一個個年輕人需要奔赴異國他鄉(xiāng),幫助一個語言不通、狀況未知的群體。他們肩負的是弘揚中華文化、踐行志愿服務、樹立國家形象的使命。播灑汗水和微笑,綻放青春與風采,他們當中,有的是在職教師,有的還是應屆大學畢業(yè)生!
近年來,為促進世界各地的漢語教學,推動中外教育文化交流,河南省根據國家對外漢語教學領導小組有關規(guī)定,每年都會選派漢語教師志愿者出國支教。5月21日,從鄭大、河大、河師大、鄭州四十七中學、嵩山少林武術職業(yè)學院5所院校選拔的70名志愿者即將啟程,去“接力”前任的支教工作。
畢業(yè)于河南大學、鄭州大學、河南師范大學的孫楠菲、朱麗月、楊敏、劉慧敏、張超等45人是河南省去年派出的志愿者。他們在泰國被分到了不同地區(qū)的學校,進行了為期十個月的志愿服務,已于今年3月回國。
獨在異鄉(xiāng)為異客的孤獨、對環(huán)境的不適與教學過程中的艱辛是我們想象不到的,然而他們最終挺過;厥走^去的酸甜苦辣,他們紛紛表示,異國經歷在他們的人生閱歷冊上寫下了濃厚的一筆,這些成了他們奪不去的財富。
高溫蚊蟲 支教生活苦相伴
孫楠菲是河南大學教育科學學院08屆畢業(yè)生。當其他同學都在為找工作奔波時,考研失利后彷徨中的她做出了一個大膽決定——赴泰支教。經歷層層選拔和一系列培訓后,08年5月,她告別父母和同學,和其他志愿者一起踏上了支教征程。只身一人來到自己要任教的學!x曼谷六個小時車程的烏泰塔尼府班賴維塔雅中學,承擔三到六年級22個班共754名學生的漢語教學任務。與孫楠菲不同,河大經濟學院畢業(yè)生楊敏則是在大二無意中了解到赴泰志愿者就決定“趁年輕去體驗一下”。志愿者一般是一人支教一所學校,所以承擔的教學任務相對比較重,楊敏也不輕松,一個人要負責從幼兒園到初三22個班的漢語教學。
初到泰國,首先難以忍受的就是高溫天氣,那里全年大多最高氣溫都在30℃以上。孫楠菲的宿舍是兩層的木樓,“房子里很多壁虎,很大的螞蟻,偶爾有其他小動物光臨,一次被嚇了半死”。她第一次流淚竟然是因為被一群螞蟻咬得鉆心疼,好在自己對蚊蟲叮咬反應不是很強烈。有的志愿者身上由于過敏或蚊蟲叮咬經常長些紅疙瘩,嚴重的時候,雙腿會變成“花柱子”。泰國的飲食偏向于酸辣,剛開始,由于吃不慣泰國的飯菜,他們中有很多人自己買菜做飯。一段時間后,大家才逐漸適應了異國他鄉(xiāng)的生活。
智慧耐心 教學困難全克服
雖然接受過泰語培訓,可與當地人進行語言交流在短時間內也不是易事,語言與文化差異筑成的鴻溝就成了每個志愿者必須面對的難題。對著一群語言不通的大孩子時,幾乎每個人都有種“茶壺煮餃子——有嘴倒(道)不出來”的尷尬。23歲的朱麗月來自許昌長葛,河大行政管理專業(yè)畢業(yè),她說:“學生們的英語、漢語基礎很差,所以不得不用手勢語,學生不明白的時候就先請?zhí)┪睦蠋熃o翻譯好,同時自己也一直在努力學習泰語!
泰國的課堂相當自由,學生可以在課堂上走動。所以在泰國當老師,只把課講好還不行,還要維持秩序。剛開始,有些課堂總是亂成一團,志愿者們通過設立“漢語角”、舉辦各種活動等方式向學生展示中國文化,培養(yǎng)大家學習漢語的興趣。







