|
張桂平：超越自我 勇攀高峰
2004年1月14日
在日本工作五年后，我產(chǎn)生了很強(qiáng)的回國(guó)創(chuàng)業(yè)的愿望——科學(xué)是無(wú)國(guó)界的，但科學(xué)家是有祖國(guó)的。于是我告別了在日本攻讀博士學(xué)位的丈夫，帶著剛滿周歲的女兒回到祖國(guó)，回到了母�！蜿�(yáng)航空工業(yè)學(xué)院。
應(yīng)該說(shuō)，在國(guó)外期間，除了從日本這個(gè)經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá)的國(guó)家學(xué)到了先進(jìn)的技術(shù)外，更重要的是我深刻地體會(huì)和思索了這樣一個(gè)問(wèn)題：就是日本的經(jīng)濟(jì)為什么能發(fā)展得這么快？日本的“科技人員”的待遇為何比我們中國(guó)的“知識(shí)分子”高那么多？其根源在于他們很早就意識(shí)到了，并最先站到了像美國(guó)這樣一個(gè)科技巨人的肩膀上，以最快的速度把科學(xué)轉(zhuǎn)化成技術(shù)，把技術(shù)形成產(chǎn)品。通過(guò)這種良性循環(huán)，使日本這個(gè)小國(guó)變成了世界上的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)。同時(shí)我也從國(guó)外知識(shí)分子身上發(fā)現(xiàn)了他們善于輸出知識(shí)的務(wù)實(shí)態(tài)度，也認(rèn)識(shí)到了我們國(guó)內(nèi)知識(shí)分子的局限�！皩⒅R(shí)變成力量”才是我們所倡導(dǎo)的“科教興國(guó)”的內(nèi)涵——做一個(gè)把知識(shí)轉(zhuǎn)化成生產(chǎn)力的推動(dòng)者，以科教產(chǎn)業(yè)報(bào)國(guó)。
1995年在國(guó)家、省、市和學(xué)院的大力支持下，我?guī)ьI(lǐng)五位大學(xué)生和院里撥給的3萬(wàn)塊錢(qián)、一間試驗(yàn)屋、一臺(tái)486計(jì)算機(jī)、還有486元的工資開(kāi)始了艱辛的創(chuàng)業(yè)。我把女兒放到“長(zhǎng)托”，經(jīng)常吃住在試驗(yàn)室，還不時(shí)用日元兌換人民幣維持生活。決心在踏踏實(shí)實(shí)做人的前提下，認(rèn)認(rèn)真真地把研究成果轉(zhuǎn)化成現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力。在放大事業(yè)、縮小自我中尋求發(fā)展和進(jìn)步。
挑戰(zhàn)學(xué)術(shù)高峰
在機(jī)器翻譯領(lǐng)域，我首先提出了漢語(yǔ)文本分析的“語(yǔ)段成份分析法”，擺脫了用西方語(yǔ)言學(xué)研究漢語(yǔ)的框框；在多文種信息處理領(lǐng)域，提出基于智能識(shí)別技術(shù)的“動(dòng)態(tài)編碼”方案，從根本上解決了多文種領(lǐng)域這一“瓶頸”問(wèn)題。由兩位院士組成的鑒定組對(duì)此給予了高度評(píng)價(jià)，有兩項(xiàng)技術(shù)成果達(dá)到國(guó)際先進(jìn)水平。并在1996年獲得了國(guó)家自然科學(xué)基金的資助，1999年獲得國(guó)家863計(jì)劃資金的支持。同時(shí)我不斷跟蹤世界前沿領(lǐng)域，本著先進(jìn)性、創(chuàng)新性、開(kāi)放性、示范性的原則，形成了具有自己特色的人機(jī)智能交互技術(shù)、機(jī)器翻譯技術(shù)等多個(gè)穩(wěn)定的研究方向；形成了一支具有較強(qiáng)科研能力的學(xué)術(shù)梯隊(duì)；并在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表了很多的論文。幾年來(lái)，我先后承擔(dān)完成了國(guó)家、省和部級(jí)的科研項(xiàng)目達(dá)20余項(xiàng)，包括：國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目、國(guó)家863計(jì)劃項(xiàng)目、國(guó)家國(guó)防“九五”預(yù)研項(xiàng)目、國(guó)家火炬計(jì)劃項(xiàng)目、國(guó)家首批中小企業(yè)創(chuàng)新基金、省優(yōu)秀科研人才基金項(xiàng)目、省市科技攻關(guān)項(xiàng)目、市21世紀(jì)人才基金項(xiàng)目、新產(chǎn)品計(jì)劃項(xiàng)目、沈陽(yáng)市特別快車計(jì)劃等多項(xiàng)重大科技攻關(guān)項(xiàng)目，其成果先后榮獲了電子部和航空部突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)勵(lì)十余項(xiàng)。
