發(fā)表評(píng)論
中國(guó)僑網(wǎng)消息：據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)報(bào)道，5月16號(hào)上午，瓦倫西亞大學(xué)語(yǔ)言與翻譯學(xué)院的報(bào)告大廳內(nèi)傳出了中國(guó)人耳熟能詳?shù)摹墩嫘挠⑿邸返男桑髣?dòng)聽(tīng)的中國(guó)歌曲一首接一首，不禁讓外面的人猜測(cè)是否來(lái)了中國(guó)的演出團(tuán)，可是進(jìn)入會(huì)場(chǎng)，卻發(fā)現(xiàn)在舞臺(tái)上表演的竟是地地道道的西班牙人！
原來(lái)這正是中國(guó)駐西班牙大使館及中國(guó)漢辦聯(lián)合主辦的第八屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽暨第二屆“漢語(yǔ)橋”中學(xué)生中文比賽西班牙賽區(qū)的決賽現(xiàn)場(chǎng)。在經(jīng)過(guò)緊張而有序的選拔賽之后，來(lái)自西班牙各地的25名參賽者們懷著對(duì)漢語(yǔ)的無(wú)限熱情為臺(tái)下觀眾奉獻(xiàn)了一場(chǎng)精彩的演講比賽，因此博得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱烈掌聲。
“我的專業(yè)是藥物學(xué)，因?yàn)楣镜臉I(yè)務(wù)和中國(guó)有聯(lián)系，所以三年前開(kāi)始和上海的中國(guó)同事約好，他學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)，我學(xué)習(xí)中文，后來(lái)他放棄了，而我堅(jiān)持了下來(lái)，越學(xué)越覺(jué)得中文博大精深……”巴塞羅那的馬查維已學(xué)了三年的中文，由于工作繁忙，只有很少的時(shí)間可以學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，但他一直都沒(méi)有放棄，除了能講一口流利的漢語(yǔ)之外，還認(rèn)識(shí)約1600個(gè)漢字，他說(shuō)將來(lái)一定要去中國(guó)走一走，看一看。
“我覺(jué)得學(xué)中文是一個(gè)生活體驗(yàn)，和中國(guó)人交朋友，一起出去玩很有意思……”曾經(jīng)在臺(tái)北生活過(guò)一年的羅丹的演講生動(dòng)有趣，他向大家講述了和中國(guó)朋友一起在酒吧為西班牙隊(duì)的“歐洲杯”決賽加油的愉快經(jīng)歷。
“我去過(guò)中國(guó)，吃過(guò)天津的小吃，爬過(guò)北京的長(zhǎng)城，中國(guó)之行讓我記憶猶新……”年僅15歲的薩拉曼卡男孩帕布洛曾經(jīng)為了學(xué)習(xí)中文，特地在父母的陪同下前往中國(guó)，后又獨(dú)自在天津的一戶中國(guó)人家里住了六個(gè)月，不僅提高了漢語(yǔ)水平更是了解了不少中國(guó)的風(fēng)土人情。
而年僅八歲的何塞•納丘作為最小參賽者也毫不怯場(chǎng)，大大方方地向觀眾講述了經(jīng)典的寓言故事——“龜兔賽跑”，那雖稚嫩卻充滿童趣的演講讓大家由衷地贊嘆。
在隨后的中國(guó)知識(shí)文化問(wèn)答環(huán)節(jié)，這些經(jīng)過(guò)重重考驗(yàn)進(jìn)入決賽的參賽者準(zhǔn)備得都很充分，甚至連一些極其口語(yǔ)化的詞語(yǔ)如“吹�！保伴_(kāi)夜車”都能理解其中的含義，不得不說(shuō)他們?cè)趯W(xué)習(xí)漢語(yǔ)上的確下了不少功夫。
輪到選手們上場(chǎng)展現(xiàn)中國(guó)才藝時(shí)，他們亮出的“絕活”更是將比賽推向高潮。有些選手深情演唱了《老鼠愛(ài)大米》、《新不了情》、《送別》等流行歌曲，有些選手背誦了毛澤東的《沁園春•雪》，朱自清的《匆匆》，余光中的《鄉(xiāng)愁》，以及古詩(shī)《游子吟》、《靜夜思》等等。有些選手還唱起了著名京劇選段《紅燈記》，有的則當(dāng)場(chǎng)編出了“中國(guó)結(jié)”，而那位熱愛(ài)足球的羅丹身著紅色唐裝為大家獻(xiàn)上了一首古箏名曲。
最后，來(lái)自格拉納達(dá)、薩拉戈薩等大學(xué)的中西評(píng)委們經(jīng)過(guò)認(rèn)真打分評(píng)比，分別選出了大學(xué)生組和中學(xué)生組的冠軍。
中國(guó)駐西班牙大使館教育組的老師王志偉在總結(jié)發(fā)言的時(shí)候表示，參加比賽的選手都非常優(yōu)秀，舉辦這個(gè)比賽是為了給大家提供一個(gè)交流學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的平臺(tái)，激發(fā)大家學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣，增進(jìn)對(duì)中國(guó)語(yǔ)言和文化的理解，從而成為溝通中西兩國(guó)人民友誼的橋梁。(祃泉秀)
|
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn)，不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|
