|
法國首座中國傳統(tǒng)園林在巴黎近郊落成
華聲報(bào)訊：在法國興建的第一座中國傳統(tǒng)園林“怡黎園”6月11日在巴黎近郊的圣雷米·奧諾雷市舉行落成典禮。
據(jù)新華社報(bào)道，占地6000平方米的“怡黎園”由兩位留法華人園藝師、建筑師康群威和石巧芳在蘇州園林局的合作下設(shè)計(jì)建造完成的。參加開園儀式的法國來賓都為這座園林精巧的布局和獨(dú)特的韻味所吸引，只見亭臺(tái)樓榭綠樹掩映，小橋流水曲徑通幽�；乩取⒒▔�、山石和飛檐，莫不展示出蘇州園林的詩情畫意和巧奪天工。
圣雷米·奧諾雷市市長西莫南主持了開園儀式。他在講話中說：“中國花園的設(shè)計(jì)遵循了傳統(tǒng)的陰陽理論，引導(dǎo)人們?cè)诮ㄖ䲡r(shí)如何與自然環(huán)境建立起和諧的關(guān)系�；▓@并非自然天成，而是文化與自然的一種契合，是人類與自然之間的橋梁。中國蘇杭風(fēng)格的花園是人類共同的文化遺產(chǎn)。在我市落成的中國花園，使我們有機(jī)會(huì)欣賞到中國花園之美，體會(huì)它們所表達(dá)的文化內(nèi)涵�！�
法國勞動(dòng)部勞動(dòng)關(guān)系部長級(jí)代表熱拉爾·拉爾謝在開園儀式上致辭說，中國的花園不同于西方花園，后者強(qiáng)調(diào)人的主宰作用，而在中國花園的建筑中則提倡人與自然的和睦相處。中國花園蘊(yùn)涵著許多東方的哲學(xué)思想，人們?cè)谶@里不僅可以欣賞美景，還可以從中認(rèn)識(shí)和發(fā)現(xiàn)人類自己。
花園入口處，法國20家僑團(tuán)出資修建的望鄉(xiāng)石牌樓高高聳立。甬道兩旁，中法兩國來賓共同揮鍬，栽下一棵中國西藏的雪松和一棵法國松樹，象征永生的常青樹自此會(huì)一起迎接各地參觀者。如西莫南市長所說：“兩棵松樹不僅會(huì)讓我們記住今天的儀式，并且還象征著我們兩國之間熱情融洽的關(guān)系，這種關(guān)系通過中法互辦文化年的形式得以體現(xiàn)�！�
石巧芳說，他們建造和開放“怡黎園”的目的是使法國人對(duì)蘊(yùn)涵眾多文化元素的蘇州園林有直觀的了解，進(jìn)而認(rèn)識(shí)和喜歡中國花園。他們的想法和做法得到了法國當(dāng)?shù)卣拇罅χС�，圣雷米·奧諾雷市政府特意為“怡黎園”修建了一條進(jìn)出園林的車道。
|
