|
講故事高手譚恩美
2001年，譚恩美的新作《正骨師的女兒》在美國(guó)一出版便掀起了一股不小的轟動(dòng)，獲得了廣 泛的好評(píng)。實(shí)際上, 早在1989年譚恩美便以其處女作《喜福會(huì)》轟動(dòng)了美國(guó)文壇，奠定了她在美國(guó)文壇中的地位，《喜福會(huì)》也在1989年成為熱賣世界的暢銷書(shū)。不僅在當(dāng)年《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)名單中擁有最長(zhǎng)久的生命力，榮獲全美圖書(shū)大獎(jiǎng)、全美圖書(shū)評(píng)論家大獎(jiǎng)等多項(xiàng)文學(xué)大獎(jiǎng)的提名。雖然,譚的作品不多,但凡有新作比為上品，總會(huì)引發(fā)不小的轟動(dòng)。1991年出版的《灶神之妻》在出版不久便躍居《紐約時(shí)報(bào)》的暢銷書(shū)排行首位，而且在加拿大、英國(guó)、澳大利亞、丹麥、西班牙、挪威和德國(guó)等地也相繼登上暢銷書(shū)榜。
個(gè)人簡(jiǎn)介：
譚恩美，1952年生于美國(guó)加里福尼亞，父親是電子工程師，母親是一位職業(yè)護(hù)士。1949年譚的父母從中國(guó)移居美國(guó)。 譚14歲的那年，父親和哥哥相繼患腦瘤去世。從此譚的命運(yùn)就更加緊密地與母親連在了一起。父親去世后，母親帶著恩美和弟弟旅居瑞士。譚在那里讀完中學(xué)�；氐矫绹�(guó)后曾就讀醫(yī)學(xué)院，后取得語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位。她因處女作《喜福會(huì)》而一舉成名，成為當(dāng)代美國(guó)的暢銷作家。其作品被譯成20多種文字在世界上廣為流傳。
代表作品：
《灶神之妻》、《喜福會(huì)》、《靈感女孩》、《月亮夫人》、《中國(guó)暹羅貓》等。
《靈感女孩》是一部大膽、奇特、深刻的小說(shuō)。作者運(yùn)用她那富于智慧、優(yōu)雅和幽默的文筆，展開(kāi)了一幅涉及異國(guó)愛(ài)情、隱秘的感覺(jué)、幻景與現(xiàn)實(shí)因襲相傳的神奇畫(huà)卷，情節(jié)跌宕多姿，引人入勝，頗具魔幻現(xiàn)實(shí)主義色彩。
《喜福會(huì)》是1989年美國(guó)四大暢銷書(shū)之一，多次獲獎(jiǎng)并拍成電影。小說(shuō)描寫(xiě)解放前夕從中國(guó)大陸移居美國(guó)的四位女性的生活波折，以及她們與美國(guó)出生的女兒之間的心理隔膜、感情沖撞、愛(ài)愛(ài)怨怨，令人感慨萬(wàn)千。
最新作品《正骨師的女兒》秉承了譚恩美（以下簡(jiǎn)稱譚）一貫的講故事風(fēng)格，時(shí)空在舊金山和一個(gè)中國(guó)小村莊之間交替，著名的北京猿人便從那個(gè)村莊出土。女作家 Ruth Young 與她的美國(guó)男友及年邁的中國(guó)母親住在舊金山，年邁的母親早老性癡呆病，記憶力急劇退化，Ruth Young的焦慮因此與日俱增。而母親--這位中國(guó)山村正骨師傅的女兒卻在日記中記錄了在舊中國(guó)的那段動(dòng)蕩不安的歲月。像譚其它小說(shuō)一樣，《正骨師的女兒》交融著現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻、去日的留痕、滿懷的憧憬；中國(guó)母親和她已經(jīng)美國(guó)化的女兒之間的關(guān)系因文化的沖撞而愈加錯(cuò)綜復(fù)雜。作者執(zhí)著于對(duì)人類精神世界的探尋，一如既往地講述著夢(mèng)想的破滅，深深的創(chuàng)傷和愛(ài)的力量。這種力量喚醒了人們迷失在憂心忡忡的日子里的記憶。
其文其人：
1989年譚的處女作《喜福會(huì)》轟動(dòng)美國(guó)文壇，一面世便成為熱賣世界的暢銷書(shū)。不僅在當(dāng)年《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)名單中擁有最長(zhǎng)久的生命力，榮獲全美圖書(shū)大獎(jiǎng)、全美圖書(shū)評(píng)論家大獎(jiǎng)等多項(xiàng)文學(xué)大獎(jiǎng)的提名。還被翻譯成包括中文在內(nèi)的25種語(yǔ)言，并被好萊塢成功地搬上了銀幕。
1995年出版的《靈異女孩》同樣受到《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)名單的青睞。《出版商周刊》評(píng)論說(shuō)：“譚又一次把她的作品根植在家庭和命運(yùn)的無(wú)常中。兩個(gè)姐妹，兩種文化，兩類背叛交融成一個(gè)故事。沒(méi)有人能夠能夠抗拒譚的作品的十足誘惑力。她如此巧妙地將故事在交替的敘述視角中完成”。
譚恩美以其為數(shù)不多的幾部作品享譽(yù)美國(guó)文壇，顯示出其非同一般的洞察力和高超的寫(xiě)作技巧，并以其血脈中深厚的東方文化傳統(tǒng)豐富著美國(guó)的多元文化。已屆知天命的譚恩美，回首自己的創(chuàng)作生涯時(shí)說(shuō)：“這樣的生活是一個(gè)奇跡，它每天給我以靈感�！�
正如《華盛頓郵報(bào)》一篇文章中說(shuō)的那樣，艾米·譚的處女作《喜福會(huì)》既獲得了批評(píng)界的一致好評(píng)，也成了一本十分搶手的暢銷書(shū)。她的新作寫(xiě)得更優(yōu)美、更大膽，也取得了更大的成功。譚用她那講故事的天才創(chuàng)造了一個(gè)豐富多彩的世界，這種才能時(shí)時(shí)照亮?xí)械拿恳粋�(gè)頁(yè)碼。
|