發(fā)表評論
中國僑網(wǎng)消息：據(jù)韓國《中央日報(bào)》中文網(wǎng)報(bào)道，中文中也刮起了“口語”、“寫作”風(fēng)。因?yàn)榕c背語法和單詞相比，和外國人見面后能與之交流共事的能力更加受重視。
在韓國某企業(yè)的人事、教育負(fù)責(zé)人稱：“與考試分?jǐn)?shù)相比，我們更需要能表現(xiàn)自己、處理業(yè)務(wù)的人才�！辈恢朗遣皇且�?yàn)檫@個(gè)原因，7月12日進(jìn)行的商務(wù)漢語考試(BCT)中不僅有學(xué)生、還有很多職場人士參與。記者采訪了當(dāng)天參加考試的韓國三星電子職員金相振，并聽他講述了就業(yè)前線和職場新人的故事。
“現(xiàn)在幾乎沒有人不會(huì)英語吧。擅長別人都不會(huì)的漢語，這就是我的優(yōu)勢�！�
29歲的金相振于2006年12月通過韓國三星集團(tuán)的公開招聘進(jìn)入公司。他說成功進(jìn)入門檻很高的大公司的秘訣之一就是漢語。
進(jìn)入公司后，他被分配到負(fù)責(zé)計(jì)算機(jī)事業(yè)的海外營業(yè)集團(tuán)。隨著他擅長漢語的事實(shí)傳開，必須和中國進(jìn)行實(shí)務(wù)對話時(shí)必然會(huì)叫到他�！斑M(jìn)入公司前和進(jìn)入公司之后，漢語都是我的生存武器�！�
7月12日，他為了檢測自己的漢語實(shí)力而參加了第二次商務(wù)漢語考試(BCT)。
“這是一個(gè)能檢測制定合同、進(jìn)行商務(wù)協(xié)商等在現(xiàn)場中的漢語實(shí)力的考試。我在聽力和語法方面都還不錯(cuò)，但在口語和寫作方面好像沒有取得高分�！�
他在最近也常去聽公司內(nèi)開設(shè)的漢語早班講座�！叭绻袯CT學(xué)好了，那么學(xué)習(xí)企業(yè)現(xiàn)場語言的同時(shí)還能學(xué)到金融、服務(wù)領(lǐng)域的常識(shí)和中國式的文件寫作方法等。”
他之所以開始關(guān)注漢語，都是因?yàn)樗谲婈?duì)服役時(shí)遇到晚輩士兵的勸導(dǎo)。從北京大學(xué)法學(xué)院畢業(yè)的晚輩士兵給他講述了很多中國的故事，激起了他的好奇心，后來他自己看書自學(xué)了語法和單詞。
“雖然有很多人認(rèn)為漢字太難了漢語不好學(xué)，但真正學(xué)起來也不是特別難。對于同屬漢字文化圈的韓國人來說，漢語反而比英文要簡單�！�
然而，僅從書上學(xué)到的漢語與實(shí)戰(zhàn)漢語并不相同。即使明白了語法和單詞也不意味著能和中國人交流。2004年1月，退伍之后復(fù)學(xué)的他在第二年的暑假曾去中國進(jìn)行了2個(gè)月的短期研修。
他相信，今后漢語專家的活動(dòng)領(lǐng)域?qū)⑦M(jìn)一步擴(kuò)大并越來越重要。以韓國三星電子為例，中國事業(yè)部門也不斷擴(kuò)大。他的夢想是成為海外經(jīng)營市場營銷的專家。他打算繼續(xù)鞏固漢語實(shí)力，以后再參加幾次BCT考試�！皬暮闷嫘拈_始的漢語現(xiàn)在已成為我人生的寶貴資產(chǎn)�！�(樸惠民)
|
本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn)，不代表中國僑網(wǎng)立場。
|
