|
學(xué)古詩——贈汪倫（唐）李白
李白乘舟將欲行，
忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，
不及汪倫送我情。
【注釋】
１．汪倫：李白游歷桃花潭（在今安徽省涇縣）時結(jié)交的朋友。
２．將欲行：就要出發(fā)。
３．踏歌：用腳踏著節(jié)拍唱歌。
４．不及：比不上。
【譯文】
我登船就要出發(fā)遠(yuǎn)行的時候，忽然
聽到岸上有人踏著節(jié)拍，唱著歌走來——
那是好朋友汪倫來為我送行了。桃花潭
水縱然有千尺深，也比不上汪倫送我的情誼深啊！
【作者】
李白（公元７０１—７６２年），字太白，號青蓮居士。唐代一位才華橫溢的大詩人。他的詩感情真率，雄奇豪放，語言流暢，充滿了積極浪漫主義精神。著作有《李太白全集》。
|
