羅馬尼亞《經(jīng)濟學(xué)家報》：中國進(jìn)入新的現(xiàn)代化進(jìn)程
中國政府強調(diào)要建立一個有自主開發(fā)能力，注重發(fā)明創(chuàng)造的經(jīng)濟體制。“兩會”的召開標(biāo)志著中國各族人民將進(jìn)入一個新的現(xiàn)代化進(jìn)程，會上的決定和建議將使中國的發(fā)展更上一層樓。
英國路透社：中國公民更多尋求法院援助
最高人民法院院長肖揚，3月11日在全國人民代表大會上說，2005年地方各級法院判處罪犯844717人，比2004年上升了10%。他說有131869人被判了5年或以上徒刑，比去年降低了一些。
肖揚說，在沿海富裕地區(qū)和大城市，法庭難以應(yīng)付繁多的案件，而在西部貧困地區(qū)，年輕的法官去從事更為賺錢的工作，造成法院法官的流失。他在報告中說，中國公民越來越多地轉(zhuǎn)向法院尋求援助，并繼續(xù)對法官們在判決執(zhí)行方面的不力有“很大抱怨”。
美國《僑報》：代表關(guān)注“高調(diào)提倡‘執(zhí)行力’”
中國總理溫家寶今年首度高調(diào)提倡“執(zhí)行力”，并把其納入政府工作報告，多名全國人大代表分析，是針對目前某些地方政府有令不行的弊病，中央政府已意識到“執(zhí)行力”的強弱，直接關(guān)系中央政令的暢通，影響到“十一五”規(guī)劃目標(biāo)的落實。
人大代表王躍勝說，“十一五”是改革發(fā)展的關(guān)鍵時期，如果只說不做、多說少做、政令不暢、各地自搞一套，必然削減實現(xiàn)總體目標(biāo)的合力，甚至?xí)呦蚍疵�，給改革拉后腿。
馬來西亞《星洲日報》：把維護(hù)國家主權(quán)和安全放第一位
官方媒體3月12日報道，中國國家主席胡錦濤表示，要把維護(hù)國家主權(quán)和安全放在第一位，加強軍隊全面建設(shè)，加緊推進(jìn)軍事斗爭準(zhǔn)備，堅決履行好捍衛(wèi)國家主權(quán)、統(tǒng)一、領(lǐng)土完整和安全的神圣職責(zé)。胡錦濤是3月11日在十屆全國人大四次會議解放軍代表團(tuán)全體會議上發(fā)表重要講話的。胡錦濤這段話顯然是針對臺灣而說的。另外，胡錦濤也呼吁，解放軍代表認(rèn)清國際形勢的變化，進(jìn)一步加快國防和軍隊建設(shè)的緊迫感。胡錦濤強調(diào)，未來5年將會是中國軍事現(xiàn)代化的“重要時段”。
法國《費加羅報》：中國將采取新政策建設(shè)新農(nóng)村
中國25年的改革開放拉大了城鄉(xiāng)差距。農(nóng)民的不滿雖然無法動搖整個社會制度，卻影響著社會的穩(wěn)定。因此，中國領(lǐng)導(dǎo)人已意識到，治理發(fā)展中的弊端刻不容緩。中國政府今后每年將動用2%至3%的國民收入用于社會主義新農(nóng)村的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，2006年要完全實現(xiàn)免征農(nóng)業(yè)稅，2007年要實現(xiàn)農(nóng)村免費教育，2008年將在80%的農(nóng)村實現(xiàn)醫(yī)療保險。
西班牙《世界報》：中國承諾廣征民意推進(jìn)法制建設(shè)
中國政府承諾廣泛征集民意推動民主法制建設(shè)，特別是敏感的問題，例如征用農(nóng)民土地�！叭嫱七M(jìn)民主是加強我國法制建設(shè)的需要”，全國人大常委會委員長吳邦國在人大年度會議上指出。面對3000名人大代表，吳邦國承諾將繼續(xù)把法律議案公布于眾以廣征建議，并“對民眾最為關(guān)心的和爭議最多的法律提案舉行民意聽證會”。土地法和征用機制是近幾年來兩項備受爭議的議案，中國政府認(rèn)為有必要對其進(jìn)行修改。
法國《解放報》：北京斥責(zé)“中國威脅論”偏執(zhí)
中國上周末披露，2006年國家的軍事預(yù)算將再次大幅增加，總額增幅為14.7%。這一消息是全國人民代表大會在北京開幕之際宣布的。許多專家認(rèn)為，中國增加軍費開支，意在臺灣。中國打算遲早有一天“統(tǒng)一”臺灣，即便動用武力也在所不惜。中國總理溫家寶在人大開幕首日莊嚴(yán)發(fā)表演講提到“祖國統(tǒng)一大業(yè)”時，贏得雷鳴般的掌聲。
(來源/人民日報海外版，編譯/楊寧、陶甜)
