|
華裔羅卓中80高齡獲紐約市長(zhǎng)義工服務(wù)獎(jiǎng)
華聲報(bào)訊：美國(guó)紐約市長(zhǎng)彭博10月21日頒發(fā)本年度市長(zhǎng)義工服務(wù)獎(jiǎng)，在紐約大學(xué)下城醫(yī)院服務(wù)8年的羅卓中是唯一獲獎(jiǎng)的華人。他說，自己從最早帶朋友就醫(yī)開始做義工，慢慢發(fā)現(xiàn)助人最樂，盡管已80歲，他還是不打算退休。
今年市長(zhǎng)義工服務(wù)獎(jiǎng)，共有11個(gè)團(tuán)體和個(gè)人獲獎(jiǎng)。市長(zhǎng)彭博在致詞時(shí)說，孔夫子說人要有慈善和誠(chéng)懇的心，生活才會(huì)美好。今年所有獲獎(jiǎng)人，都是在生活中身體力行，與人為善，如果大家都能如此，我們的社會(huì)一定會(huì)更祥和。
今年已經(jīng)80歲的羅卓中說，他是在8年前，陪朋友去看病，發(fā)現(xiàn)不懂英文，很不方便，許多最基本的病痛，都沒辦法讓醫(yī)生知道，所以他就從幫朋友做翻譯開始，成為下城醫(yī)院華人義工團(tuán)的一員。他笑著說，他的不少朋友都漸漸過世了，只有他還留下來，繼續(xù)辛苦。
羅卓中還謙虛地表示，他最小的孫子都已大學(xué)畢業(yè)，所以他當(dāng)義工也只是“消磨時(shí)間”。他說助人本身就是一種獎(jiǎng)勵(lì)，得不得獎(jiǎng)都不重要。
據(jù)下城醫(yī)院義工部主任王惠岳介紹，下城醫(yī)院華人義工團(tuán)有300多人，羅卓中每周在門診部服務(wù)兩天，主要工作是為病人或其家屬提供翻譯和聯(lián)絡(luò)服務(wù)。剛開始他只會(huì)說粵語，后來因?yàn)橹v普通話的病人愈來愈多，他又在70多歲開始學(xué)普通話，現(xiàn)在能以兩種語言翻譯。他還志愿做許多追蹤跟進(jìn)的工作，如致電病人慰問病情，提醒他們下次看病時(shí)間等。
據(jù)美國(guó)世界新聞網(wǎng)報(bào)道，羅卓中1923年出生于中國(guó)廣東，在紐約華埠已居住65年，他二戰(zhàn)時(shí)在美國(guó)空軍服役，退伍后從事餐館業(yè)直到退休，現(xiàn)在他還是紐約華裔退伍軍人會(huì)會(huì)員。
|
