|
交際漢語——漢語的合稱
漢語的稱呼詞語除了有自稱、對稱和他稱以外,還有合稱。無論在社會成員之間,還是在有血緣關(guān)系的親屬之間,合稱詞語是常見的。 一、合稱詞語的類型 1.社會成員之間的合稱詞語有師生、師徒、官兵、軍民、警民、教職員、司售人員、干警、工農(nóng)兵、師生員工等。 2.有血緣關(guān)系的親屬之間的合稱詞語包括父子、父女、母子、母女、祖孫、叔侄、婆媳、兄弟、兄妹、姐弟、姐妹、公婆、夫妻等。 二、合稱詞語的用法 1.合稱詞語可以單用作句子成分,例如: (1)這個學校教職工很多。 (2)父母出國了,我一個人在家。 2.合稱詞語前面可以加修飾成分,也可以加代詞或指示代詞。例如: 我們兄弟、他們父子、廣大官兵、全體教職工、這些老姐妹、那些小兄弟等。 3.合稱詞語后面可以加“們”或者加數(shù)量詞。例如: 警民們、姐妹們、師生三人、哥兒倆、爺兒仨、母子四個、教職工三百人 三、合稱詞語表示的關(guān)系 1.合稱詞語大部分表示兩種關(guān)系,如: 師生:老師和學生 父子:父親和兒子 2.合稱詞語也可表示兩種以上的關(guān)系,如: (1)明顯的:工農(nóng)兵(工人、農(nóng)民、戰(zhàn)士),兄弟姐妹(哥哥、姐姐、弟弟、妹妹) (2)不明顯的(含多種關(guān)系、要看上下文):爺兒仨:爸爸和兩個兒子或兩個女兒,也可表示爸爸和一兒一女。除了這三種關(guān)系以外,還可以表示爺爺、爸爸和兒子等三代人的多種關(guān)系。 3.合稱詞語如果表示一種關(guān)系,可用于單稱。例如: (1)我就姐妹(或兄弟)一個。 (2)我就姐兒(或哥兒)一個。
|