華僑華人在法國(guó)的發(fā)展已有數(shù)十年的歷史，隨著近20多年來(lái)法華人的不斷增加，華人開(kāi)始走出最初幾個(gè)相對(duì)單一的行業(yè)，逐步進(jìn)入到法國(guó)社會(huì)的眾多領(lǐng)域之中。本文所介紹的，便是在法國(guó)醫(yī)學(xué)行業(yè)中的幾位華人，他們當(dāng)中既有法國(guó)公立醫(yī)院的主治醫(yī)師；開(kāi)辦獨(dú)立門診的通科大夫；也有活躍在法國(guó)醫(yī)學(xué)研究機(jī)構(gòu)里的科研人員。
法國(guó)醫(yī)院里的主治醫(yī)師
就職于巴黎第七大學(xué)BICHAT醫(yī)科大學(xué)醫(yī)院的佟效貢先生，是一位具有主任醫(yī)師（PH）資格的外科醫(yī)生。在這家醫(yī)院里，佟大夫擁有一般外國(guó)醫(yī)生少有的“三權(quán)”：獨(dú)立門診權(quán)、處方權(quán)和獨(dú)立手術(shù)權(quán)。他還是該院急診室的負(fù)責(zé)人之一，并分擔(dān)科室的科研和教學(xué)工作。與此同時(shí)，他還在法國(guó)另外幾家大醫(yī)院兼職。
在法國(guó)僑界廣為人知的還有佟效貢大夫那極具專業(yè)水準(zhǔn)的歌喉。青年時(shí)代的佟大夫曾是遼寧省歌劇院的一名專業(yè)歌唱演員，但他最終還是選擇了醫(yī)生這一救死扶傷的職業(yè)，并于1963年考入北京醫(yī)科大學(xué)。經(jīng)過(guò)6年嚴(yán)謹(jǐn)?shù)尼t(yī)學(xué)教育，佟效貢成為北京醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院的外科醫(yī)生。1979年，佟效貢作為衛(wèi)生部派往幾內(nèi)亞醫(yī)療隊(duì)中最年輕的醫(yī)生，在非洲工作了兩年。孜孜好學(xué)的他，利用業(yè)余時(shí)間，對(duì)法語(yǔ)進(jìn)行了系統(tǒng)的學(xué)習(xí)。這使得他日后有機(jī)會(huì)符合1985年訪華的法蘭西外科院士院院長(zhǎng)杜布瓦教授的要求，來(lái)到法國(guó)巴黎大學(xué)國(guó)際醫(yī)院擔(dān)任其助理教授，并獲得了助理教授文憑。
來(lái)法最初的幾個(gè)月是佟大夫最艱難的時(shí)期。他感慨地回憶說(shuō)：“當(dāng)時(shí)不論在什么地方，腦子想的只有法語(yǔ)。因?yàn)樵诜▏?guó)醫(yī)院里，每周都要開(kāi)會(huì)研究病例，如果誰(shuí)三次不發(fā)言，可能就沒(méi)了職位。再加上醫(yī)學(xué)發(fā)達(dá)的法國(guó)本來(lái)就對(duì)外國(guó)醫(yī)生設(shè)置了諸多障礙，尤其對(duì)來(lái)自不發(fā)達(dá)國(guó)家的醫(yī)生就更加嚴(yán)格�！�
他終于闖過(guò)一道道難關(guān)，在法國(guó)醫(yī)院成為了一名主治醫(yī)師。佟大夫認(rèn)為，能夠站住腳跟，應(yīng)該得益于在中國(guó)所受到的非常扎實(shí)的醫(yī)學(xué)教育和在醫(yī)療實(shí)踐中積累的大量經(jīng)驗(yàn)，這使他能夠獲得法國(guó)醫(yī)學(xué)界同行的認(rèn)可和尊重。尤其幸運(yùn)的是，佟大夫一直得到法國(guó)大師一級(jí)的醫(yī)學(xué)專家杜布瓦教授、法國(guó)外科院士院院長(zhǎng)莫羅、巴黎七大比薩醫(yī)院CHARLEUX、BENHAMOU及現(xiàn)任主任MARMUSE的賞識(shí)，聘請(qǐng)他擔(dān)任主治醫(yī)師（FFCC/FFA），給他充分施展才華的空間。到目前為止，佟大夫在法國(guó)已成功做了數(shù)百例高難度手術(shù)。有一次，佟效貢為一位開(kāi)槍自殺未遂的法國(guó)青年進(jìn)行緊急手術(shù)，這是一次極為復(fù)雜的高難度腹部創(chuàng)傷手術(shù)。在6個(gè)小時(shí)的急救中，佟大夫一連作了10個(gè)器官的修補(bǔ)和切除手術(shù)，奇跡般地將病人從死亡線上拉了回來(lái)。佟大夫在這例手術(shù)中表現(xiàn)出的高超技術(shù)，也贏得了法國(guó)同行的高度評(píng)價(jià)。
