“身在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親”。2月6日，在中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日──新春佳節(jié)即將到來(lái)之際，居住在日本千葉縣船橋地區(qū)的部分華人自發(fā)地相聚在一起，共同慶祝春節(jié)，在當(dāng)?shù)毓耩^發(fā)起了一個(gè)華人慶新春大聚會(huì)。
共同的節(jié)日，共同的鄉(xiāng)情，共同的對(duì)親人的思念使大家在相聚相談間，在觥籌交錯(cuò)之后，又不約而同地轉(zhuǎn)到一個(gè)共同的話題──在日的迷茫，對(duì)自身難以定位的無(wú)奈，但最集中的話題還是回國(guó)的感受。
處處攀比添煩惱
“一到春節(jié)就想回國(guó)，可去年春節(jié)回國(guó)，覺(jué)得國(guó)內(nèi)親人、同事處處攀比，我嚇怕了，真有些不敢回去了�！睆倪|寧鞍山嫁到日本的許鳳芹快人快語(yǔ)。她訴苦，去年春節(jié)帶著兩個(gè)孩子回國(guó)，同事相見(jiàn)，和她比衣著，說(shuō)她穿得土氣。妹妹相見(jiàn)，比孩子的教育，笑她的孩子不會(huì)背唐詩(shī)，而母親也抱怨，某某嫁到日本后給父母買了樓房，某某嫁到日本后，給了父親20萬(wàn)人民幣等，言下之意，她沒(méi)嫁好，比不上人家……許鳳芹說(shuō)，我只想過(guò)好自己的日子就算了，最怕比了。對(duì)此開(kāi)公司的韓義有同感，他是上海人，回國(guó)想聯(lián)系朋友，尋找商機(jī)，可朋友相見(jiàn)，先比有沒(méi)有車，買什么樣的房，韓義說(shuō)，我是小商人，沒(méi)寶馬沒(méi)洋房，不敢談了。
而沈陽(yáng)人高志海最富幽默感，他說(shuō)：國(guó)內(nèi)早有傳聞，說(shuō)從日本回去的人是“三氣”，即花錢小氣，說(shuō)話大氣，穿著土氣。其實(shí)還是有一種認(rèn)為從國(guó)外歸來(lái)的人就應(yīng)該衣錦還鄉(xiāng)的心理作怪。比如同是搞IT，在國(guó)內(nèi)5000元工資，朋友們就會(huì)認(rèn)為你掙了高工資，到了日本你掙30萬(wàn)日元，他還說(shuō)你掙少了，某某一去日本就掙50萬(wàn)等。這當(dāng)然也與一些從日本回國(guó)者吹牛有關(guān)，但過(guò)分關(guān)注別人的生活算也是一種中國(guó)特色吧。
禮包太大心膽寒
“我回國(guó)最怕的就是送禮”。來(lái)自吉林白山市的林海云一語(yǔ)道出了很多人的心聲。林海云介紹，白山市經(jīng)濟(jì)并不發(fā)達(dá)，跟沿海地區(qū)沒(méi)法比，但人們送禮價(jià)碼卻抬得很高，對(duì)從日本回國(guó)的親戚，期望值也很大。她弟弟結(jié)婚，母親開(kāi)口就問(wèn)她能給多少禮金？不會(huì)少于10萬(wàn)人民幣吧？而哥哥姐姐也會(huì)不客氣地張口，問(wèn)你什么時(shí)候回來(lái)，給我?guī)�(gè)攝像機(jī)吧，要什么樣什么樣的等等，這令她非常為難。她丈夫是IT工程師，她打一些短工，還有一個(gè)孩子在上小學(xué)，現(xiàn)在生活無(wú)憂，但將來(lái)怎么樣心中無(wú)底，攢下幾百萬(wàn)日元非常不容易，可不滿足親戚朋友又會(huì)惹全家不開(kāi)心，為此她們一家三口3年沒(méi)敢回國(guó)了。
不僅對(duì)海外的親人的禮包要求讓人膽寒，國(guó)內(nèi)親人、朋友間的送禮也是“嚇你一跳”。來(lái)自南京的朱小剛介紹，他去年回國(guó)看到父母給孫子的壓歲錢就是每人300元。只是普通退休工人的父母如此大禮“孝敬”3個(gè)孫兒(女)，讓他看了心里酸酸的。而平時(shí)聽(tīng)說(shuō)同事結(jié)婚也是動(dòng)輒200元，關(guān)系好的300、500元，也不知是怎么抬起來(lái)的。海外送禮講的是點(diǎn)到為止，禮輕情義重，而國(guó)內(nèi)卻似乎變了味，令人望“禮”生畏。
