人名入聯(lián),情趣多多,妙不可言,是我國(guó)聯(lián)林中的一朵奇葩。
相傳明人李夢(mèng)陽(yáng)在江西任主考官時(shí),某考生適與他同姓同名,他驚異之余,靈機(jī)一動(dòng)出一聯(lián)考之:“藺相如,司馬相如,名相如,實(shí)不相如!碧A相如是戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)的大夫,司馬相如是漢代的文學(xué)家,這不同時(shí)代的不同人物,如何去應(yīng)對(duì)?想不到該考生亦頗具才華,略加思索便對(duì)曰:“魏無(wú)忌,長(zhǎng)孫無(wú)忌,爾無(wú)忌,我亦無(wú)忌!蔽簾o(wú)忌乃戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏國(guó)的信陵君,而長(zhǎng)孫無(wú)忌則是唐朝的大臣,這樣的巧問(wèn)巧答,自然而貼切,堪稱為妙聯(lián)佳對(duì)。
楹聯(lián)大師紀(jì)曉嵐與其妻隨景詠聯(lián),妻于月夜指其紗窗而出聯(lián):“月照紗窗,個(gè)個(gè)孔明諸葛亮!辈潘济艚莸募o(jì)曉嵐,居然無(wú)對(duì)而被難倒,便認(rèn)此聯(lián)為“絕對(duì)”。其實(shí)即使絕對(duì)也并不“絕”,后來(lái)有人以“風(fēng)送幽香,郁郁畹華梅蘭芳”對(duì)之?酌髦T葛亮人們并不陌生,畹華梅蘭芳或許也不難理解,他是京劇四大名旦梅派的祖師,也是他的藝名與字的組合,可謂珠聯(lián)璧合。
1945年,重慶有人用幾個(gè)畫家、作家姓名巧編成一聯(lián),別有情趣。聯(lián)曰:“齊白石,傅抱石,老石少石,兩石畫壇同突兀;許地山,歐陽(yáng)山,前山后山,雙山文苑互崢嶸!饼R白石是現(xiàn)代著名書畫家、篆刻家;傅抱石是現(xiàn)代畫家、美術(shù)教育家;許地山、歐陽(yáng)山均為現(xiàn)代小說(shuō)家。上聯(lián)貫串一個(gè)“石”字,作者把人物名中共有的“石”字抽出,還漢字原意解為“石頭”,再用突兀來(lái)形容石,以贊兩人在書畫上的突出貢獻(xiàn)。下聯(lián)貫串一個(gè)“山”字,把山解為“山峰”的山,再用崢嶸來(lái)形客山,以贊兩人在文學(xué)上的杰出成績(jī)。聯(lián)語(yǔ)對(duì)仗工整,貼切自然,風(fēng)趣別致。
抗戰(zhàn)期間,文化界人士云集陪都,著名作家茅盾曾采用六位文化界人士名字戲集成一副對(duì)聯(lián)。聯(lián)曰:“老舍老向鳳子,胡風(fēng)胡考龍生!鄙舷侣(lián)一三字相疊,意思卻不同。老向即王向辰,文化界人士,中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)第二屆理事會(huì)常務(wù)理事;鳳子,著名演員。因老舍?洫(jiǎng)鳳子,故有上聯(lián)之言。老向,這里轉(zhuǎn)意為老是偏向的意思。龍生即畫家高龍生,山東人,性直率。胡風(fēng)喜高龍生之畫,常當(dāng)眾評(píng)論其優(yōu)劣得失。高龍生對(duì)胡風(fēng)的意見(jiàn)很看重,胡風(fēng)滿意的,高立即發(fā)表,胡風(fēng)不滿意的,高則重繪。高龍生常受此種“考試”,故有下聯(lián)之言。胡考:這里由姓名轉(zhuǎn)為胡亂考試的意思。此處為戲言,不含貶義。
抗戰(zhàn)期間,老舍在重慶作過(guò)幾首姓名詩(shī),都是集文化界知名人士名字而成。其中對(duì)仗極工整且富有含意的一副詩(shī)聯(lián)是:“素園陳瘦竹,老舍謝冰心!甭(lián)語(yǔ)妙在“陳”“謝”二字上,兩字解釋不同,聯(lián)語(yǔ)意義便有不同。素園:指作家韋素園,這里可轉(zhuǎn)解為素凈的庭園?膳c下聯(lián)作百年老屋講的“老舍”相對(duì)。陳瘦竹之陳作陳列意思講時(shí)和謝冰心之謝作凋謝、溶化意講時(shí),聯(lián)語(yǔ)意思就可解為:素凈的庭園里陳列著瘦勁的竹子,百年老屋中溶化了如冰之心。另外,陳還可作陳述意講,謝也可作感謝意講。這樣就是四個(gè)人物之間的關(guān)系了。
(泉州晚報(bào)/曹祈東)