1986年，當(dāng)他有機(jī)會(huì)接觸到法國(guó)第一臺(tái)用于處理泌尿系統(tǒng)結(jié)石的體外震破碎石機(jī)后，他非常敏銳地想到在中國(guó)病發(fā)率很高的膽道結(jié)石。當(dāng)他在臨床治療中取得成功后，便將這一先進(jìn)技術(shù)和設(shè)備介紹給中國(guó)的同行。后來(lái)他還將掌握的腹腔鏡膽道外科手術(shù)等技術(shù)介紹到國(guó)內(nèi)。
作為華人醫(yī)師，佟效貢給中國(guó)駐法機(jī)構(gòu)人員和廣大華僑華人以及留學(xué)生們等提供了許多醫(yī)療方便。只要有人去找他，他總是熱情幫助，并做出妥善安排，重要的手術(shù)他還要親自操刀。
佟大夫希望退休以后可以開(kāi)辦一家醫(yī)療咨詢所，利用他豐富的醫(yī)學(xué)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，以及對(duì)法國(guó)醫(yī)院的了解，為旅法華人患者推薦醫(yī)生、醫(yī)院或提供其它的咨詢服務(wù)和幫助。
獨(dú)立門診內(nèi)的通科醫(yī)生
在法國(guó)，每個(gè)社區(qū)都設(shè)有一些私人診所，這些診所是普通病人光顧最多的地方。近年來(lái)，由華人通科醫(yī)生（GENERALISTE）在華人聚居區(qū)開(kāi)辦的診所開(kāi)始多起來(lái)，據(jù)粗略統(tǒng)計(jì)，僅在巴黎地區(qū)這樣的診所有10家左右。由于許多華人，尤其是新移民存在著語(yǔ)言障礙，在與法國(guó)醫(yī)生溝通時(shí)更是困難重重，華人通科醫(yī)生無(wú)疑為他們求診問(wèn)藥提供了極大的方便。
按照法國(guó)有關(guān)規(guī)定，要取得通科醫(yī)生的行醫(yī)資格，必須在法國(guó)醫(yī)科大學(xué)完成6年的學(xué)業(yè)，之后再到醫(yī)院實(shí)習(xí)2年，最后通過(guò)醫(yī)學(xué)博士論文，或者通過(guò)一個(gè)專門的考試，方可正式開(kāi)始通科醫(yī)生的行醫(yī)生涯。由于諸多條件的限制，法國(guó)華人通科醫(yī)生大部分都是在法國(guó)長(zhǎng)大和受教育的華人。
除去語(yǔ)言溝通問(wèn)題外，也有華僑華人表示，他們?cè)敢獾饺A人通科醫(yī)生診所看病，還有其它一些原因，比如他們認(rèn)為華人醫(yī)生通常更了解華人體質(zhì)，在診斷和用藥方面可能會(huì)更為恰當(dāng)；尤其是有些華人婦女，因?yàn)閭鹘y(tǒng)觀念等原因，在看婦科病時(shí)，更希望醫(yī)生是女性，而法國(guó)婦科醫(yī)生通常以男性居多。據(jù)介紹，有些華人醫(yī)生每年都利用假期回中國(guó)，在中國(guó)的醫(yī)院進(jìn)修學(xué)習(xí)，比較中西醫(yī)學(xué)和病人的不同特點(diǎn)，以增強(qiáng)對(duì)華人病人的了解。
來(lái)華人通科診所的病人大部分是居住在其診所附近的華人，其中來(lái)自中國(guó)各地的新移民比例不低，還有些病人從里爾、甚至荷蘭、西班牙專程而來(lái)。當(dāng)然，華人診所里也接待一定比例的外國(guó)病人。
華人通科醫(yī)生同法國(guó)所有通科醫(yī)生一樣，每周都要參加一次由制藥公司組織的會(huì)議，以了解最新的藥品信息。另外，根據(jù)法國(guó)有關(guān)規(guī)定，通科醫(yī)生每年除了要到醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院聽(tīng)120小時(shí)的課程外，還要經(jīng)常參加�？漆t(yī)生的座談會(huì)，了解新的治療方法，使他們能夠跟得上最新的醫(yī)學(xué)發(fā)展。
作為華人通科醫(yī)生，他們經(jīng)常為華人病人提供額外的服務(wù)，如給去大醫(yī)院看病的病人寫介紹信，介紹病情，幫助病人介紹醫(yī)生和醫(yī)院。有時(shí)，他們也會(huì)接到病人從醫(yī)院里打來(lái)的電話，就在電話中為病人進(jìn)行翻譯。近些年中國(guó)旅游者增多，有些游客遇到一些疾病也會(huì)到他們的診所來(lái)求治。