將知識(shí)變成力量
知識(shí)不僅是資本，更應(yīng)該轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力，變成效益貢獻(xiàn)于社會(huì)�；貒�(guó)后我一直堅(jiān)定地在做把科研成果產(chǎn)業(yè)化的努力。
1、1997年3月開(kāi)始相繼推出了“環(huán)球使者”系列軟件四代產(chǎn)品，并取得了在全國(guó)同類軟件產(chǎn)品銷售排行榜中名列第四的成績(jī)。在國(guó)家重大國(guó)防預(yù)研攻關(guān)項(xiàng)目中，承擔(dān)俄文、英文自動(dòng)識(shí)別和輔助翻譯系統(tǒng)的研發(fā)任務(wù)。先后榮獲了“沈陽(yáng)市科學(xué)技術(shù)進(jìn)步一等獎(jiǎng)”、“遼寧省科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)”、“遼寧省國(guó)防科技一等獎(jiǎng)”等；并被列為國(guó)家重點(diǎn)新產(chǎn)品、國(guó)家火炬計(jì)劃項(xiàng)目，實(shí)現(xiàn)了以最快的速度把科學(xué)轉(zhuǎn)化成技術(shù)，將技術(shù)形成產(chǎn)品。
2、1999年8月，我結(jié)合中國(guó)國(guó)情，提出了中國(guó)城市公眾信息化的新模式——“沈陽(yáng)通”公眾信息網(wǎng)，將最貼近百姓生活的衣、食、住、行等信息直接送到了老百姓的身邊，為沈陽(yáng)建設(shè)數(shù)字化城市提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)�！吧蜿�(yáng)通”作為一項(xiàng)政府與企業(yè)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，資源整合的示范工程得到了全國(guó)各城市的矚目，并得到了李政道、胡啟恒、曲維枝等國(guó)內(nèi)外專家領(lǐng)導(dǎo)的高度評(píng)價(jià)。2001年完全采用“沈陽(yáng)通”方案的“貴陽(yáng)通”開(kāi)通，該項(xiàng)目是在西部大開(kāi)發(fā)中沈陽(yáng)和貴陽(yáng)間唯一的成功合作。同時(shí)“沈陽(yáng)通”也為我省建設(shè)“遼寧通”以及中國(guó)形成自己的互聯(lián)網(wǎng)提供了一條有效途徑。以“沈陽(yáng)通”為基礎(chǔ)的“遼寧通”建設(shè)已被列入我省信息產(chǎn)業(yè)三大關(guān)鍵性工程之一。
3、我積極與國(guó)外知名大學(xué)和企業(yè)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流與項(xiàng)目合作，多次出國(guó)或邀請(qǐng)外國(guó)專家到學(xué)院進(jìn)行講學(xué)和項(xiàng)目洽談。目前已同日本東芝、東京軟件、富士通等多家公司進(jìn)行軟件工程項(xiàng)目合作。在網(wǎng)絡(luò)教育（e-Learning）方面，將引入投資建立東北研發(fā)及推廣中心，該中心總部設(shè)在北方軟件學(xué)院。
探索軟件人才培養(yǎng)最短路徑
2001年9月，在國(guó)家大力發(fā)展軟產(chǎn)業(yè)和培養(yǎng)軟件人才的政策[國(guó)務(wù)院18號(hào)文件]指導(dǎo)下，在省、市領(lǐng)導(dǎo)和教育廳的大力支持下，我創(chuàng)辦了北方軟件學(xué)院，并擔(dān)任院長(zhǎng)。作為我省首批成立的軟件學(xué)院，去年八月在全國(guó)率先推出了深受企業(yè)歡迎的第一批軟件高級(jí)復(fù)合型人才，建立起了用人單位與培養(yǎng)單位的最短路徑，在人才培養(yǎng)層面實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)、學(xué)、研的真正結(jié)合，并最終實(shí)現(xiàn)了人才培養(yǎng)的高效率、針對(duì)性和實(shí)用化的目標(biāo)。