|
繁體字和簡化字

千百年來,中國人用繁體字書寫了浩如煙海的古籍,繁體字為記錄歷史、傳播文化曾經(jīng)立下過汗馬功勞。 但是,筆畫繁多的繁體字,難認(rèn)、難記,也難書寫。因此,歷史上各個(gè)時(shí)期,民間都創(chuàng)造了不少簡體字,歷代政府也不斷地對漢字進(jìn)行整理和規(guī)范。秦始皇推行的“書同文”,就是中國歷史上第一次大規(guī)模進(jìn)行的漢字整理和規(guī)范工作。從漢字幾千年的發(fā)展過程可以看出,漢字演變的總趨勢是簡化。 簡化字,是漢字中由筆畫繁多的字改寫成的筆畫簡單的字。1949年以后,為了普及教育的需要,中國政府統(tǒng)一對漢字進(jìn)行了較大規(guī)模的簡化工作,先后有2000多個(gè)繁體字被簡化字取代。漢字簡化的主要方法有:1.用簡單的符號代替復(fù)雜的偏旁。2.保留繁體字的一部分。3.用筆畫簡單的同音字代替。4.借用古字。5.草書喘化。6.改換形聲字的聲旁。7.用傳統(tǒng)方法造新字。 現(xiàn)在,簡化字是聯(lián)合國的工作文字之一,而在臺灣、香港等地區(qū)仍然通行繁體字。
|