人人關(guān)心中日關(guān)系
常常會(huì)被問(wèn)起中日關(guān)系，在日本會(huì)不會(huì)受氣，是今年華人大話中國(guó)時(shí)的一個(gè)新的特色。韓義講，由于生意關(guān)系，他經(jīng)常要往返于中國(guó)、日本之間。近一年來(lái)，日中間政治摩擦不斷，政治關(guān)系降溫，這些都是看了媒體才知道的。但中國(guó)民眾對(duì)日反感情緒上升卻有親身感觸，最突出的一個(gè)特點(diǎn)就是，在國(guó)內(nèi)吃飯時(shí)，常常被問(wèn)起“現(xiàn)在中日關(guān)系不好，在日本生活的中國(guó)人生存環(huán)境怎么樣？受不受歧視？”等等，也有偏激的人會(huì)表現(xiàn)出對(duì)他的不滿，言下之意他助日賺錢，沒(méi)有中國(guó)人的骨氣。
但多數(shù)的人則是出于善意的關(guān)心。韓義苦笑，常被問(wèn)這樣的問(wèn)題，還有飯桌上大家提起日本就一副同仇敵愾的氛圍，的確讓你切身感到，日本在中國(guó)的民眾間形象太惡劣了，反日情緒是具體的，看得見(jiàn)摸得著的存在。
對(duì)此許鳳芹也有同感。由于丈夫是日本人，兩個(gè)孩子也都是日本國(guó)籍，去年春節(jié)回國(guó)，親戚朋友對(duì)她們從日本帶回的禮物愛(ài)不釋手，但對(duì)孩子卻并不親，并贈(zèng)與一個(gè)新名字──“小日本”“小鬼子”等，對(duì)此孩子聽(tīng)不懂里面的含義，但她聽(tīng)了心里很不舒服。
中國(guó)飛快進(jìn)步 美食美不勝收
談起中國(guó)食品，大話中國(guó)也進(jìn)入了高潮。“價(jià)廉物美，美食天堂”是大家一致的公認(rèn)。大連人王晴介紹，她元旦剛剛回了大連，大連變化大，城變美了，天變藍(lán)了，站在中山廣場(chǎng)，感到大連太美了，太廣闊了，而這么廣闊的空間，在日本很難見(jiàn)到。但最讓她津津樂(lè)道的還是美食，她和朋友4人在一家中檔的飯店吃飯，酒足飯飽，才400多元錢，她至今還對(duì)大連的飯店懷念不已。
來(lái)自朝陽(yáng)的張美麗也對(duì)此有同感。張美麗來(lái)自朝陽(yáng)農(nóng)村，6年前嫁到了日本，2004年元旦攜夫帶子回娘家，她介紹了一個(gè)細(xì)節(jié)。在農(nóng)村，張家新蓋的瓦房很敞亮，地面是嶄新的瓷磚，但鄰居們來(lái)串門都把煙頭扔在地上。她丈夫悄悄地問(wèn)過(guò)她為什么？張美麗回答，在農(nóng)村都這樣。但就在他們要走時(shí)，村干部也來(lái)看望他們，他丈夫注意到，村干部們沒(méi)有把煙頭扔在地上，而是要了一個(gè)盤子，扔在了盤子里。對(duì)此他丈夫?qū)埫利愓f(shuō)，你的家鄉(xiāng)在進(jìn)步，村干部已經(jīng)在講衛(wèi)生了。張美麗說(shuō)她聽(tīng)了這話非常高興。這次回國(guó)，他們走一路吃一路，到了朝陽(yáng)，價(jià)錢更是便宜得驚人，街邊普通的飯店，一盤炒豆角只要4元錢，一盤炒干豆腐只要3元錢，他丈夫直嚷太便宜了，孩子們也吃了個(gè)過(guò)癮。現(xiàn)在他丈夫還在看中國(guó)的旅游廣告，準(zhǔn)備下次旅游還去中國(guó)，換個(gè)地方去嘗又便宜又好吃的美食。
天下沒(méi)有不散的宴席，華人共慶春節(jié)晚會(huì)很快就結(jié)束了，但華人以旁觀者的視角，對(duì)祖國(guó)的一些陋習(xí)和亮點(diǎn)的針貶褒揚(yáng)，卻蘊(yùn)含著自己對(duì)家鄉(xiāng)的思念和期望。因?yàn)槊恳粋�(gè)華人都希望，下次回國(guó)，家鄉(xiāng)會(huì)更美、更好。
(來(lái)源：日本《中文導(dǎo)報(bào)》記者李春雁)
