|
簡(jiǎn)體橫排 市場(chǎng)需求帶動(dòng)泰國(guó)華文傳媒悄然變革
2005年11月15日
盡管繁體字、豎排的印刷風(fēng)格依然充斥曼谷華文報(bào)，市場(chǎng)的新需求還是帶動(dòng)了泰國(guó)華文傳媒業(yè)一絲悄然的變革。泰國(guó)《中華日?qǐng)?bào)》14日開(kāi)始再次推出了簡(jiǎn)體中文版面。
泰國(guó)《中華日?qǐng)?bào)》執(zhí)行總編輯周密對(duì)此表示，這是為了適應(yīng)市場(chǎng)需要，更好地服務(wù)來(lái)自中國(guó)大陸的旅游觀光人士及工商業(yè)界人士。
今天，翻開(kāi)《中華日?qǐng)?bào)》的讀者會(huì)在不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)該報(bào)擴(kuò)版了：兩小張對(duì)開(kāi)四版共八個(gè)版面的報(bào)紙隨報(bào)附送，全部采用簡(jiǎn)體字印刷和橫排印刷。這是該報(bào)在首創(chuàng)簡(jiǎn)體中文報(bào)《中華青年報(bào)》后推出的又一改革新舉措。
《中華青年報(bào)》是《中華日?qǐng)?bào)》因應(yīng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)飛躍發(fā)展，全球掀起學(xué)習(xí)華文熱潮而于去年五月創(chuàng)辦的子報(bào)，每月一期，歷經(jīng)三次改版現(xiàn)采用簡(jiǎn)體中文和泰文兩種文字對(duì)照排版，并計(jì)劃逐步發(fā)展為周報(bào)甚至日?qǐng)?bào)。此前，泰國(guó)《亞洲日?qǐng)?bào)》也通過(guò)與上�！缎旅裢韴�(bào)》的合作，共同推出四個(gè)簡(jiǎn)體中文版面，受到讀者的歡迎。
新推出的《中華日?qǐng)?bào)》簡(jiǎn)體中文版面，每周一出版，開(kāi)辟泰國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)商情、社會(huì)、旅游等新聞一周精選的版面，介紹泰國(guó)政經(jīng)社會(huì)事態(tài)和泰國(guó)旅游咨訊。目前，泰國(guó)有《星暹日?qǐng)?bào)》、《世界日?qǐng)?bào)》、《中華日?qǐng)?bào)》、《新中原報(bào)》、《京華中原聯(lián)合日?qǐng)?bào)》、《亞洲日?qǐng)?bào)》六家華文日?qǐng)?bào)，是東南亞華文傳媒業(yè)比較發(fā)達(dá)的國(guó)家。這在不是以華語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家和地區(qū)罕見(jiàn)。（中新社）
|