華聲報(bào)訊：第三代美國(guó)華裔劉彩蘭的新書(shū)《Good Luck Life》日前出版，并于1月29日在舊金山市美國(guó)華人歷史學(xué)會(huì)的迎接農(nóng)歷新年慶會(huì)上舉行新書(shū)發(fā)售簽名會(huì)，數(shù)百名中、外人士專程趕來(lái)，趁在農(nóng)歷新年前購(gòu)得新書(shū)，因?yàn)樵摃?shū)以中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日禮儀為主題。
據(jù)美國(guó)《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道，劉彩蘭在加利福尼亞州中谷地區(qū)Modesto以北8英里的小鎮(zhèn)Riverbank出生，父親劉玉添早年來(lái)自廣東花縣，當(dāng)年經(jīng)營(yíng)雜貨店，劉家是該鎮(zhèn)60年代唯一的華人家庭。已退休的劉玉添，是花縣會(huì)館的現(xiàn)任中文書(shū)記，妻子江麗香和劉彩蘭的外祖母也是土生的華人。
在加州出生的劉彩蘭認(rèn)為，小時(shí)候?qū)χ袊?guó)習(xí)俗感到混淆不清，因?yàn)榧依锍藨c祝圣誕節(jié)、情人節(jié)和感恩節(jié)外，同時(shí)有端午節(jié)、重陽(yáng)及清明節(jié)等。2001年，劉彩蘭93歲的外婆過(guò)世舉行喪禮，這讓劉彩蘭有了要將中國(guó)的傳統(tǒng)習(xí)俗一一紀(jì)錄下來(lái)的愿望。
《Good Luck Life》共分兩個(gè)部份：一、7個(gè)中國(guó)的節(jié)日：農(nóng)歷年、清明節(jié)、端午節(jié)、乞巧節(jié)、盂蘭節(jié)、中秋節(jié)和重陽(yáng)節(jié)；二、節(jié)日禮儀：婚嫁、紅雞蛋(滿月)、祝壽、喪禮及團(tuán)年等。
新書(shū)也包括了節(jié)日的食品，介紹了花縣的傳統(tǒng)家鄉(xiāng)食譜和烹調(diào)法，著名電視名廚甄文達(dá)比喻《Good Luck Life》為中國(guó)文化的寶藏，也是相傳下一代的良本。
劉彩蘭的中文程度有限，坦言懂得的中文詞匯不超過(guò)29句，她在圣何塞州立大學(xué)新聞及大眾傳媒系畢業(yè)后，即搬到舊金山市華埠地區(qū)，目前在Saatchi and Saatchi廣告公司擔(dān)任合約決策人，經(jīng)常來(lái)往美國(guó)各大城市。
|