北方軟件學(xué)院大力開(kāi)展復(fù)合型、實(shí)用化、多層次的人才培養(yǎng)；在教學(xué)方法、教學(xué)節(jié)奏、教學(xué)內(nèi)容制訂過(guò)程中，面向社會(huì)需求實(shí)行了全面的創(chuàng)新和改革；在教與學(xué)的過(guò)程中抓住教師這一核心環(huán)節(jié)，強(qiáng)調(diào)老師的傳道（經(jīng)驗(yàn)）授業(yè)（事業(yè)）解惑（社會(huì)和未來(lái)）。以開(kāi)闊學(xué)生眼界、建立學(xué)生自信為理念，在具有特色的創(chuàng)業(yè)教育上，北軟以濃縮人生精華、展示成功魅力為主線，邀請(qǐng)了各行各業(yè)的專家、公司總裁、技術(shù)主管、政府官員等開(kāi)辟每周一次專家講壇——在做人處事、面對(duì)現(xiàn)實(shí)、適應(yīng)社會(huì)、創(chuàng)新求實(shí)等方面進(jìn)行精彩論述，為學(xué)生們提高素質(zhì)、端正態(tài)度、調(diào)整就業(yè)心態(tài)，平穩(wěn)進(jìn)入社會(huì)打下了良好的基礎(chǔ)，深受學(xué)生歡迎。
我本人也先后被選為全國(guó)人大代表、全國(guó)青聯(lián)委員、沈陽(yáng)市政協(xié)常委、遼寧省青聯(lián)副主席等；并榮獲全國(guó)“全國(guó)五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)隆薄⒌谝粚谩爸袊?guó)軟件行業(yè)杰出青年”優(yōu)秀獎(jiǎng)、“遼寧省十大杰出青年”“遼寧省十大女杰”、“沈陽(yáng)市特等勞動(dòng)模范”等稱號(hào)。以上成績(jī)的取得，主要是省、市政府和學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)的大力支持和培養(yǎng)——當(dāng)我順利時(shí)，提醒我注意國(guó)情，注意變化；遇到困難的時(shí)候，幫助我排憂解難，遮風(fēng)擋雨。
總結(jié)回國(guó)創(chuàng)業(yè)這八年，真是酸、甜、苦、辣，風(fēng)風(fēng)雨雨——風(fēng)雨中，我因“甜”而自信，因“酸”而堅(jiān)定，因“苦”而堅(jiān)強(qiáng)，因“辣”而成熟。這種滋味，經(jīng)過(guò)創(chuàng)業(yè)的攪拌，拼搏的沉淀，現(xiàn)已成為營(yíng)養(yǎng)，使我成長(zhǎng)得更堅(jiān)實(shí)，更堅(jiān)定。
遙想當(dāng)年，在“科學(xué)無(wú)國(guó)界”的激勵(lì)下赴海外求學(xué)；如今又在“科學(xué)家有祖國(guó)”的感召下，報(bào)效祖國(guó)。天時(shí)、地利、人和——我們需要這樣的環(huán)境，我們更趕上了時(shí)代賦予我們的最佳建功立業(yè)的機(jī)遇。
我將無(wú)虧于時(shí)代，無(wú)虧于祖國(guó)，無(wú)虧于自己的青春和激情——超越自我，永攀高峰。（作者為沈陽(yáng)格微軟件有限責(zé)任公司總經(jīng)理）
個(gè)人簡(jiǎn)歷：張桂平，女，生于1962年，計(jì)算機(jī)及應(yīng)用專業(yè)。畢業(yè)于沈陽(yáng)航空工業(yè)學(xué)院計(jì)算機(jī)系，1990年在東北大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)系博士在讀期間，作為“多國(guó)語(yǔ)機(jī)器翻譯”項(xiàng)目組最年輕的A類成員赴日。現(xiàn)任沈陽(yáng)格微軟件有限責(zé)任公司總經(jīng)理，沈陽(yáng)航空工業(yè)學(xué)院人機(jī)智能研究中心主任，北方軟件學(xué)院院長(zhǎng)。
公司簡(jiǎn)介：沈陽(yáng)格微軟件有限責(zé)任公司主要致力于面向大眾的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)與人機(jī)智能接口軟件產(chǎn)品的研制開(kāi)發(fā)，并在國(guó)內(nèi)外廣泛開(kāi)展技術(shù)合作和軟件工程的開(kāi)發(fā)業(yè)務(wù)。
電話：024-86800538；傳真：024-86807029
|
