華聲報(bào)巴沙迪那市消息:定居美國(guó)洛杉磯、具有華裔血統(tǒng)的女性作家鄺麗莎(Lisa See)4月10日一席便裝,在巴沙迪那市的一家百年書(shū)店,與讀者面對(duì)面交換心得,并為其最新作品《雪花與秘扇》(Snow Flower and the Secret Fan)舉辦簽名會(huì)。
單憑外貌很難嗅出一絲東方味的鄺麗莎,由于本身特殊的家庭背景,加上在洛杉磯華埠生長(zhǎng)多年,骨子里卻是極度狂愛(ài)東方文化,多部作品也以中國(guó)文化作為背景,而最新著作《雪花與秘扇》更深刻描述傳統(tǒng)中國(guó)女性間的友誼。
鄺麗莎指出,《雪花與秘扇》故事以湖南省偏遠(yuǎn)地區(qū)為背景,主要是描述19世紀(jì)的中國(guó)女人因?yàn)槔p足束縛,生活幾乎與外界隔絕,導(dǎo)致她們發(fā)展出獨(dú)特的溝通密碼,而這些繡寫(xiě)在扇子、手帕上的密碼則稱為“女書(shū)”,藉由詩(shī)文、歌曲彼此互通心情,分享對(duì)方的喜樂(lè)悲愁、希望、夢(mèng)想及成就。
鄺麗莎說(shuō),故事中的主角金蓮與雪花從7歲起便結(jié)識(shí),隨著時(shí)光轉(zhuǎn)移,歷經(jīng)饑荒與叛亂,分享婚姻、寂寞以及為人母親的歡喜和悲傷,然而一場(chǎng)誤解的產(chǎn)生,讓她們終生的友誼遭到崩解的威脅。
出生在傳統(tǒng)中國(guó)大家庭的鄺麗莎表示,她在撰寫(xiě)這本書(shū)之前,先后在洛杉磯加大圖書(shū)館、網(wǎng)絡(luò)上搜尋資料,最后她決定直接前往湖南省親自走訪。她與這些年近百歲的婦女談及過(guò)往及包裹小腳的辛酸,更加深她要將這些描述女性友誼、母女情感的故事以文字型式呈現(xiàn)。
據(jù)北美《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道,鄺麗莎出生于巴黎,目前定居洛杉磯,她的著作包括《花網(wǎng)》(Flower Net)、《本質(zhì)》(The Interior)、《龍骨》(Dragon Bone)等,其中以描述其曾祖父輩從中國(guó)至美國(guó)奮斗的艱辛過(guò)程經(jīng)歷傳記《金山》(On Gold Mountain)深受海內(nèi)外及華人社區(qū)的推崇。