中國(guó)功夫在非洲只活在電影中
“你是Jackie Chan(成龍)嗎？”行走在非洲，因?yàn)橛幸粡堉袊?guó)人的典型面孔，經(jīng)常被這樣的問(wèn)題弄得哭笑不得：“我有那么老嗎？”
隨著電影在非洲大陸的傳播，Jackie Chan(成龍)、Bruce Lee(李小龍)和Jet Li(李連杰)這些名字確實(shí)已經(jīng)成為中國(guó)功夫甚至是中國(guó)人的代名詞。實(shí)際上，在大部分非洲人心目中，中國(guó)人個(gè)個(gè)都是功夫高手。有很多非洲人甚至認(rèn)為李小龍沒(méi)有死，并信誓旦旦地說(shuō)他至今仍然活在肯尼亞，說(shuō)李小龍已死是那些曾輸給他的人的陰謀�！癇ruce Lee，非常強(qiáng)大，沒(méi)有人能夠打敗他，”談起李小龍，我的司機(jī)弗朗西斯立刻變得眉飛色舞起來(lái)。20多年前，當(dāng)他還是個(gè)孩子的時(shí)候，曾在電影中見(jiàn)過(guò)李小龍的功夫，“雖然很久了，但我依然記得很清楚，中國(guó)功夫簡(jiǎn)直就是出神入化�！比欢倮^續(xù)問(wèn)他是否見(jiàn)識(shí)過(guò)現(xiàn)實(shí)中的中國(guó)功夫，答案卻是否定的。
肯尼亞作為東非發(fā)展最快的國(guó)家，目前還沒(méi)有一所用于展示和傳授中國(guó)功夫的武術(shù)館或培訓(xùn)中心。而對(duì)于整個(gè)撒哈拉以南非洲而言，類似的武術(shù)館和培訓(xùn)中心也少得可憐。
去年7月，我在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴偶然發(fā)現(xiàn)了一所名為“中國(guó)龍”的武館，興致盎然地跑去拜訪，發(fā)現(xiàn)幾個(gè)帶著一臉嚴(yán)肅表情的黑人兄弟在簡(jiǎn)陋的練功房里揮灑著汗水，教頭竟然也是個(gè)當(dāng)?shù)厝�。多方打�?tīng)才知道，這個(gè)崇拜中國(guó)功夫的埃塞俄比亞青年在中國(guó)學(xué)了一年的簡(jiǎn)單功夫，再結(jié)合著自己在電影中看到的姿勢(shì)，勇敢地打起了正宗中國(guó)功夫的招牌，廣招起弟子來(lái)。而他的弟子們也都相信，自己學(xué)到的就是正宗的中國(guó)功夫。
相比之下，日本的姿三四郎雖然沒(méi)有李小龍那樣名滿非洲和富有傳奇色彩，但在日本政府的努力下，如今柔道在非洲遍地開(kāi)花。目前，在非洲50多個(gè)國(guó)家中，有43個(gè)國(guó)家成立了柔道聯(lián)合會(huì)，而且大多數(shù)國(guó)家的柔道聯(lián)合會(huì)都有將近40年的歷史。這一方面與1964年日本借主辦奧運(yùn)會(huì)可自定增設(shè)一個(gè)比賽項(xiàng)目之機(jī)，促使柔道運(yùn)動(dòng)成為奧運(yùn)會(huì)正式比賽項(xiàng)目有一定關(guān)系；但另一方面，日本政府的大力推動(dòng)也是一個(gè)不容忽視的事實(shí)。以肯尼亞為例，該國(guó)的柔道協(xié)會(huì)成立于1964年，目前有18個(gè)柔道俱樂(lè)部。日本政府曾多次出資邀請(qǐng)肯尼亞的柔道隊(duì)到日本訪問(wèn)學(xué)習(xí)，并選派教練到肯尼亞執(zhí)教。為了推廣這項(xiàng)“國(guó)術(shù)”，日本政府可謂不遺余力。
盡管跆拳道在2000年才成為奧運(yùn)會(huì)正式比賽項(xiàng)目，但非洲現(xiàn)已有23個(gè)國(guó)家成立了跆拳道協(xié)會(huì)。之所以能夠取得如此輝煌的業(yè)績(jī)，與去年因?yàn)槭帐芫揞~賄賂而鋃鐺入獄的國(guó)際奧委會(huì)原副主席、韓國(guó)人金云龍是分不開(kāi)的。他在擔(dān)任韓國(guó)跆拳道協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、國(guó)技院院長(zhǎng)和世界跆拳道聯(lián)盟主席期間，使韓國(guó)的跆拳道走入了非洲，并最終成為悉尼奧運(yùn)會(huì)正式比賽項(xiàng)目。2003年10月，在我采訪第八屆全非運(yùn)動(dòng)會(huì)時(shí)驚奇地發(fā)現(xiàn)，不僅每一個(gè)跆拳道參賽隊(duì)伍的教練都是韓國(guó)人，而且比賽的裁判居然也是韓國(guó)人。這些教練肩負(fù)著將跆拳道帶到世界每一個(gè)角落的使命，在非洲實(shí)行免費(fèi)教學(xué)，從而使這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)深入人心。
