你還是做你喜歡的事吧，可以轉(zhuǎn)移情緒�！眲㈢肓讼耄鹤约哼@輩子就喜歡京劇，那就爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)演《西廂記》的夢(mèng)想。
今年9月，劉瑛再與李團(tuán)長(zhǎng)聯(lián)系，此時(shí)的李宏圖已是百事纏身，沒(méi)有時(shí)間。10月中旬，梅劇團(tuán)再度訪美，李宏圖終于被劉瑛癡愛(ài)京劇的執(zhí)著和誠(chéng)意感動(dòng)，答應(yīng)成就她的夢(mèng)想。
劉瑛只有短短7個(gè)上午的時(shí)間對(duì)戲，既要練唱，又要走臺(tái)，找位置，不過(guò)天分頗高的她很快勝任。除了排戲，劉瑛忙里偷閑地宴請(qǐng)當(dāng)年在北京參加央視第一屆京劇票友大賽時(shí)結(jié)識(shí)的朋友，之后，她親自叫快遞為朋友們送票，直到最后一個(gè)信封寫(xiě)好才松了一口氣。400多張演出票總算有了著落。
11月17日晚，沉淀了一生的京劇演唱底蘊(yùn)在京城的舞臺(tái)上完美地綻放——身著鮮艷奪目的戲裝，扮相可人的“崔鶯鶯”一上臺(tái)亮相，就迎來(lái)了滿堂喝彩。兩個(gè)多小時(shí)，年過(guò)半百的劉瑛換了不下6套五顏六色的戲裝，唯一不變的是激情滿滿，時(shí)而激動(dòng)，時(shí)而哀怨，時(shí)而嫵媚，時(shí)而溫婉，看得觀眾如醉如癡。
散戲后，在后臺(tái)化妝間卸妝時(shí)，意猶未盡的觀眾和朋友仍簇?fù)碓趧㈢磉�。她意味深長(zhǎng)的一句：“我的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了！”打動(dòng)了在場(chǎng)的所有人。兩腿微麻的筆者問(wèn)道：“您累壞了吧？ ”劉瑛卻說(shuō)：“我太投入了，甚至不覺(jué)得累啊�！崩詈陥D后來(lái)說(shuō)道：“您這次演得比3年前的《望江亭》又提高了很多，嗓子也好�！眲㈢�(tīng)了覺(jué)得所有吃過(guò)的苦都值了。
的確，劉瑛在京城舞臺(tái)上以票友身份完美演繹了張派名劇《西廂記》，不但實(shí)現(xiàn)了自己多年的夢(mèng)想，更是對(duì)大師在天之靈的告慰。
在海外傳播京劇藝術(shù)
劉瑛退休前在洛杉磯縣圖書(shū)館當(dāng)館長(zhǎng)。每年5月，圖書(shū)館都要舉辦以尊重亞洲傳統(tǒng)為宗旨的亞太周活動(dòng)，把京劇介紹給美國(guó)同事自然成了劉瑛當(dāng)仁不讓的職責(zé)。通常她要帶上自己的色彩斑斕的行頭和伴奏帶，演出張派名劇《望江亭》或《狀元媒》的片斷，同事們看得十分癡迷。
2005年春天，在加州州立大學(xué)洛杉磯分部教戲劇的一位朋友請(qǐng)劉瑛去講授京劇。她帶上自己收藏的臉譜、行頭、大鑼小鑼，甚至胡琴，為大學(xué)生們介紹京劇藝術(shù)。她又要唱，又要演示，如上馬下馬、開(kāi)門等動(dòng)作，還要表演身段，介紹生旦凈末丑等各個(gè)行當(dāng)�；铎`活現(xiàn)的展示讓那些洋學(xué)生聽(tīng)得津津有味，看得直愣神，還不停地提問(wèn)。
看到學(xué)生們?nèi)绱税V迷，劉瑛干脆現(xiàn)場(chǎng)秀起了書(shū)法，那是當(dāng)年在成名作《人面桃花》中練就的絕活。課堂上又掀起了新一輪的高潮。劉瑛靈機(jī)一動(dòng)，讓學(xué)生們報(bào)上自己的英文名字。她將之一一翻譯成中文，并用毛筆寫(xiě)好，鄭重送給大家。拿到禮物的大學(xué)生欣喜若狂，個(gè)個(gè)愛(ài)不釋手。
票友唱戲唱到劉瑛這個(gè)水平實(shí)屬不易，但她始終虛懷若谷。她說(shuō)：“經(jīng)過(guò)這么多年的磨練，我覺(jué)得京劇好美。所以我要做到最好。這是我努力的方向，我不能糟蹋戲，不能糟蹋張大師這么美的唱腔，更不能糟蹋藝術(shù)�！�(任濤)
