|
中國海外交流協(xié)會派員赴海外培訓(xùn)教師
本報訊據(jù)《美洲時報》報道：由中國海外交流協(xié)會文教部高教處處長李民為團(tuán)長，上海師范大學(xué)副教授石慧敏、華東師范大學(xué)副教授華霄穎、史舒薇為團(tuán)員的漢語講學(xué)團(tuán)一行四人，于１１月１日抵達(dá)美國，進(jìn)行了為期２０天的師資培訓(xùn)和學(xué)術(shù)交流活動。講學(xué)團(tuán)先后在舊金山、紐約、華盛頓、新澤西、波士頓、洛杉磯等地，與當(dāng)?shù)刂形膶W(xué)校教師就漢語拼音教學(xué)及有關(guān)的語音知識；漢字簡化工作及漢字教學(xué)；如何組織課堂教學(xué)等課題進(jìn)行了研討和交流，受到當(dāng)?shù)刂形慕處煹臒崃覛g迎。
據(jù)《歐洲時報》報道：中國海外交流協(xié)會海外師資培訓(xùn)團(tuán)一行三人近日訪問法國，他們甫抵巴黎便深入華人社區(qū)，為中文學(xué)校教師進(jìn)行輔導(dǎo)教學(xué)，大受僑界歡迎。
該培訓(xùn)團(tuán)由中國海外交流協(xié)會文教部調(diào)研員湯翠英女士任領(lǐng)隊(duì)，北京華文學(xué)院副教授時序女士和北京海淀區(qū)教師進(jìn)修學(xué)校附屬實(shí)驗(yàn)中學(xué)校長助理董紅軍先生為團(tuán)員。在巴黎的兩周時間里，培訓(xùn)團(tuán)的老師走訪了法國潮州會館、法國華裔互助會、法國華僑華人會、法國中華學(xué)校、法國上海聯(lián)誼會和《歐洲時報》中文學(xué)校等。他們認(rèn)真聽取僑界的反映，從實(shí)際出發(fā)，通過聽課、交流、授課等，有的放矢地解決華埠教師授課中遇到的普遍問題。培訓(xùn)團(tuán)教師在輔導(dǎo)課中闡述的在海外作為第二語言——漢語的教學(xué)方法，讓與會中文教師耳目一新，受益匪淺。華埠的中文教師熱切希望這樣的交流活動能夠繼續(xù)下去。
一些法國華埠的中文老師表示，下次要到北京去聽培訓(xùn)團(tuán)老師講課，認(rèn)真學(xué)習(xí)一下教學(xué)方法；但更多的華埠中文教師還是希望培訓(xùn)團(tuán)多到巴黎送課上門。
近年來，隨著中國的經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，看好中國商機(jī)，有意到中國拓展業(yè)務(wù)的法國企業(yè)越來越多�，F(xiàn)實(shí)利益和華人對子女繼承文化傳統(tǒng)的期待，推動僑界越來越重視中文教育，中文夏令營大行其道。北京華文學(xué)院與法國僑界結(jié)下了多年的不解之緣，法國潮州會館和《歐洲時報》在華文學(xué)院的夏令營都大獲成功。但是，由于夏令營學(xué)習(xí)只是短時間強(qiáng)化培訓(xùn)，因此，中國海外交流協(xié)會海外師資培訓(xùn)團(tuán)深入華埠，被此間華僑華人認(rèn)為是雪中送炭，是提高法國中文教師水平，造福華人子弟的好事。
|