在日本、韓國(guó)這些實(shí)實(shí)在在的工作面前，如今依然活在電影中和非洲人夢(mèng)想中的中國(guó)功夫只能望洋興嘆。這或許能從一個(gè)側(cè)面說(shuō)明為什么中國(guó)武術(shù)的歷史雖然比柔道和跆拳道更加久遠(yuǎn)，卻依然沒(méi)有進(jìn)入奧運(yùn)會(huì)的原因。從非洲的情況來(lái)看，中國(guó)功夫依然沒(méi)有成為一項(xiàng)世界性的運(yùn)動(dòng)。
中國(guó)功夫美國(guó)受阻
中國(guó)功夫在美國(guó)的知名度遠(yuǎn)非針灸、書(shū)法等其它國(guó)粹所能比擬。隨便問(wèn)一個(gè)路人，不論是白人、黑人，還是超市售貨員、大學(xué)教師，都表示不僅知道中國(guó)功夫，而且還很崇拜。土生土長(zhǎng)的美國(guó)人馬丁認(rèn)為，美國(guó)人對(duì)功夫的了解離不開(kāi)李小龍、成龍、李連杰3個(gè)人的電影。記者在音像商店的動(dòng)作片區(qū)域?yàn)g覽時(shí)，也經(jīng)常會(huì)有顧客拿著成龍的電影DVD向我這個(gè)中國(guó)人豎起大拇指叫好。
“休斯敦少林功夫?qū)W院”創(chuàng)辦人、少林武功32代弟子釋行浩在美國(guó)辦學(xué)已經(jīng)7年，他在接受記者采訪時(shí)認(rèn)為，美國(guó)人對(duì)中國(guó)武術(shù)不僅僅是喜歡，而且可以說(shuō)是崇拜。他們認(rèn)為中國(guó)功夫的魅力不僅僅在于搏擊與防身，其中所蘊(yùn)含的豐富哲理與歷史淵源更是令人著迷。因此，中國(guó)武術(shù)被很多美國(guó)人看作是開(kāi)啟中國(guó)傳統(tǒng)文化的鑰匙。
然而，令人遺憾的是，中國(guó)武術(shù)學(xué)校在美國(guó)的普及程度，與韓國(guó)跆拳道、日本柔道及和氣道、印度瑜伽等學(xué)校相比可以說(shuō)是九牛一毛。例如休斯敦市總共只有15家中國(guó)武術(shù)學(xué)校，但是僅在休斯敦的一個(gè)社區(qū)內(nèi)，就有幾十家跆拳道學(xué)習(xí)班。實(shí)際上，美國(guó)有很多健身館，大學(xué)和公司內(nèi)部的健身房，都開(kāi)設(shè)跆拳道、瑜伽學(xué)習(xí)班，很多大學(xué)甚至還將跆拳道或柔道課程記入學(xué)分。
出現(xiàn)這種差別，原因是多方面的。第一，中國(guó)武術(shù)博大精深，很難找出一個(gè)詞匯來(lái)描述它的特點(diǎn)，也很難找出一個(gè)門(mén)派作為代表，這在一定程度上讓美國(guó)人很迷惘，甚至有些“曲高和寡”，從而間接地影響了中國(guó)功夫的推廣。第二，日、韓的“道”類功夫，以帶、段分級(jí)，更符合美國(guó)人的競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)，也更容易激發(fā)他們努力訓(xùn)練的熱情。對(duì)于重視獎(jiǎng)項(xiàng)的美國(guó)教育體制而言，這些運(yùn)動(dòng)也給學(xué)生們帶來(lái)更大的學(xué)習(xí)動(dòng)力。第三，以瑜伽術(shù)為代表的健身項(xiàng)目，對(duì)場(chǎng)地要求較小，人們可以自己在家里練習(xí)。這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)還強(qiáng)調(diào)對(duì)肢體柔軟度的鍛煉以及呼吸的配合，很多美國(guó)人認(rèn)為借此可以減緩壓力、放松思想。然而，在美國(guó)流傳的武術(shù)項(xiàng)目以打斗為主，因此大多數(shù)人還不能正確認(rèn)識(shí)其強(qiáng)身健體的功效。第四，韓國(guó)跆拳道、日本柔道及和氣道、印度瑜伽等在美國(guó)推廣的歷史遠(yuǎn)遠(yuǎn)長(zhǎng)于中國(guó)武術(shù)，并且在它們進(jìn)入美國(guó)時(shí)，就已經(jīng)有了完整的商業(yè)運(yùn)作體系，因此發(fā)展較為順利，目前已經(jīng)成為美國(guó)主流社會(huì)一項(xiàng)重要的健身活動(dòng)。相比之下，中國(guó)對(duì)外開(kāi)放的時(shí)間較晚，中國(guó)武術(shù)要想在美國(guó)蓬勃發(fā)展，勢(shì)必要經(jīng)過(guò)不斷地摸索，尋找到一個(gè)能夠同美國(guó)國(guó)情相結(jié)合的運(yùn)作模式。
