中新社吉隆坡3月15日電 題：珍貴史料見(jiàn)證馬來(lái)西亞百年華文話劇史

　　中新社記者 劉育英 陳悅

　　一張拍攝于1923年的劇社合影、一份1936年的演出街招、以及塵封在儲(chǔ)藏室和抽屜里的老劇本······這些散落在馬來(lái)西亞各地的戲劇史料，如今被集中保存于吉隆坡一座小別墅中。

　　3月14日，馬來(lái)西亞首間由民間劇社創(chuàng)辦的戲劇歷史文物館——戲劇文化館在吉隆坡正式揭幕。這些跨越百年的文獻(xiàn)資料，勾勒出馬來(lái)西亞華文話劇發(fā)展的歷史軌跡。

　　“馬華話劇見(jiàn)證了話劇在二戰(zhàn)前喚醒僑民‘中國(guó)魂’，也見(jiàn)證了二戰(zhàn)后馬華劇人從‘落葉歸根’走向‘落地生根’的觀念轉(zhuǎn)變，以及馬華話劇逐漸成為馬來(lái)西亞文化的一部分。”戲劇文化館創(chuàng)辦方、心向太陽(yáng)劇坊主席沈國(guó)明表示。

　　戲劇文化館內(nèi)收藏劇本、演劇街招、照片、特刊、影音光碟等文獻(xiàn)文物，同時(shí)儲(chǔ)備并開放借閱戲劇書籍，并開展戲劇史料搜集與學(xué)術(shù)研究。

　　沈國(guó)明是馬來(lái)西亞第三代華裔，長(zhǎng)期從事編劇、導(dǎo)演和演員工作。2019年適逢馬華話劇百年誕辰，他帶領(lǐng)心向太陽(yáng)劇坊發(fā)起“搶救百年馬華話劇史料運(yùn)動(dòng)”，系統(tǒng)搜集散落各地的戲劇史料。

　　據(jù)介紹，早在19世紀(jì)中葉，中國(guó)傳統(tǒng)戲曲戲班已在馬來(lái)亞演出。粵劇、瓊劇、潮劇等戲班活躍于馬來(lái)亞各大城鎮(zhèn)。20世紀(jì)初，馬來(lái)亞華僑戲班開始提倡戲曲改良。

　　“在馬來(lái)亞謀生的華僑生活雖然艱苦，但始終不愿放棄自身的語(yǔ)言和文化?！鄙驀?guó)明說(shuō)，華僑在異鄉(xiāng)建立學(xué)校、會(huì)館、報(bào)社和醫(yī)院，同時(shí)成立戲劇組織，希望借助戲劇提升民眾智識(shí)、移風(fēng)易俗并針砭社會(huì)。

　　戲劇文化館的館藏見(jiàn)證了馬來(lái)西亞華文話劇的發(fā)展歷程，其中不乏珍貴史料。

　　一張拍攝于1923年的馬六甲明星慈善劇社開幕全體社友合照，記錄了馬華話劇的早期面貌。

　　館藏中有一本上海商務(wù)印書館1924年出版的劇本《青春底悲哀》。該書收錄《新聞?dòng)浾摺贰哆@是誰(shuí)的錯(cuò)》《新人的生活》和《青春底悲哀》四部劇作，是20世紀(jì)20至30年代馬來(lái)亞華僑社會(huì)團(tuán)體常上演的劇目。

　　另一張1936年霹靂萬(wàn)里望中華慈善劇社成立三周年紀(jì)念演出街招，則記錄了當(dāng)時(shí)上演的劇目《戀愛(ài)不忘愛(ài)國(guó)心》，反映了當(dāng)時(shí)華僑社會(huì)呼吁支持中國(guó)抗戰(zhàn)的情緒。

　　“二戰(zhàn)前，馬來(lái)亞作為中國(guó)抗戰(zhàn)的重要后方，華僑常通過(guò)組織演劇籌賑支援中國(guó)抗戰(zhàn)?！鄙驀?guó)明說(shuō)。在史料搜集過(guò)程中，團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)不少文獻(xiàn)當(dāng)年躲過(guò)日本軍隊(duì)的檢舉，被隱藏在潮濕的儲(chǔ)藏室中保存下來(lái)。

　　為搶救這些文獻(xiàn)與文物，沈國(guó)明帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)拜訪130多個(gè)社團(tuán)組織，并走訪圖書館、檔案局和資料室等150多個(gè)機(jī)構(gòu)開展史料搜集工作。團(tuán)隊(duì)共找到200余本未出版劇本、500余張戰(zhàn)前與戰(zhàn)后的演劇照片、100余本演出特刊等。許多史料是在儲(chǔ)藏室、廚房、雜物房、陽(yáng)臺(tái)和隱秘的抽屜里等不起眼的角落被發(fā)現(xiàn)的。

　　在收集文獻(xiàn)文物的同時(shí)，團(tuán)隊(duì)還向百余位戲劇前輩進(jìn)行口述歷史采訪。2019年，沈國(guó)明訪問(wèn)當(dāng)時(shí)已99歲高齡的劉柏星女士，記錄下她參演《八百壯士》《十字街頭》《一年間》《日出》等劇目以及參與為中國(guó)抗戰(zhàn)籌款的經(jīng)歷。

　　目前，戲劇文化館藏書已超過(guò)1萬(wàn)冊(cè)，涵蓋亞洲、歐美等地的戲劇史、戲劇理論、劇本及劇作家生平等內(nèi)容，且種類仍在持續(xù)增加。

　　沈國(guó)明已將部分館藏帶到學(xué)校和商業(yè)廣場(chǎng)進(jìn)行巡回展示。盡管在資金等方面仍面臨困難，他表示，希望未來(lái)能夠凝聚更多社會(huì)力量，讓戲劇文化館長(zhǎng)期運(yùn)營(yíng)下去。(完)