|
法國芭蕾編導大師來京排《卡門》
華聲報訊：中央芭蕾舞團近幾年一直在開拓新劇目，邀請各種風格的國際著名編導為中國演員排練作品。據北京青年報報道，今年中芭又看上了法國的羅蘭·泊蒂，最近這位以獨創(chuàng)精神著稱的編導悄然現身北京，開始為中芭排練他的名作《卡門》、《阿萊城的姑娘》和《年輕人與死亡》。記者日前對泊蒂進行了采訪，他對中國芭蕾女演員給予了較高評價，同時表達了他希望排演中國題材作品的強烈愿望。
在中芭排練廳，年過八十的羅蘭·泊蒂說：“來中國之前，我對中國的舞蹈一無所知。我發(fā)誓我真的是大吃一驚，我發(fā)現中央芭蕾舞團有一些非常好的演員，尤其是幾位主要女演員，他們的藝術水準已經達到了國際頂尖水準，有幾位男孩也非常不錯。昨天我們排《卡門》中女主角的變奏，是整部作品中最難的一段，只用了一個下午就完成了。她們不但在細節(jié)和技術方面表現非常好，在體現人物性格和內心方面也做得很好�！�
對于自己的創(chuàng)作，泊蒂說：“我創(chuàng)作過100多個作品，而《卡門》是我一生當中最重要的作品，在事業(yè)和感情上都是這樣，《卡門》是我為我夫人奇奇·簡梅爾特別創(chuàng)作的，她是我一生的最愛，是我心中最好的芭蕾舞女演員。我們結婚已經超過50年，創(chuàng)作中我夫人一直幫助我，這部作品的技巧在當時是出類拔萃的，很多舞步是我夫人自己創(chuàng)作的�！�
泊蒂特別表達了他對中國題材的濃厚興趣，他說：“我希望能夠了解一些中國的文學作品，通過法國使館的幫助，把它們翻譯成法文或英文，為我將來的創(chuàng)作提供一些素材。中國的女演員非常好，我希望用中國的故事為她們量身創(chuàng)作一些作品。我希望在深入了解中國歷史文化背景的基礎上，創(chuàng)作有個人特色的作品。這肯定是很困難的，我希望生命能給我更多的時間�！�
泊蒂的作品與繪畫有很深的淵源，《阿萊城的姑娘》的背景就是梵高的繪畫。而剛到北京，他也接觸了一些中國年輕的畫家。泊蒂說：“我的第一個作品在創(chuàng)作時就敲開了畢加索的家門，請他為我設計布景，而在上個周末我去拜訪了中國畫家，他們的作品給我全新的印象，和我在國外見到的不一樣，充滿創(chuàng)造性和幽默感，給我很多靈感�！睋私�，中央芭蕾舞團將于11月把泊蒂的這三部作品搬上北京的舞臺。
|