歐洲人迷上中國(guó)功夫
充滿東方韻味的大廳里縈繞著悅耳的江南絲竹之聲，身著各色練功服的學(xué)員正在舒展拳腳……這是位于德國(guó)漢堡中國(guó)武術(shù)中心的一幕。
近年來(lái)，隨著世界對(duì)中國(guó)的關(guān)注，越來(lái)越多的歐洲人開(kāi)始迷上中國(guó)功夫。德國(guó)聯(lián)邦多元文化局負(fù)責(zé)人卡特琳娜女士告訴記者，目前在歐洲學(xué)習(xí)中國(guó)功夫的學(xué)員近100萬(wàn)人，其中太極拳、氣功和武術(shù)學(xué)員的比例大致為50%、30%和20%。各種中國(guó)武術(shù)、氣功和太極拳的協(xié)會(huì)層出不窮，僅德國(guó)就有500多個(gè)。值得高興的是，這些年，歐洲的一些大專院校，如布魯塞爾大學(xué)已經(jīng)把中國(guó)功夫納入了教學(xué)大綱。
在德國(guó)魯爾區(qū)開(kāi)武術(shù)館的“洋師傅”霍杰，操著一口流利的普通話對(duì)記者說(shuō)，如今在歐洲有很多像他這樣的“洋”功夫教練，除了自身對(duì)中國(guó)功夫和文化有極大興趣外，有很多人也將教授中國(guó)功夫作為“謀生”的手段。霍師傅還對(duì)中日韓功夫作了對(duì)比。他說(shuō)，在歐洲，許多人是練過(guò)日本或韓國(guó)功夫后，再轉(zhuǎn)學(xué)中國(guó)功夫的。原因很簡(jiǎn)單，日、韓的功夫入門(mén)雖然容易，但不講究基本功，而中國(guó)功夫卻倡導(dǎo)梅花樁等扎實(shí)的基本功，所謂“打拳不練功，到老一場(chǎng)空”。中國(guó)功夫講究功理、功法，自然吸引歐洲人，更何況練好基本功，對(duì)于兼修其它國(guó)家的武功也是頗有助益的。
10年前，歐洲武學(xué)界還呈現(xiàn)著日本功夫一統(tǒng)天下的局面。近年來(lái)，韓國(guó)跆拳道后來(lái)居上，從事此項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的歐洲人已經(jīng)超過(guò)1000萬(wàn)人，成為歐洲地區(qū)亞洲功夫的“老大”。說(shuō)起跆拳道的成功，德國(guó)跆拳道協(xié)會(huì)的工作人員漢斯先生直言不諱地說(shuō)，這首先同跆拳道的發(fā)源地韓國(guó)能夠敞開(kāi)心胸，積極宣傳有關(guān)；其次，由于奧運(yùn)會(huì)將其列為正式比賽項(xiàng)目，因此容易得到商業(yè)機(jī)構(gòu)的配合推廣，影響力自然會(huì)擴(kuò)大。
同日韓功夫相比，中國(guó)功夫拓展海外市場(chǎng)的困難不小。國(guó)際武聯(lián)比利時(shí)執(zhí)委范本浩先生認(rèn)為，中國(guó)功夫的推廣存在以下幾方面阻力：首先，中國(guó)功夫涉及面太廣，有氣功、散打、太極等多種形式，超越了體育單項(xiàng)文化，這為推廣增添了難度；第二，中國(guó)功夫缺乏一整套與歐洲各國(guó)體育文化組織協(xié)同推廣的機(jī)制，在有限的商業(yè)宣傳上也把自己定位在“高雅文化”上；而日韓功夫定位于“大眾體育”，從而拉近了與尋常百姓的距離；第三，中國(guó)功夫還沒(méi)有成為奧運(yùn)會(huì)比賽項(xiàng)目，也就無(wú)法名正言順地進(jìn)入歐洲大、中、小學(xué)的課程體系。
因此，中國(guó)功夫雖然很有魅力，但宣傳和推廣方面仍有大量的工作要做。在歐洲有句俗話，“知道中國(guó)功夫的就喜歡，不知道的不喜歡”。
(來(lái)源：《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐肯尼亞特約記者費(fèi)裴、駐德國(guó)特約記者青木、駐美國(guó)特約記者尚京)