科研機(jī)構(gòu)中的醫(yī)學(xué)研究員
就職于巴黎歐洲蓬皮杜醫(yī)院心血管外科的沈明醫(yī)師，同時(shí)還擔(dān)任巴黎居里大學(xué)心臟移植及生物器官研究室及美國(guó)愛(ài)德華生命科學(xué)公司研究員。沈明1985年畢業(yè)于上海第二醫(yī)科大學(xué)（前身為上海法國(guó)震旦大學(xué)醫(yī)學(xué)院）。1987年，法國(guó)腫瘤醫(yī)學(xué)會(huì)在中國(guó)招收10名進(jìn)修人員，要求年齡在30周歲以下，并在市一級(jí)醫(yī)院擔(dān)任醫(yī)生，其中的5個(gè)指標(biāo)給了上海市。當(dāng)時(shí)正在上海仁濟(jì)醫(yī)院工作的沈明通過(guò)選拔，于1988年來(lái)到法國(guó)巴黎。
沈明首先在一家醫(yī)院的肝臟外科進(jìn)修，兩年期滿后，他決定留在巴黎繼續(xù)深造。沈明在巴黎居里大學(xué)（巴黎六大）注冊(cè)了碩士學(xué)位，同時(shí)到BROUSAIS醫(yī)院進(jìn)行實(shí)習(xí)。就在這里，他師從法蘭西科學(xué)院院士、世界級(jí)心血管外科專家阿蘭·卡班蒂埃教授（M.ALAN CARPENTIER），歷時(shí)6年，先后獲得了碩士、博士學(xué)位。沈明的導(dǎo)師卡班蒂埃教授是世界上第一位成功將豬的心臟瓣膜移植到人體內(nèi)的醫(yī)學(xué)權(quán)威，這項(xiàng)專利技術(shù)由美國(guó)著名的愛(ài)德華生命科學(xué)公司投入生產(chǎn)，每年生產(chǎn)瓣膜40萬(wàn)個(gè)左右。這項(xiàng)技術(shù)的應(yīng)用無(wú)疑為心臟病患者帶來(lái)了福音，但是，這項(xiàng)技術(shù)在應(yīng)用過(guò)程中也產(chǎn)生了一個(gè)問(wèn)題，就是在一定時(shí)間的使用期后，瓣膜會(huì)逐漸出現(xiàn)鈣化。當(dāng)時(shí)，卡班蒂埃教授便把找出鈣化原因，解決鈣化問(wèn)題的任務(wù)作為博士論文的課題交給了沈明，美國(guó)愛(ài)德華公司也與他簽約，支持他進(jìn)行這項(xiàng)研究工作。
經(jīng)過(guò)4年的不懈努力，沈明終于找到了預(yù)防鈣化的有效方法，將瓣膜的壽命又延長(zhǎng)了5年以上。這項(xiàng)《預(yù)防心臟瓣膜方法》作為科研成果首先于2000年法國(guó)心血管年會(huì)上發(fā)表，并在世界心臟瓣膜年會(huì)上第2次發(fā)表。其后，沈明又在權(quán)威學(xué)術(shù)刊物《胸外科》雜志上連續(xù)發(fā)表了5篇科研論文。
作為卡班蒂埃教授的得意門生，沈明以他的才干贏得了卡班蒂埃教授的賞識(shí)和信任，并成為他最得力的助手。1994年，在沈明的精心安排下，卡班蒂埃教授和“希望之鏈”主席阿蘭·德洛什教授到訪中國(guó)，并在北京醫(yī)院和上海胸科醫(yī)院進(jìn)行了學(xué)術(shù)訪問(wèn)及心臟手術(shù)示范。2002年，沈明又受卡班蒂埃教授的委托，在越南西貢組織大型國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議，同時(shí)慶祝在那里由卡班蒂埃教授基金興建的心血管醫(yī)院建院11周年及11000例成功手術(shù)。
在海外研修多年，沈明始終牽掛著中國(guó)的醫(yī)學(xué)事業(yè)，每當(dāng)他見(jiàn)到中國(guó)眾多的心臟病患者，由于瓣膜的價(jià)格高昂而不能使用就感到特別心焦。作為一名掌握了這項(xiàng)先進(jìn)技術(shù)的中國(guó)人，又在法國(guó)導(dǎo)師的領(lǐng)導(dǎo)下積累了大量的經(jīng)驗(yàn)，他非常希望能夠把愛(ài)德華公司的這一瓣膜生產(chǎn)項(xiàng)目帶到中國(guó)去，這樣勢(shì)必會(huì)降低瓣膜的生產(chǎn)成本，讓更多的中國(guó)患者享用到這項(xiàng)技術(shù)帶來(lái)的益處。
(來(lái)源：《歐洲時(shí)報(bào)》記者趙成)
